Koncentrirat æe se na Srednji zapad, gdje po anketama zaostaje.
Si concentrerà sul Midwest, dove é calato maggiormente.
Isposluj mu jamèevinu pa æe te poslati na Srednji istok.
Se ci sei riuscita con Bob, dovresti andare in Medio Oriente.
Hearst je na onoj aukciji srednji prolaz, onaj što ste kupili od Marvin Somesa.
Hearst è alla concessione... a metà della strada, quella che hai comprato da Marvin Somes.
Deveti kamen mora da se uklopi u ovaj izdignut srednji deo.
La Nona pietra deve essere integrata in questo centrotavola degli Spettri
I nije bilo dovoljno dokaza da ga zadržimo, on je bio jedan od mnogih, i on je možda bio srednji igraè.
Non c'era abbastanza per trattenerlo, era uno dei tanti, e forse era un pezzo medio.
Tvoj otac je bio srednji poduzetnik rukovoditelj u odijelu.
Tuo padre era un dirigente intermedio, un colletto bianco.
Pa, srednji zapad je uglavnom bio naseljen skandinavskim i germanskim narodima.
Beh, il Midwest americano era abitato in gran parte da Scandinavi e Germanici.
U drugim vestima, Gruzija je zvanicno objavila... plan da doda kukasti krst i srednji prst na zastavi Gruzije.
Ex-obeso era ora che il governo facesse qualcosa riguardo a questo problema. Io non voglio essere obeso.
Sa vama vezanim za Srednji Istok, Južna Amerika æe pasti kao domine.
Voi siete occupati in Medio Oriente e il Sud America crolla come un domino.
Ispalo je da je još uvijek srednji menadžer.
A quanto pare e' ancora un dirigente di medio livello.
Srednji deo mi je nešto sumnjiv, proèitaj ga opet.
La parte centrale non mi convince. Leggimela di nuovo.
Sigurna sam da znate, da je Danska nazadovala u Srednji vek posle Johanove smrti.
Come sono certa che avete visto che la Danimarca è regredita al Medioevo dopo la morte di Johann.
Pa uzmeš svoj kažiprst, palac i srednji prst.
Allora, prendi l'indice, il pollice e il medio.
I poslao nas ovde nazad u srednji vek.
e ci mandò qui, di nuovo nel Medioevo.
Može biti Srednji vijek, osim pogodnosti prijevoza u metalnoj cijevi leteæi od obroka do obroka do obroka.
Per lui e' lo stesso, oggi come nel Medioevo. Se non fosse che oggi puo' comodamente scroccare un passaggio su un tubo metallico che vola di continuo da un pasto all'altro.
Ovo je kao kraj kapitalizma, povratak u srednji vijek!
Questa è la fine del capitalismo. È come se si stesse ritornando al Medio Evo.
Ta bojeva glava, iako nije nuklearna, ne bi trebalo da ima problema da uništi srednji ribarski brod.
La testata... anche se non è nucleare non dovrebbe avere problemi a polverizzare... un peschereccio di media grandezza.
Srednji zapad kaže, slatka vesela ima neko rasta sranje.
# Il Midwest dice, dolce jolly, hai # # per caso della dolce merda rasta?
Srednji istok te nikada ne izneveri.
Il Medio Oriente non delude mai.
Mislio sam da æe te Srednji Istor progutati, èoveèe.
Pensavo che il Medio Oriente t'avrebbe ingoiato, amico.
Jezik, s druge strane, ima srednji nivo entropije; nije ni previše rigidan niti je previše nasumičan.
Il linguaggio ha un livello di entropia intermedio; non è né troppo rigido, né troppo casuale.
Smanjio je srednji rezultat, uništivši mi statističku značajnost testa.
E ha abbassato la media, distruggendo il significato statistico del test.
Super što ima loše rezultate", jer bi onda još više snizio srednji rezultat grupe dajući nam značajnije statističke rezultate.
Che persona in gamba per dei risultati così bassi, " perché avrebbe abbassato la media del gruppo, dandoci risultati statistici ancora più forti.
Ovo jeste jedna avantura. Srednji istok zadnjih par godina je prava avantura.
È un'avventura. Il Medio Oriente è stato un'avventura negli ultimi due anni.
Znate da Srednji istok postaje sve luđi kad je Liban najmirnije mesto u regionu.
Vi accorgete che il Medio Oriente sta impazzendo quando il Libano è la zona più pacifica della regione.
Kada gledate Srednji Istok, vidite samo loše vesti.
Perché quando si parla di Medio Oriente, si vedono solo le cattive notizie.
