Bio je specijalno nasilan prema malim stvorenjima... onim najnežnijim i bespomocnim.
Era particolarmente crudele con i piccoli, con le creature più delicate e indifese.
Napisao sam nešto specijalno za tebe.
Sai, ho scritto una scena apposta per te.
Ovaj je sef specijalno dopremljen za ovaj turnir.
Questa cassaforte è stata portata apposta per la gara.
Sledeæe nedelje je roðendan mojoj baki i želeo bih da joj kupim nešto specijalno.
Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.
Onda pohranjujemo èekove u MICR mašinu... koja koristi specijalno mastilo da bi kodirala brojeve raèuna sa èekova.
Poi passiamo gli assegni nella macchinetta, che con un inchiostro speciale decodifica i numeri di conto sugli assegni.
Tedi, imam za tebe specijalno iznenaðenje!
Teddy? - Ti ho fatto qualcosa di speciale.
Sada æete videti nešto stvarno specijalno.
Beh, state per vedere qualcosa di molto speciale.
Dakle, biæu sam u specijalno dekorisanom kupatilu.
Allora ci penserò da me nel nostro elegantissimo bagno.
Na ditropanu si specijalno da bi spreèio nezadržavanje.
Lei prende il Ditropan proprio per evitare l'incontinenza.
Nismo, mi smo specijalno gajeni i genetski promenjeni i visoko obuèeni agenti poznati kao G sila.
No, non veniamo dal circo. Siamo agenti segreti - geneticamente modificati e addestrati.
Primljena sam na specijalno školovanje, tata.
Mi hanno accettata al programma per studenti meritevoli, papa'.
Jip Men, ovo sam saèuvala specijalno za tebe.
Ip Mar, questo l'ho conservato solo per te.
Takoðe sam kupio mirišljavi sapun, hulahopke, Midol, bombone sa kalcijumom i neku vrstu jogurta specijalno dizajniranog da osigura ženama pražnjenje creva.
Ho comprato anche sapone profumato, collant, Midol, pastiglie di calcio e uno yogurt che, a quanto pare, e' specificamente indicato per regolare l'intestino femminile.
Koliko sam dugo èekao na ovaj trenutak... da predstavim, u èast vašeg dolaska, ovaje specijalno "Dobrodošli Britanci" peèenje za sve vas.
Da quanto tempo attendevo questo momento... per presentarvi, in onore del vostro arrivo... un vero arrosto di "benvenuto agli inglesi".
Jebote, šta je ovoliko specijalno na ovom mestu?
Che diavolo ha di tanto speciale questo posto?
A napravili smo ružièaste kolaèe specijalno za nju.
E abbiamo preso i cupcake viola proprio per lei.
I mislila sam da ima nešto specijalno u vezi tebe.
Sapevo che avevi qualcosa di speciale.
Jasno je da je ovo specijalno mesto za njega.
E' chiaramente un posto speciale per lui.
Ovo æe biti nova arena, specijalno napravljena za utrke koèija.
E questa sarà la nuova arena, appositamente progettata per le corse con le bighe.
Pretpostavljam da postoji dobar razlog za takvo specijalno veèe.
Immagino ci debba essere una buona ragione, per una serata cosi' speciale!
Neæu ga poljubiti, ali samo da kažem, možda mu budem dao nešto specijalno mojom rukom.
Non lo bacero' ma diciamo gli daro' qualcosa di speciale con la mano.
Emitujemo iz stanice van Pjongjaga, ovo specijalno izdanje:
Stiamo trasmettendo da una stazione fuori Pyongyang per questa speciale edizione di: 'Skylark Tonight'.
Veliki John, da li si uradio nešto specijalno jajima ovoga jutra?
Big John, hai fatto qualcosa di diverso alle uova stamattina?
Pa, da li vi idete negde specijalno ovog leta?
Allora, andate in qualche posto speciale quest'estate?
Hej, Tata, šta je to toliko specijalno sa Walley Svetom?
Che cos'ha di tanto speciale Walley World?
