Nadam se da imaš koje milionèe jer æe nam toliko naplatiti ako je stvarno spržen.
Ce l'hai qualche milione di dollari per pagare i danni... Se questo affare è andato a puttane?
Deo kažiprsta spržen u njegovoj koži.
Un indice e un'obliqua bruciate direttamente sulla pelle.
Odbrambeni štit je prilièno spržen, i nisam siguran da je vredno popravljati ga.
Questo schermo difensivo è bruciato, non vale la pena aggiustarlo.
Nije sluèajno da me èeški plaæeni ubojica prati nakon što sam spržen.
Non e' una coincidenza che un killer ceco sotto copertura sia sulle mie tracce dopo la mia espulsione.
Èula sam da si spržen i dobila ovaj posao u Miamiju.
Una vera e propria congiunzione astrale.
Ali, naravno, stvari su postale puno lakše kada si spržen.
Non sei piu' materiale top secret. Che fortuna per te!
Bio si spržen, a kada si èuo da je Kler u vodi, udavio si se spašavajuæi je.
Sei stato folgorato. E quando hai sentito che Claire era in acqua, sei affogato cercando di salvarla.
Tvoj drugar grobar ju je samo jednom poprskao, i ja danas ne želim da budem spržen.
E la recinzione? Il tuo amico becchino ha spruzzato quella roba solo una volta, E non ci tengo proprio a rimanere fulminato oggi.
Mozak je previše spržen tokom napada da bi stvorio secanja.
Il cervello e' troppo fritto durante un attacco epilettico per sviluppare dei ricordi.
Sistem je spržen, Dubakuovi fajlovi su nestali.
Larry, e' troppo tardi. Il sistema e' andato. I file di Dubaku sono spariti.
Malo pre nego što je spržen u bazenu punom kiseline, ako smem da dodam.
Appena prima che venisse fritto in una piscina piena di acido, aggiungerei.
Èovek sa tvojim veštinama, sa tvojom prošlošæu, spržen, ostavljen bez ièega?
Con le tue abilita', con il tuo passato, meriti di essere espulso, completamente abbandonato, senza nulla?
Pokušao sam, ali izgleda da je ceo sistem spržen.
Ci ho provato, ma... a quanto pare il sistema e' andato a puttane.
Glavni èvor za komunikaciju je spržen.
Il nodo centrale e' completamente andato.
Samo si izostavila dio gdje ako ja odem, Jesse je uzalud spržen.
Ti sei dimenticata che se me ne lavo le mani, Jesse sarebbe stato bruciato per niente.
Povuci otvaraè, dok još nisi spržen.
Apri il paracadute prima di schiantarti.
Imale ste toliko klikova, da mi je spržen ruter.
Voi due avete avuto cosi' tanti contatti che mi avete fritto il router.
Pilot je pronaðen 27 kilometara dalje, spržen.
Il pilota e' stato rinvenuto a 25 chilometri di distanza. Arrostito.
Mrzim što æu ti ovo reæi, ali tvoj komjuter je stvarno spržen.
Beh, odio dovertelo dire, ma il tuo computer si e' veramente fuso.
Ali sjeti se da mi je um bio spržen.
Ma c'e' bisogno che ti ricordi che avevo il cervello fritto?
Misliš da je Morti Bajers spržen u Morelijevim kolima jer je iznervirao Boga?
Per te Morty Beyers e' arrostito nell'auto di Morelli, perche' ha fatto incazzare Dio?
Ne znaš ili se ne sjeæaš jer ti je mozak spržen od gljiva ludara?
Non lo sai o non te lo ricordi, perche' la tua corteccia cerebrale e' bruciata per via dei funghetti magici?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
E pensate veramente che sarebbe stato seduto su una roccia ad aspettare di bruciare?
Iskopavam pod površinski uzorak koji nije spržen radijacijom.
Sto estraendo un campione sub superficiale non contaminato dalle radiazioni.
Alarm je bio spržen, znaci korišæenja sile u delu bazena.
L'allarme e' stato disattivato, segni di scasso sulla porta della piscina.
Biæeš spržen od strane ruku predsednika Granta.
Cosa? - Friggerai per mano del presidente Grant.
Ne čudi me što mu je hard disk spržen.
Ci credo che gli si e' fritta la memoria.
Èim tvoja mašina pipne tu kupolu biæeš spržen.
Se una qualsiasi macchina tocca quella cupola, tu ci resti secco. - E chi lo dice?
Nemam sjeæanja jer mi je mozak spržen.
Non ho ricordi perche' mi hanno fritto il cervello.
Hard disk nadzorne kamere je potpuno spržen.
L'hard disk della telecamera e' completamente fritto.
Možemo ruèno pokrenuti jednu turbinu, ali... sistem morske vode je spržen, tako da ne možemo hladiti motore.
Una settimana? Possiamo far muovere una delle quattro turbine manualmente, ma... Il dissalatore e' andato e non possiamo raffreddare i motori.
MRI je spržen i vrata su zaglavljena.
Andiamo! L'MRI e' andata. La porta e' bloccata.
Ako ne pošalješ svoj rad na mejl adresu koju sam ti upravo poslao, u roku od pola sata, Tobi æe biti spržen.
Se non mandi il tuo lavoro all'indirizzo e-mail non rintracciabile, che ti ho appena inviato, entro mezz'ora, Toby e' morto. Ora, io la vedo cosi':
Tablice su zamenjene, transponder je spržen.
Signore. Abbiamo cambiato le targhe e distrutto il trasmettitore.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je, znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.
Perciò anche in caso di incidente per quanto il reattore possa uscirne inutilizzabile, il che potrà essere un problema per la compagnia energetica, non si avranno contaminazioni di ampie aree di paesaggio.
Svaki nevini posmatrač bio bi potpuno spržen.
Tutti gli innocenti passanti sarebbero bruciati come delle patatine.
0.31108021736145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ce l'hai qualche milione di dollari per pagare i danni... Se questo affare è andato a puttane? 