"Ma gde da se nalazi, srpski oficir produžava da služi vojsku Njegovog velièanstva. "
"Non importa dove si trovi, l'ufficiale serbo è sempre in servizio".
Pa smo morali da naðemo Rumuna, ali on samo prièa srpski.
Così abbiamo dovuto trovare un rumeno, ma parla solo serbo.
Tokom bombardiranja Beograda od strane NATO-a, Srpski Nacionalni Muzej je dobio direktan pogodak, sravnjen do zemlje zajedno sa originalima ovih slika i vjerojatno... jednom od najboljih kolekcija starih majstora u Istoènoj Europi.
Durante il bombardamento della NATO su Belgrado, il Museo d'Arte della Serbia fu colpito in pieno e bruciò fino alle fondamenta con gli originali di questi dipinti e con la più bella collezione d'arte dell'Europa dell'Est.
èovek je preživeo srpski odred smrti bez ogrebotine.
Si era infiltrato in una banda serba senza farsi un graffio.
Srpski je manijak krenuo u potragu.
E c'è questo maniaco serbo che ti sta alle calcagna.
Srpski trgovac sa oružjem, Viktor Dragan.
Uno slavo che traffica in armi da guerra, Victor Dragan.
Kolike su sanse da Srpski vojnik dodje ovde i ubije njegovu malu, bogatu kandsku devojicicu?
E quante sono le probabilita' che dei fanatici Serbi vengano fin qui a far fuori questa piccola, ricca ragazza canadese?
Na primjer... srpski struènjak za rušenje je bio danas u Large Martu.
C'era, c'era un serbo, esperto in demolizioni, al Large-Mart, oggi.
Commandoguru Prilagodio na Srpski i doradio:
The Sarah Connor Chronicles 2x09: Complications
Prijevod: by_Ivica Prilagodio na Srpski i doradio:
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x21 Adam Raised a Cain
Ako ne poènete da prièate srpski, u zatvoru æete imati obilje vremena za razmišljanje o znaèenju filma.
Se non inizia a parlare la nostra lingua... Avra' un sacco di tempo per pensare al suo significato, seduto nella nostra cella.
Oba je unajmio naš srpski prijatelj, Lazik.
Entrambe a nome del vostro sfuggente amico serbo, Lazik.
Non sapevo che esistesse un ristorante serbo. 