Znaš, Melba, to me uvek muèilo, èovek poput Šutera u srednjim godinama, a nikad nema sigurnost prihoda za sledeæu nedelju.
Sai, Melba, mi addolora sempre vedere un uomo come Shooter, giunto ormai ad una certa età, senza la minima sicurezza economica del domani.
Vidite, ja imam... problem sa srednjim uhom.
Ecco, io... ho un problema alle orecchie.
Uprava je vrlo stroga sa svim srednjim autorima.
La direzione è piuttosto rigida con gli autori di medio livello.
Mislila sam, recimo, grafièki dizajner, u srednjim tridesetim, sa kul devojkom azijatkinjom koja se oblaèi strava i prži na bas gitari.
Pensavo a un graphic designer, sulla trentina, con una ragazza asiatica fichissima che si veste da Dio e suona il basso!
Ja sam èovek u srednjim godinama, i još uvek ne znam, èime æu da se bavim u svom životu.
Sono un uomo di mezza eta' che non sa cosa fare con la propria vita.
Ja sam èovek u srednjim godinama,
Sono un uomo di mezza eta'... Tom era in cerca...
Pogledaj koštana zadebljanja na treæem i èetvrtom prstu... na srednjim košèicama.
Guarda le crescite ossee sul terzo e quarto dito... sulle falangi intermedie.
Idem direktno, gornjom desnicom u srednjim rundama.
Corpo a corpo, overcut destro nelle riprese centrali.
Pubièna kost ukazuje da je bila u ranim do srednjim 20im.
La superficie pubica indica che aveva tra i 20 e 25 anni.
Takoðer sam našao ostatke na njegovim bokserima koje sam poslao Abby i iznimno slomljen nokat na njegovoj desnoj šaci i ozljede kostiju na njegovim kažiprstima i srednjim prstima.
Ho anche trovato un residuo sulle nocche che ho mandato a Abby e un'unghia gravemente rotta nella mano destra e fratture capillari su indice e medio.
A, sad si pažljiv, svestan, èovek u srednjim godinama.
Eadessoseiunuomo dimezza età con una grande conoscenza di sè.
A žena je u srednjim dvadesetima otprilike.
E una giovane donna caucasica sui 25 anni.
Ona je belkinja, u srednjim dvadesetim, plava kosa, plave/zelene oèi, zavisi kako gledaš.
E' caucasica, tra i 20 e i 30, bionda, occhi azzurri o verdi a seconda di chi la descrive.
Imamo dvoje tinejdžera i tipa u srednjim 30-ima.
Quindi abbiamo... due adolescenti... e un uomo sui 35 anni.
Na osnovu spoljne površine karliènih kostiju, utvrdio sam da je žrtva bio u ranim do srednjim 40-im.
Considerando le superfici auricolari delle ossa iliache, ho stabilito che la vittima avesse tra i 40 ed i 45 anni.
3.6 prosek, i ocene koje su strogo u srednjim vrednostima.
Voti sulla sufficienza e punteggi di test che si assestano esattamente nella media.
Verujemo da tražimo belog homoseksualca u srednjim ili kasnim 20-im koji pati od krize identiteta.
Pensiamo si tratti di un maschio bianco omosessuale fra i 25 e i 30 anni che soffre di crisi d'identita'.
Otkrili su ga papa-testom kad sam bila u srednjim dvadesetim.
Mi è stato diagnosticato con un pap test, quando avevo circa 25 anni.
U srednjim je godinama, dobrog zdravlja, bez navedene ranije istorije psihijatrijskih problema.
Di mezza età, in buona salute, senza precedenti di natura psichiatrica.
Kao u mnogim teksaškim srednjim školama, ponos Ist Vista bio je njihov program fudbala.
Come molte scuole superiori del Texas, l'orgoglio di East Vista era il programma di football.
Hej, znaš ono šta se dogaða lezbejkama u srednjim školama?
Hai presente quel che succede alle lesbiche al liceo?
Nik Mekvej prodaje spid po srednjim školama u Njutonu.
Nick McVeigh spaccia speed nei licei di Newton.
Kao i ja, još jedan tužni gubitnik u srednjim 30-im?
E' come me, un altro triste single sfigato sulla trentina, eh? No.
Da, imam dve osobe u srednjim dvadesetim.
Si'. - Ho due individui sui vent'anni...
Zašto si im rekao da smo u srednjim 50ima?
Perché gli dici che siamo dei cinquantenni?
Verujemo da je belac, u ranim do srednjim 30-im.
