(Smeh) Nekoliko vekova kasnije, kada je bio u tvojim godinama, Franc Šubert je prao sudove da pomogne svojima, ali to ga nije sprečilo da napiše dve simfonije, četiri opere i dve mise kao vrlo mlad.
(Risate) Qualche secolo più tardi, quando aveva la tua età, Franz Schubert lavava i piatti in casa, ma questo non gli impedì di comporre due sinfonie, quattro opere e due messe complete, ed era solo un ragazzo.
To izgleda lekare nije sprečilo da budu izbezumljeno zaposleni u svom poslu,
Ma questo non impediva ai dottori di essere freneticamente occupati durante i turni, come spiegava.
Ono šta sam htela da saznam je šta se dešava unutar ljudskog mozga, što nas je sprečilo da shvatimo ova upozorenja lično.
Quello che volevo sapere era cosa succede all'interno del cervello umano che ci impedisce di considerare personali questi segnali d'allarme.
Ali, nažalost, zdravstveno stanje ju je sprečilo da dođe danas.
Ma purtroppo, la sua salute le ha impedito di venire oggi.
Zaista ne postoji mnogo toga što bi ih sprečilo da ponovo pogreše.
E non c'è molto che possano fare per evitare una recidiva.
I moji roditelji ne mogu da shvate zašto bi me nešto tako obično kao što su moda ili ženska prava, sprečilo da ponovo vidim svog brata.
Eppure i miei genitori non riescono a capire che non è né per colpa della moda né per i diritti delle donne che non rivedrò mai più mio fratello.
Ono što je naučila u džamiji ju je sprečilo da se pridruži ISIS-u.
Quello che lei ha imparato alla moschea ha evitato che lei si unisse all'ISIS.
Morate zamisliti kako bi zaista loše moralo biti to što bi nas trajno sprečilo da unapređujemo, tehnologiju, generaciju za generacijom.
Dovete immaginare quanto dovrebbe essere catastrofico per farci smettere di sviluppare la nostra tecnologia, per sempre, generazione dopo generazione.
Ali bez konkurentskih pravila, ne bi bilo ni istrage, i ništa ne bi sprečilo da se ovaj dogovor realizuje, i da cena automobila skoči.
Ma senza regole sulla competizione non ci sarebbe investigazione e non ci sarebbe niente a fermare questa collusione e l'aumento dei prezzi delle vostre auto.
Ali to ga nije sprečilo da se oženi.
Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.
3.6199951171875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Risate) Qualche secolo più tardi, quando aveva la tua età, Franz Schubert lavava i piatti in casa, ma questo non gli impedì di comporre due sinfonie, quattro opere e due messe complete, ed era solo un ragazzo. 