Podario je svojoj porodici i svojim stanarima jedan jezivi septembar, tokom kojeg su se oni toliko gostili šljivama, da su im creva tutnjala kao gromovi, a njihove zadnjice su ih bolele od preterane uopotrebe.
I fittavoli a settembre ricevevano tante prugne da finire con rombi di tuono nel ventre e bruciori nello sfintere.
Prvo bih da se pozdravim sa svim stanarima.
Prima, però voglio dare un saluto a tutti i condomini.
Da li ste primetili da se netko ponaša agresivno prema ostalim stanarima?
Non ha notato qualcuno agire in modo stranamente aggressivo verso gli altri residenti?
Uradit æe test krvi svim stanarima da razjasne stvar.
Faranno degli esami del sangue agli inquilini per capire di cosa si tratta.
Ali prema dekompoziciji kožnih izluèevina, mislim da pripadaju starim stanarima zgrade. Sada ih provjeravam.
Ma a giudicare dalla decomposizione dell'olio della pelle... penso che appartengano ai vecchi proprietari dell'edificio.
Hoæu da vaši brodovi krenu sa procedurom vaðenja. Na vašim ljudskim stanarima i to odmah.
Voglio che le vostre navi comincino immediatamente le procedure di estrazione nei residenti umani.
Sjeæaš li se da je imao nekakvih problema sa stanarima?
Ricorda se ha avuto qualche problema con i residenti? No. Non proprio.
Je li itko pričao sa stanarima tokom istrage?
Si', ma qualcuno ha interrogato gli inquilini durante l'indagine?
Mislio sam da æeš da se evakuišeš s ostalim stanarima.
Pensavo stessi per essere evacuata con gli altri residenti.
Otišao je do naše kuæe da razgovara sa novim stanarima.
E' andato a casa a parlare con i nuovi affittuari.
Fora upada u zgradu jeste brzina i obraèunavanje sa stanarima prije nego stignu reagovati.
Per fare irruzione in un edificio, bisogna entrare velocemente e occuparsi di quelli all'interno prima che reagiscano.
Morala je pre škole da ode do kuæe da prièa sa stanarima pre nego što se isele.
E' passata a casa sua a parlare con gli inquilini prima che si trasferiscano.
Ili je koristio varku ili se uklopio sa stanarima.
O ha usato un espediente o si e' mescolato con gli altri inquilini.
Ok, sledeæe na dnevnom redu je da poželimo dobrodošlicu novim stanarima: porodici Pizoli.
Ok, il prossimo punto dell'ordine del giorno dell'associazione residenti e' dare il benvenuto ai nostri nuovi inquilini, la famiglia Pizzoli. - Salve.
Nikad ne prièam o našim stanarima.
No. Assicuriamo la massima riservatezza ai nostri inquilini.
Prièamo sa stanarima o stvarima koje su možda videli ili èuli.
Stiamo chiedendo ai residenti se per caso hanno visto o sentito qualcosa.
Samo se nadam da stanarima neæe smetati susedna persijska ptica.
Spero che a chi verra' a vivere qui non diano fastidio i vicini persiani.
Fokusirajte se na njegovim stanarima, i svatko tko bi mogao imati podnio formalnu tužbu protiv njega, ili... ljudi koji su izgubili nešto u požaru.
Concentrati sugli inquilini e chi potrebbe aver sporto reclamo contro di lui, o... chi ha perso qualcosa nell'incendio.
Mora da su sve njegove žrtve bile u nekakvoj interakciji sa stanarima.
Tutte le sue vittime devono aver interagito con qualcuno che vive li'.
I šta planirate da uradite sa trenutnim stanarima?
Cosa pensate di fare con gli attuali residenti? Reinserirli nella popolazione.
Umesto toga smo stanarima dali narukvice... koje ih spreèavaju da koriste lift... ili da napuste zgradu, u zavisnosti od njihovog stanja.