Ja sam dizajnirao metke specijalno za vas, Marsovac.
Ho progettato questi proiettili solo per te, Marziano.
Sa, con una... Camera delle torture, camere a gas... Una fornace appositamente modificata, insomma, tipo...
Nije to ništa specijalno, niti novo.
Non c'e' nulla di speciale, e non e' neanche una novita'.
Bila sam primljena na univerzitet u Peperdajnu, i vratila sam se u istu školu koju sam pohađala da budem pomoćnik nastavnika za specijalno obrazovanje.
Fui ammessa alla Pepperdine University, e tornai nella stessa scuola che avevo frequentato come assistente specializzato.
U stvari, on je bio prvi u porodici koji je otišao na koledž, gde je živeo u studentskom domu i vozio specijalno prerađen auto koji je prilagođen njegovom neobičnom telu.
Fu il primo della famiglia ad andare all'università. Viveva nel campus e guidava un'auto speciale adattata al suo corpo insolito.
Pa, ČAT je napravljen specijalno da osposobi delfine da od nas traže stvari.
Il CHAT è progettato specificamente per permettere ai delfini di chiederci le cose.
i dizajnirano je specijalno za siromašno stanovništvo.
È un ginocchio progettato specificatamente per persone povere.
U reklamama i na kutijama rerni za lako pečenje, Hasbro je tržište razvio specijalno za devojčice.
Nelle pubblicità e sulle scatole del Dolce Forno, Hasbro li pubblicizzava specificatamente per le bambine.
Ne treba vam nikakvo specijalno znanje da porazmislite o ovom pitanju, a ja sam istražio to sa dosta ljudi tokom godina.
Non avete bisogno di speciali conoscenze per considerare la questione, e io l'ho studiato con molta gente per anni.
Odlučili smo da bismo mogli da sprovedemo istraživanje za koje će ljudi zapravo specijalno praviti svoje šifre.
Così abbiamo deciso che una possibilità era fare uno studio e far sì che alcune persone creassero delle password appositamente per il nostro studio.
Štazi je takođe pratila desetine hiljada ljudi, koristeći specijalno obučene agente i tajne kamere, kako bi zabeležili svaki korak koji neko napravi.
La Stasi pedinò anche decine di migliaia di persone usando agenti con addestramenti speciali e fotocamere nascoste per documentare ogni movimento che uno faceva.
Ja nisam specijalno voleo svemirske brodove na nuklearni pogon.
Non mi piacevano le navicelle a propulsione nucleare.
Ova kometa je specijalno izabrana jer: pod A, treba da budete u stanju da stignete do nje, a pod B, ne treba da se zadržava predugo u Sunčevom sistemu.
Questa cometa è stata scelta perché: A) Bisogna essere in grado di poterla raggiungere; B) Non deve essere stata a lungo nel sistema solare.
Ovo je jedno krilo, a ovo nisu specijalno odabrani mali ljudi.
Questa è un'ala e quelle non sono persone particolarmente basse.
"Staršejd" je specijalno oblikovan paravan, a cilj je postaviti "Staršejd" da blokira svetlo zvezda da bi teleskop mogao da direktno uoči planete.
Lo Starshade è uno schermo dalla forma speciale e l'obiettivo è di farlo volare così da bloccare la luce di una stella per far sì che il telescopio possa osservare il pianeta direttamente.
Išao sam specijalno tokom vrhunca migracije u nadi da ću uhvatiti najraznovrsnije životinje.
Ci sono andato nel culmine del periodo migratorio sperando di immortalare quante più specie di animali possibile.
Tog leta je izašlo specijalno izdanje knjige „Bliski susreti treće vrste".
Era l'estate in cui uscì l'edizione speciale di "Incontri Ravvicinati del Terzo Tipo."
Ovo je zaista moje meso. Nije specijalno uzgajano Dejmijanovo meso.
Questa è la mia carne. Questa non è Carne speciale di Damian.
0.81581211090088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era particolarmente crudele con i piccoli, con le creature più delicate e indifese. 