Zvuèi poznato.Moja sestra je išla u srednju školu u Bleru.
Conosco il nome, mia sorella ha frequentato la Blair High School.
Seæam se dana kad sam iz osnovne prešla u srednju školu.
"Ricordo quando fui promosso da pupillo a confidente.
Da vidimo, srednju školu nisi video jedno trinaest godina...
Allora, tu hai lasciato le superiori da, tipo, 13 anni?
Izvini, ali mislim da smo išli zajedno u srednju školu.
Mi dispiace, ma mi pare che andavamo allo stesso liceo.
Moj ormariæ je bio baš do tvog, kroz celu srednju.
E avevo l'armadietto proprio accanto al tuo, per tutto il liceo.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Sì, abbiamo fatto le medie insieme.
Da nije bilo tebe, nikad ne bih uspjela završiti srednju školu.
Se non fosse stato per te, non avrei mai finito le superiori.
Možda bih mogao da pozovem moju srednju školu i pitam ih da li možemo da prièamo sa nekim od uèenica.
Magari potrei contattare la mia vecchia scuola media... vedere se esiste la possibilita' di parlare a qualche studentessa...
Robi "glupan" Fajnberg je u srednju školu išao 5 godina.
Robbie Feinberg, "Il Cervellone" ci ha messo anni a finire il liceo.
A samo jednom završavaš srednju školu.
Ci si diploma una volta sola nella vita.
Možeš li da veruješ da su oboje završili srednju školu?
Ti rendi conto che hanno già finito il liceo?
Možeš li sve da odvedeš u srednju školu?
Puoi portare tutti alla scuola? - Ah-ah.
Ja sam Ben Pariš, išli smo zajedno u srednju.
Cassie? Sono Ben Parish, andavamo al liceo insieme.
U 19. godini, dana nakon što sam završila srednju školu, preselila sam se u mesto gde je padao sneg i postala sam fizioterapeut.
All'età di 19 anni, il giorno dopo il diploma, mi sono trasferita in un posto dove nevicava e sono diventata una massoterapeuta.
Šteta je što za mnoge ljude, učenje prestaje kada završimo srednju školu ili fakultet.
È un peccato che per tante persone l'istruzione si fermi quando si finiscono le superiori o quando si finisce l'università.
I završavala sam osmi razred, i to je bio veliki prelaz za mene da odem u srednju školu.
Allora stavo finendo la terza media ed era il momento di passaggio per me alla scuola superiore.
Tri sedmice kasnije bila sam izlečena i vratila sam se u srednju školu.
Tre settimane dopo, ero guarita, e ho fatto ritorno al liceo.
[Džefri Kanada:] Pa, ovako, Džon, 100 procenata dece je završilo srednju školu prošle godine kod mene.
Geoffrey Canada: Beh, sai John, l'anno scorso nella mia scuola, 100 per cento dei nostri ragazzi si è diplomato alle superiori.
A onda su bili jako iznenađeni kada sam završila srednju školu.
Ma poi, furono molto sorpresi quando ottenni il diploma di scuola superiore.
Podseća me pomalo na srednju školu, nažalost.
Mi ricorda un po' il liceo, purtroppo.
Otišao sam u Ameriku a nisam znao ni reč engleskog, a moj socijalni radnik mi je rekao da moram da idem u srednju školu.
Andai in America senza sapere una parola di inglese, ma il mio assistente sociale mi disse che dovevo andare alle superiori.
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
In America, era piuttosto ridicolo che dicessero che dovevo andare alle superiori.
Uprkos svojoj situaciji, tamo je završio srednju školu sa skoro savršenim ocenama.
Lì, malgrado le circostanze, ha conseguito il diploma quasi a pieni voti.
Ovo je Čingvandao u Kini: stanovi za srednju klasu, ali postoji pravilo da svaki stan mora dnevno da primi tri sata sunčeve svetlosti.
Questo è a Qinhuangdao in Cina: abitazioni per il ceto medio, dove il regolamento condominiale stabilisce che ogni appartamento deve ricevere tre ore di luce solare.
Krenuli smo od ovog početnog socijalnog stanovanja do jedinice za srednju klasu koju su same porodice napravile tokom nekoliko nedelja.
Così siamo passati da queste iniziali abitazioni sociali a unità borghesi ottenute con le stesse famiglie in un paio di settimane.
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Ho sentito di una scuola a Chicago in cui gli studenti dovevano passare un certo numero di corsi per diplomarsi, e se non passavano un corso ottenevano il voto "Non Ancora".
Ako podignete granicu siromaštva na samo dva dolara dnevno, ispostavlja se da bukvalno te iste dve milijarde ljudi, koji su bili zaglavljeni u strašnom siromaštvu kada sam ja išao u srednju školu, još uvek su zaglavljeni tamo 35 godina kasnije.
Se spostate quel livello di povertà fino a due dollari al giorno, quel che risulta è che di fatto gli stessi due miliardi di persone relegati in quella grave povertà quando ero al liceo, sono ancora lì, 35 anni dopo.
ali ne bih imao pojma, sve do kasnije, da je on zapravo rob koga drže nasiljem u tom mlinu za pirinač od kada sam ja išao u srednju školu.
Ma non avevo idea, se non più avanti, che fosse uno schiavo, trattenuto con la violenza in quel mulino da quando io ero al liceo.
Kada sam imala 15 godina, 2005. godine, završila sam srednju školu i preselila se iz Kanade - Saskatuna - u Zaviju, rodni grad mojih roditelja u Libiji, vrlo tradicionalan grad.
Quando avevo 15 anni, nel 2005, finii le superiori e mi trasferii dal Canada - Saskatoon - a Zawiya, la città natale dei miei genitori in Libia, una città molto tradizionale.
Otišli smo u srednju školu Turgud Maršal, sa njima smo radili na još nekim projektima, i dali smo učenicima taj zadatak.
Così siamo andati al Liceo Thurgood Marshall che è una scuola con cui avevamo già collaborato per altre cose E abbiamo dato questo compito agli studenti
Imao je tri meseca da nauči čitav nastavni plan i program za više razrede osnovne i srednju školu.
Aveva solo tre mesi per imparare l'intero programma delle scuole medie e superiori.
Čak iako završite srednju školu, a siromašni ste, imate manje od 25% posto veorvatnoće da ikada završite studije.
E anche se riesci a diplomarti, se il tuo reddito é basso hai meno del 25 per cento di possibilità di arrivare alla laurea.
Odštampao sam novu verziju ovoga u kojoj sam eliminisao srednju opciju.
Quindi ho stampato un' altra versione. Dove ho eliminato l' opzione di mezzo.
Tokom druge faze ispitivanja imali smo različite veličine, malu, srednju, veliku i ekstra-veliku.
Per la seconda fase delle prove avevamo differenti misure, piccole, medie, grandi ed extra-grandi.
Zapravo, jedna pretpostavka u vezi sa dečakom na ramenima moga muža, jeste da se radi o dečaku koji je završio srednju školu.
In verità, quel bambino sulle spalle di mio marito si è appena diplomato.
I načiniše prevornicu srednju da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.
Fece la traversa mediana che, a mezza altezza delle assi, le attraversava da una estremità all'altra
5.2023599147797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conosco il nome, mia sorella ha frequentato la Blair High School. 