I degenti sono muniti di un braccialetto che gli impedisce di usare gli ascensori o lasciare l'edificio, a seconda del loro stato.
Zaposleni traže priliku da naprave smislenu vezu sa stanarima... poèevši od toga da znaju ko je ta osoba nekada bila i šta im daje oseæaj udobnosti.
Il personale cerca di stabilire relazioni significative con i degenti partendo dalla conoscenla delle persone che erano e di che cosa Ii mette a proprio agio.
Colum ne može putovati, pa... posjete stanarima i zakupcima koji nisu došli na okupljanje, pada na mene, kao i obavljanje malih povremenih poslova.
Colum non viaggia, quindi... visitare i mezzadri e gli esattori che non sono potuti venire all'Adunanza spetta a me.
Trebalo je to jasnije da kažem nekim stanarima.
Avrei dovuto dirlo piu' chiaramente ad alcuni degli abitanti attuali.
U redu, idem da razgovaram sa ostalim stanarima.
Bene, vado a parlare con gli altri che vivono qui.
Nešto što mogu da kažem stanarima.
Cose che possono usare con i loro residenti.
Kao komandir Druge stanice pod èiju nadležnost kuæe spadaju, hoæu da kažem da nismo imali problema na tim lokacijama, ni sa stanarima.
Volevo solo dire, in qualità di comandante del secondo distretto di polizia dove si trova la maggior parte delle case a schiera, che non abbiamo avuto particolari problemi né con gli appartamenti, né con gli inquilini.
Dala sam besplatne majice stanarima u našoj zgradi.
Ho distribuito gratuitamente le maglie nel nostro palazzo.
Ne možeš tako razgovarati sa stanarima.
Non puoi rivolgerti così agli inquilini.
Pokušavamo da pomognemo stanarima Sendpajpera kojima su previše naplatili osnovnu robu i usluge.
Stiamo cercando... di aiutare ogni residente alla Sandpiper che potrebbe aver pagato troppo i beni e servizi primari.
"Zbog kršenja Uredbe o stanarima, kao i dokazanom sluèaju" "teške moralne izopaèenosti, a saglasno èl. 69. i 70. Pravilnika, "
"A causa di violazioni dell'occupazione nonché di casi di turpitudine morale, ai sensi degli articoli 69 e 70 del regolamento condominiale, l'assemblea dei proprietari ha deciso di annullare il contratto.
Stanarima je dozvoljeno da traže pomoæ ako na vitalne zahteve za popravku nije odgovoreno.
Borger contro Chozick, agli inquilini è permesso un decreto ingiuntivo se richieste di riparazioni vitali sono state ignorate.
Peni, ovaj dopis je upuæen "stanarima", a pošto je situacija sa stanovima zbrkana nejasno je da li je tvoj ili moj.
Penny, questa circolare è indirizzata all'inquilino, ma con il nostro scambio di appartamenti non capisco se sia tua o mia.
Kada veæ prièamo o stanarima, primio sam k znanju da se Radž doseljava u moju staru sobu.
Parlando di inquilini, mi è sembrato di capire che Raj andrà a vivere nella mia vecchia stanza.
A detaljistički kvalitet svega što smo dizajnirali se svodio na oživljavanje porostora i pružanje prostora stanarima.
La complessa qualità di quello che abbiamo progettato era volta ad animare lo spazio e darlo agli abitanti.
Pri tom smo postavili vodene površine duž vodećih vetrovitih koridora, kako bi rashlađena para stvarala mikroklime koje bi, opet, poboljšavale kvalitet ovih prostora dostupnih stanarima.
Abbiamo poi collocato specchi d'acqua lungo i principali corridoi di aria, così che il raffreddamento dovuto all'evaporazione creasse un microclima che avrebbe elevato la qualità degli spazi disponibili per gli abitanti.
6.5631341934204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È di sopra, dai suoi inquilini. 