Zdravo, ja sam Bari Konveks, šef odeljenja za specijalne programe, i želeo bih da vas uvedem u svet "Spektakjular optikala", jednog entuzijastièki raspoloženog graðanina korporativnog sveta.
Salve. Sono Barry Convex. Capo dei programmi speciali, e ho il piacere di invitarla nel mondo di Spectacular Optical, un'azienda entusiasta della globalizzazione.
Samo vaša autorizacija za specijalne operacije.
Il suo permesso per un'operazione speciale.
Filip Alen ce voditi agenciju, Ricard Hejs ce biti direktor, a ti bi preuzeo C odelenje, specijalne operacije o kojima bi samo direktor bio izveštavan.
Phillip Allen dirigerà l'Agene'ia, Richard Hayes sarà il suo vice e lei si occuperà della Divisione C, Opene'ioni Speciali, che fa npporto solo al direttore.
Èak ih ne možemo ni premestiti bez specijalne transportne opreme koju nemamo ovde u bolnici.
Non possiamo nemmeno trasferirli senza le unità di trasporto specializzate che non abbiamo sul posto.
Pa, neæeš naæi nikakav trag one specijalne trave u mom telu.
Beh, non troverete nessuna traccia di quell'erba speciale nel mio organismo.
Zar nije tvoj boravak u vojsci uraèunao i specijalne operacije na Haitiju?
Il tuo periodo nell'esercito non ha incluso qualche operazione speciale ad Haiti?
Naše specijalne jedinice zauzeæe kontrolne taèke na kljuènim položajima u Afganistanu pre nego što se sneg otopi.
Non lo so, prof. Non sono mai stato così impegnato in vita mia. - Con cosa?
Nema posebne škole za specijalne ljude.
Nessun insegnamento. Nessun catechismo per persone speciali...
Verovatno ne znaš, ali... postoje i specijalne posete za posebne osobe...
Forse non lo sai, ma... ci sono visite speciali per persone speciali.
Zar pravi svoje vlastite specijalne efekte?
Si prepara anche gli effetti speciali?
Rekao je, da kad je bio u Iraku, bio je regrutovn za specijalne operacije.
Ha detto che quando era in Iraq e' stato reclutato per un'operazione speciale.
Zašto bi onda pokazivala svoje specijalne sposobnosti?
E perche' avrebbe dovuto ostentare le sue abilita' speciali?
Da nećeš da kažeš kako imam fleku na kravati od neke specijalne vrste kečapa koji može da se kupi samo na Menhetnu?
Adesso mi dirai che sulla mia cravatta c'e' una macchia di un tipo di ketchup particolare - che puoi trovare solo a Manhattan?
Ovo je zahtjev Ministarstvu pravde za formalnu istragu protiv specijalne agentice Erice Evans.
E' una richiesta al Dipartimento di Giustizia per aprire un'indagine ufficiale sull'agente speciale Erica Evans.
Možemo da uputimo specijalne snage u roku od šest èasova.
Le forze speciali possono essere lì nel giro di sei ore.
Mislim da bi me mnogo bolje iskoristili kao poruènika na poslovima specijalne istrage.
Credo di poter essere utilizzato al meglio come tenente incaricato della disciplinare.
To mi je partnerka iz specijalne jedinice.
Hai guardato. - E' la mia partner. Della task force.
Ovdje je puška koja ispaljuje specijalne metke da se ubiju Siegbarstes (Džinovi).
C'e' un fucile... qui dentro... che spara proiettili speciali che uccidono i Siegbarste.
Oh, takoðe sam Vam napravio ove specijalne filtere.
Ti ho preparato anche questi, sono dei filtri speciali.
Išao je na Q teèaj za specijalne postrojbe odmah nakon što je diplomirao.
Entro' nel corso di certificazione per l'addestramento nelle Forze Speciali subito dopo essersi diplomato.
Hotel je uredio privatnu sobu gore za vaše specijalne goste.
L'hotel ha messo a disposizione una stanza di sopra per i suoi ospiti.