Zaista smo promenili način na koji ljudi doživljavaju Srednji Istok.
Abbiamo veramente cambiato il modo in cui la gente vede il Medio Oriente.
Falseto registar možda nije baš koristan u većini slučajeva, ali postoji srednji registar.
Ora, il falsetto potrebbe non rivelarsi molto utile nella maggior parte dei casi, ma c'è una via di mezzo.
Kod miša, srednji stepen integracije informacija, još uvek značajno, ozbiljna količina svesnosti.
In un topo, con un grado intermedio di integrazione delle informazioni tuttavia piuttosto significative, c'è un volume abbastanza significativo di coscienza.
I srednji odgovor je bio: oko 2040. ili 2050, u zavisnosti od toga koju smo tačno grupu stručnjaka pitali.
E la risposta mediana fu 2040 o 2050, a seconda del gruppo di esperti a cui chiedevamo.
Preživeo je Srednji prelaz i prodat je jednom škotskom biznismenu, Čarlsu Stjuartu, u Virdžiniji.
Sopravvisse alla tratta atlantica degli schiavi, e fu venduto a un uomo d'affari scozzese, Charles Stewart, in Virginia.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Oggi, quell'infezione, conosciuta come KPC, si è diffusa in tutti gli Stati Uniti eccetto tre, e nel Sudamerica, in Europa e nel Medio Oriente.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
In un periodo in cui si dice che è dura per tutti la gente fa il dito medio a una vita predefinita, alle cose che gli altri ritengono inevitabili, per ottenere ciò che per loro conta e fare ciò che li ispira.
Ako opet pogledate isti scenario, ali sa ugrađenom inovacijom, primetićete da srednji putnik kija a ovoga puta to suzbijamo direktno do izlaza pre nego što dobije priliku da zarazi nekog drugog.
Così se guardate di nuovo ora allo stesso scenario, ma con questa innovazione installata, vedete che il passeggero starnutisce, e questa volta, lo stiamo spingendo dritto giù negli sbocchi prima che abbia la possibilità di infettare le altre persone.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
Se diamo un'occhiata a cosa ciò significa, vediamo che non solo funziona se il passeggero in mezzo starnutisce, ma anche se il passeggero al posto finestrino starnutisce o se starnutisce il passeggero al corridoio.
Osećala sam svaki pogled, svako kikotanje, svaki uperen prst, ne srednji prst, već svaki uperen prst i mrzela sam to.
Sentivo ogni occhiata, ogni risatina, ogni dito puntato, non il dito, ma il dito puntato, e li odiavo.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Le persone a cui avevano offerto il premio medio non hanno fatto meglio di quelli a cui avevano offerto quello minore.
I nadolazeća plima indijskog spektakularnog ekonomskog rasta je digla preko 400 miliona Indijaca u ploveći srednji sloj.
e l'"alta marea" della spettacolare crescita economica indiana ha sollevato più di 400 milioni di indiani verso una borghesia "galleggiante".
Onda sam odlučio da napustim taj deo sveta. I da odem u srednji zapad.
Poi decisi di lasciare quella parte del mondo. E andai nel mid-west.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
Il Mondo di Mezzo -- la gamma di taglie e velocità con cui ci sentiamo intuitivamente a nostro agio perché ci siamo evoluti in esse -- è un po' come la ristretta gamma dello spettro elettromagnetico che vediamo come luce di diversi colori.
Srednji Svet je uski opseg realnosti koji mi smatramo za normalan, nasuprot čudnovatosti veoma malog, veoma velikog i veoma brzog.
Il Mondo di Mezzo è la ristretta gamma di realtà che noi giudichiamo essere normale, contrapposta alla bizzarria del molto piccolo, del molto grande e del molto veloce.
Najdonji hodnik beše pet lakata širok, a srednji šest lakata širok, a treći sedam lakata širok; jer načini zaseke na domu spolja unaokolo, da se grede ne uležu u zid od doma.
Il piano più basso era largo cinque cubiti, quello di mezzo sei e il terzo sette, perché le mura esterne, intorno, erano state costruite a riseghe, in modo che le travi non poggiassero sulle mura del tempio
Vrata od srednjeg hodnika behu na desnoj strani doma, i izlažaše se na zavojnicu na srednji hodnik, i iz srednjeg na treći.
La porta del piano più basso era sul lato destro del tempio; per mezzo di una scala a chiocciola si passava al piano di mezzo e dal piano di mezzo a quello superiore
0.50087809562683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si concentrerà sul Midwest, dove é calato maggiormente. 