Pensiamo sia un bianco sui 30, 35 anni.
Iznenada æete se naæi u zavidnoj poziciji kao vodeæa glumica u srednjim godinama.
Lei si troverà presto a ricoprire un'invidiabile posizione come quella di attrice emergente di mezza età.
Vrlo je korisno, nebitno da li ste mladi ili u kasnim srednjim godinama, da znate razliku izmeðu "bukvalno" i "figurativno".
Quando si è giovani, ma anche in età adulta, è molto importante apprendere la differenza tra senso letterale e senso figurato.
To se dosta primećuje u srednjim školama.
E questo si vede soprattutto nelle scuole medie.
Podaci Svetske zdravstvene organizacije pokazuju da se 2012. godine skoro 14 odsto svih smrtnih slučajeva u svetu moglo pripisati zagađenosti vazduha u domaćinstvu ili okolini, pri čemu je to najzastupljenije u zemljama sa niskim i srednjim dohotkom.
Dati dell'Organizzazione Mondiale della Salute mostrano che il 14 per cento delle morti nel 2012 sono imputabili all'inquinamento, soprattutto in paesi a basso e medio reddito.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Si nasce, si raggiunge l'apice a metà strada e poi il declino verso la decrepitezza.
Skroz dole nalazimo život - pojas između vrha i dna nazivamo "srednjim dubinama".
Fino a giù in fondo - noi la chiamiamo " la zona mediana", dalla superficie fino al fondale - troviamo la vita.
Mnogi učenici, u osnovnim, srednjim školama i na univerzitetima ne žele samo da sede i slušaju nekoga kako priča.
Molti studenti, sia alle medie che all'università, non vogliono solamente stare seduti li e ascoltare qualcuno che parla.
Jer konačno, odgovornost za suprotstavljanje ovim problemima ne treba da padne na ramena malih dečaka, tinejdžera u srednjim školama ili studenata.
Alla fine la responsabilità per farsi avanti in queste questioni non deve cadere sulle spalle di bambini o ragazzini nelle scuole o ragazzi all'università.
Zbog ovoga treba da stavimo iza sebe ova pravila koja smanjuju greške koja dominiraju u obe političke partije i obuhvataju nešto što ja zovem srednjim ekonomijama.
Ecco perché dobbiamo lasciarci alle spalle le politiche di "sgocciolamento" che dominano entrambi i partiti politici, e sposare quella che chiamo "economia middle-out".
Komisija iz Lanseta rangira Kubu među one sa najboljim rezultatima u zdravstvu od zemalja sa srednjim dohotkom.
Una commissione da The Lancet valuta Cuba tra i migliori paesi a reddito medio a livello sanitario.
Bio sam student medicine i u srednjim dvadesetim, i želeo sam da se vratim kako bih video da li mogu da služim ljudima koje smo napustili.
Studiavo medicina e avevo poco più di vent'anni, e volevo ritornare per capire se potevo aiutare le persone che erano rimaste lì.
Prvo, bez prebacivanja obaveza i Pauer pointa, nema toliko potrebe za srednjim menadžmentom.
Prima di tutto, senza passaggi e PowerPoint, c'è meno bisogno di manager di medio livello.
Zemlje sa srednjim primanjima, ekonomije u razvoju, one stižu.
I paesi a medio reddito, le economie emergenti, stanno riducendo le distanze.
Moramo da poštujemo ono što zemlje sa srednjim primanjima rade.
Dobbiamo rispettare i paesi a medio reddito per quello che stanno facendo.
Nemojte se buniti progresom ekonomija u razvijanju, i velikih kapaciteta ljudi u zemljama sa srednjim primanjima, i mirnih zemalja sa malim primanjima.
Non fatevi confondere dal progresso delle economie emergenti e dalle grandi capacità degli abitanti dei paesi a medio reddito e dei paesi pacifici a basso reddito.
Treba da učinimo sve da rade u srednjim školama.
Bisogna che alcuni di questi buoni insegnanti vadano alle medie e alle superiori.
Mogli biste imati ceo govor o stvorenjima koja žive na srednjim dubinama.
Potreste tenere un intero discorso sulle creature che vivono in questo ambiente.
A ove zemlje s nižim ili srednjim primanjima, zemlje u razvoju, one će takođe krenuti ekonomski napred.
E queste le nazioni a basso o medi reddito, le economie emergenti, loro anche imiteranno la salita economica.
4.9864449501038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sai, Melba, mi addolora sempre vedere un uomo come Shooter, giunto ormai ad una certa età, senza la minima sicurezza economica del domani. 