Govori o princu loših manira koji pronađe svoju ljubav, i sreću, u prelepoj, i blago rečeno, ludoj princezi.
Parla di un ragazzaccio, un principe che trova il vero amore con una bellissima principessa, che, guarda caso, è in leggero sovrappeso.
Kako možete da pominjete sreću u ovoj situaciji?!
E' incredibile parlare di fortuna In una tale situazione?
To je neophodno za dobru sreću u braku.
Serve per la buona sorte nel matrimonio.
Honey, puhati na tom za sreću, u redu?
Tesoro, soffia che porta fortuna, ok?
Dva puta sam imao sreću u životu da upoznam ljubav svog života.
Per due volte nella mia vita sono stato abbastanza fortunato da incontrare l'amore della mia vita.
Pre mnogo godina sam video Teda Kenedija i Dena Kvejla kako se sreću u Senatu.
Una volta -- anni fa -- vidi incontrare Ted Kennedy e Dan Quayle in Senato.
Zove se trackyourhappiness.org, koristi iPhone da nadgleda ljudsku sreću u stvarnom vremenu.
Si chiama trackyourhappiness.org, e utilizza l'iPhone per monitorare la felicità della gente in tempo reale.
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Le coppie che cercano più felicità, più felicità sessuale nella vita matrimoniale, ma non sanno come raggiungerla, specialmente le mogli, che hanno paura di essere mal viste se mostrano un po' di scintille in camera da letto.
Tamo nema tekuće vode, niti struje, a da bi se došlo do sela, neophodno je hodati satima ili iskušavati sreću u kamionu kao ja izbegavajući talase Atlantika.
Non c'è acqua corrente, niente elettricità, e per raggiungere il villaggio, bisogna camminare per ore o tentare con questo camion come ho fatto io a filo dell'oceano atlantico.
Ne, ne, stvarno, zaista vam želim sreću u ovom teškom zadatku.
No, no, davvero. Voglio veramente augurarvi fortuna per questo difficile compito.
Kao što vidite, to su dva pronalazača sa istim spravama u krilu, i oni se sreću u čekaonici Zavoda za patente.
Come potete vedere, ci sono due inventori con due oggetti identici sulle ginocchia, e si incontrano nell'anticamera di un funzionario dell'Ufficio Brevetti.
Imao sam tu sreću u životu da dobijem pažnje napretek.
Sono fortunato, nella vita, a ricevere molta più attenzione del previsto.
Dakle, ako dođete ovde da govorite kako će francuska kafa širiti sreću u našim mozgovima, to će proći.
Quindi, se siete venuti qui per parlare di come il caffè francese diffonderà la felicità nei nostri cervelli, avete fatto centro.
Tokom sledećih četrdesetak godina svoje vladavine, ovaj kralj je počeo da meri sreću u Butanu i upravlja zemljom u skladu s tim.
Per i seguenti 36 anni di regno questo re ha realmente iniziato a misurare e gestire la felicità in Bhutan.
Daće ti Gospod Bog tvoj sreću u svakom delu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje, u plodu zemlje tvoje; jer će ti se Gospod Bog tvoj opet radovati čineći ti dobro, kao što se radovao ocima tvojim,
Il Signore tuo Dio ti farà sovrabbondare di beni in ogni lavoro delle tue mani, nel frutto delle tue viscere, nel frutto del tuo bestiame e nel frutto del tuo suolo; perché il Signore gioirà di nuovo per te facendoti felice, come gioiva per i tuoi padri
2.0555891990662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parla di un ragazzaccio, un principe che trova il vero amore con una bellissima principessa, che, guarda caso, è in leggero sovrappeso. 