Specijalne militantne jedinice Kim Džong-una napale su nenaseljeno ostrvo na Južnom Pacifiku termonuklearnim projektilom snage 15 megatona.
Le forze militari di Kim Jong-un hanno bersagliato un'isola disabitata del sud del Pacifico, con un missile intercontinentale termonucleare da 15 megatoni.
Tražio sam odobrenje da ga pošaljem u Specijalne aktivnosti na pojaèano ispitivanje.
Ho richiesto l'autorizzazione affinche' venga interrogato dai servizi speciali. Non servira' a niente.
Imaæu specijalne snage, dva bezbednosna detalja, biæu dobro.
Avro' forze speciali, due squadre di sicurezza, sono a posto.
Dakle, prvo sam otišao u Zdanje obaveštajnog Komiteta, i èlana osoblja koga sam tu lièno poznavao, a on je zatim otišao predsedavajuæem tog Komiteta, Nensi Pelosi, koja je bila zadužena za specijalne izveštaje.
Per prima cosa andai alla Commissione sull'Intelligence e dal membro dello staff che conoscevo personalmente e lei andò dal presidente di quella commissione, Nancy Pelosi, che era il Minority Rep.
Nema nikakve specijalne misije od Koinove.
Non c'è nessuna missione speciale per conto della Coin.
Ovo su moje haljine za specijalne prilike...
Questi sono i miei vestiti per le occasioni speciali.
Ono što veæinom specijalne operacije rade pod tajnim operacijama CIA-e.
Ciò che Special Ops fa qui è sotto copertura per la CIA.
A koje specijalne zahteve za sada ima jenki cirkus?
E quali richieste particolari ha fatto il circo yankee finora?
Ambasador æe odsesti u bazi za specijalne misije na sopstveno insistiranje.
L'ambasciatore ha insistito per soggiornare al Complesso Missioni Speciali.
Možemo da zamislimo da ovi simboli daju predmetima specijalne moći kada se prenesu u virtuelni svet.
Forse questi simboli danno ai personaggi dei poteri speciali quando arrivano nel mondo virtuale.
Čak sam uključio i specijalne efekte.
Includevo anche dei piccoli effetti speciali.
Mnoge države nisu razvile inkluzivne škole, pa se deca sa blagom ometenošću šalju u specijalne škole kada imaju šest ili sedam godina.
Molti paesi non hanno creato scuole aperte a tutti, e quindi anche i bambini con lievi disabilità vengono spediti in una speciale scuola residenziale, all'età di sei o sette anni.
Zatim koristite simetriju specijalne relativnosti i dobijate još jednostavniji skup tamo dole, pokazujući da se simetrije pokazuju sve bolje i bolje.
Poi usate la simmetria della relatività speciale ed ottenete un set ancora più semplice, qui sotto, che mostra come la simmetria emerga sempre meglio
Ali pioniri kao što su dr Hejden i Junis Kenedi Šrajver, osnivač Specijalne Olimpijade, istrajali su, i sportisti Specijalne Olimpijade su dokazali da su bili u pravu, četiri i po miliona puta.
Ma pionieri come il Dott. Hayden e Eunice Kennedy Shriver, il fondatore delle Olimpiadi Speciali, hanno perseverato, e gli atleti delle Olimpiadi Speciali hanno dimostrato che avevano ragione quattro milioni e mezzo di volte.
To što smo sportisti Specijalne Olimpijade, vraća nam ponos i dostojanstvo.
Essere atleti delle Olimpiadi Speciali risana il nostro orgoglio e la nostra dignità.
A zašto je tako? Zato što imaju specijalne veštine u smanjivanju nivoa podražljivosti.
E perché? Perché hanno abilità particolari nell'agevolare il lavoro altrui.
Specijalne veštine i veštine smanjenja nivoa podražljivosti su kombinacija koja vodi ka čvrstom uspehu.
Doti speciali e doti di agevolazione, e la loro combinazione portano a un sicuro successo.
1.0808508396149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Salve. Sono Barry Convex. Capo dei programmi speciali, e ho il piacere di invitarla nel mondo di Spectacular Optical, un'azienda entusiasta della globalizzazione. 