Jednog dana ćeš biti srećan što sam ti kupio taj klavir.
Un giorno sarai felice che ti ho comprato quel pianoforte.
Tako da sam samo stvarno srećan što će se to desiti.
Quindi, sono già molto felice per quello che succederà.
Samo sam srećan što te imam na našoj strani.
Sono solo felice di averti dalla nostra parte.
Oh, ne mogu da izrazim koliko sam srećan što to nije bio moj auto.
Non sai quanto io sia felice di non aver usato la mia auto.
Nije bio srećan što sumnjam u njegovu odanost.
Non sembrava apprezzare che avessi messo in dubbio la sua lealta'.
Rekao mi je da je mnogo srećan što nas ima u svom životu.
Mi ha detto che si sente molto fortunato ad averci entrambi nella sua vita.
Samo sam srećan... što sam... sa tobom.
Apprezzo solo... tutta la fortuna... che ho di stare... con... - te.
Bio si tako srećan što me vidiš zamalo si mi prokleto skočio u krilo.
Eri così felice di vedermi che quasi mi saltavi in braccio.
Mnogo sam srećan što si ovde, mama.
Sono davvero felice che tu sia qui, mamma.
Nik je srećan što je kod kuće.
Nick è felice di essere di nuovo a casa.
Ali ne znam da li je srećan što sam ja s njim.
Ma non so se sia felice di avermi accanto.
Ejmi, mnogo sam srećan što si ovde.
Amy, sono felice che tu sia qui.
Zar ne možeš da budeš srećan što ti je žena bezbedna i kod kuće?
Non può essere solo felice che sia tornata?
Veoma sam srećan što ona te upoznala, Brian.
Sono molto felice che ti abbia incontrato, Brian.
Pa, ti si srećan što si živ, druže.
Lei è fortunato ad essere sopravvissuto.
Ej, budi srećan što ti dajem, druže.
Beh, e' gia' una fortuna che ti trovi qui, compare.
Mnogo sam srećan što smo ovde svi zajedno.
... quanto io sia felice che siamo tutti qui insieme.
Mnogo sam srećan što ste ti i Santana konačno pronašle jedna drugu.
Sono cosi' felice che tu e Santana abbiate trovato l'un l'altra alla fine.
Ako oni samo će nas ostaviti na miru, ja ću biti srećan, što dolazi.
Se solo ci lasciassero stare... Sarei felice, qualsiasi cosa accada.
Pacijent je bio veoma srećan što sam bila u blizini.
E' stata una fortuna per il paziente che io fossi nelle vicinanze.
Dečače, bolje budi srećan što su te drugari spasili od nas.
Bello, sii felice che la MP t'ha salvato il culo da noi.
Čoveka koji je srećan što je ovde.
Un uomo felice di essere qui. - Eccellente.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
La consolerò, perché sono un amico affettuoso e corretto, felice di esserci quando lei ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Veoma sam srećan što sam ovde poštovani.
Lieto di essere qui, Vostro Onore.
I samo sam srećan što je ronjenje gotovo.
E sono felicissimo quando l'immersione finisce.
Zahteva istinu i lepotu, i vrlo sam srećan što se o tome mnogo govorilo danas.
Necessita di verità e bellezza, e sono così felice che se ne sia parlato così spesso qui oggi.
Veoma sam srećan što imam neverovatnu porodicu, koja me je uvek podržavala kroz ceo moj život.
Sono estremente fortunato di avere una famiglia fantastica, che mi ha sempre supportato durante tutta la mia vita.
Hvala. (Aplauz) (Aplauz) Hvala lepo. Veoma sam srećan što sam ovde. Hvala vam. (Aplauz)
Grazie. (Applausi) (Applausi) Grazie. È stato bello essere qui. Grazie. (Applausi)
U većini slučajeva to neće naneti nikakvu štetu, ali ne škodi proveriti, tako da sam srećan što imamo priliku da danas pogledamo. da se uverimo da ne raste, i da ne stvara probleme.
La maggior parte delle volte non crea nessun danno, ma è meglio controllare, quindi sono felice di avere l'opportunità di controllare oggi, per assicurarci che non si sviluppi, che non crei problemi.
(Smeh) Tada suze ispuniše oči 59, Beše srećan što ima tako jedinstvenu devojku pored sebe.
(Risate) Allora 59 con le lacrime agli occhi dall'emozione fu grato per questa ragazza speciale nella sua vita.
U ovom momentu sam veoma srećan što je padobran otvoren.
A quel punto ero molto felice che si fosse aperto.
Tako sam na neki način srećan što sam još uvek zadivljen njome.
Quindi sono contento che riesca ancora a stupirmi.
I jako sam srećan što sam to video u mladosti."
E sono così felice di averlo visto da ragazzo."
Bila ona demon ili ne, bio je srećan što vidi svoju ženu.
Demone o no, era ancora felice di rivedere sua moglie.
Ja sam bio srećan što nije bila 3- ili 2.
Anzi, ero già felice di non aver preso C-, o D.
0.42577719688416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Will, per tua fortuna sono fuori gioco. 