Kad su me spakovali u prtljažnik shvatio sam da je on Carlottin prijatelj, a ja njihov neprijatelj.
Quando mi chiusero nel baule, capii che lui era un amico di Carlotta, e io ero il loro nemico.
Da li ste spakovali stvari pre nego što je zakljuèan... ili kako...
Avevate fatto i bagagli prima di restare chiusi fuori?
U redu, doktore, spakovali smo se i spremni smo za polazak.
Ok doc, ultima chance, abbiamo fatto i bagagli e siamo pronti ad andare.
I, pošto mi nismo baš neki putnici, nismo znali šta da spakujemo, tako da smo spakovali sve.
E, dato che siamo grandi viaggiatori, non eravamo sicuri di cosa mettere in valigia, cosi' abbiamo messo tutto.
Zato što su ga spakovali, ali nijedna ga nije nosila u sudarima.
Perche' tutte l'avevano messe in valigia, ma nessuno la indossava durante l'incidente.
Spakovali smo sve nase stvari, Pretpostavljam da se useljavamo.
Abbiamo imballato tutti i nostri vestiti, quindi credo che sia così.
Tako smo spakovali našu opremu, i pošli na naše istraživanje.
Così abbiamo preso tutto (Amy) e siamo partiti per la nostra ricerca.
Pa, ko je imao pristup padobranima, pošto ste ih vi spakovali?
Beh, chi ha avuto accesso ai paracadute dopo la preparazione?
Spakovali smo Božiæ i poneli ga sa sobom.
Abbiamo impacchettato il Natale e l'abbiamo portato con noi.
Kažem da smo se spakovali i da odlazimo.
Ho detto che siamo pronti e ce ne andiamo.
Džek, spakovali su se i spremni su da krenu.
Jack, era previsto, sono pronti a partire.
U noæi posle smrti tvog oca, njegovi ratnici spakovali su njihove liène stvari i otišli.
La notte dopo la morte di vostro padre... i suoi cavalieri hanno raccolto i loro averi e se ne sono andati.
Više sam bila fokusirana na haos i srèu koja je bila na mom kaputu i pantalonama i pantalonama šefa radnje, koji nije hteo da me ostavi samu dok me nisu spakovali u hitnu pomoæ.
Ero piu' concentrata sul fatto che ci fosse della marmellata e... dei pezzi di vetro sul mio cappotto, sui miei pantaloni e su quelli del direttore del negozio che non mi ha mollata un attimo finche' non mi ha messa sull'ambulanza.
Spakovali su se u njih kao cirkuski klovnovi.
Nove dentro a due macchine, erano stipati come clown del circo.
Spakovali smo se i preselili u Njujork.
Cosi' facemmo i bagagli e ci trasferimmo a New York.
Da li moram da rašèistim svoj sto ili ste moje stvari veæ spakovali u neku finu èvrstu kutiju?
Devo pulire la scrivania - o le mie cose sono gia' tutte inscatolate?
Nismo èak spakovali ni torbu za bolnicu kad su poèeli trudovi.
Non avevo ancora fatto le valigie quando iniziarono le contrazioni.
U stvari, spakovali smo sve stvari.
In realta', abbiamo imballato tutte le nostre cose.
Pa smo se spakovali i otišli u L.A.
Cosi' abbiamo caricato il camion e ci siamo trasferiti a Los Angeles.
Kovèeg u koji ste spakovali mrtvu æerku, pre nego što ste je ostavili u motelu.
La valigia dove ha messo il corpo di tua figlia, prima di scaricarlo in un motel.
Tu porno opremu od Persijanaca smo svu spakovali?
La strumentazione che usavano i persiani per il porno, hai impacchettato tutto?
Spakovali smo ga u kombi i tražili gde da ga bacimo.
L'abbiamo caricato sul furgone e... - volevamo buttarlo da qualche parte.
Uhapsio sam gada, i 48 sati kasnije spakovali su mi kofere i poslali u pustinju, na Zapad.
Cosa pensa? Arrestai il bastardo, e 48 ore dopo stavo facendo i bagagli diretto all'ovest. - Rimosso?
Deèko i njegova sestra su se spakovali i otišli.
Il fidanzato e la sorella hanno impacchetato tutto e se ne sono andati.
Veæ su spakovali sve Majkove stvari.
Hanno gia' impacchettato tutta la roba di Mike.
Preplašena je kako ste je spakovali i na taj naèin je otrgli od njenog života.
E' spaventata perche' l'ha impacchettata e portata via dalla sua vita.
MOGU LI DA SE NADAM DA STE SPAKOVALI NEŠTO OSIM ORUŽJA?
Posso sperare che non abbia messo in valigia solamente armi?
Ne brini za rezervoare ili opremu, ali proverite da ste spakovali sve drugo.
Non preoccupatevi dei fusti e dell'attrezzatura... badate solo a portare via il resto.
Oèigledno da ga niko još uvek nije èuo, inaèe bi veæ spakovali svoje stvari.
Ancora non lo hanno ascoltato, ovvio, altrimenti staremmo facendo le valigie.
Pre samo nekoliko nedelja, spakovali smo SkajSet 1, potpisali ga, i oprostili se sa njim sa Zemlje.
Qualche settimana fa, abbiamo imballato SkySat 1, ci abbiamo messo la nostra firma, e lo abbiamo salutato per l'ultima volta sulla terra.
Pa smo spakovali ovaj prototip senzora i poslali smo ga u Bangladeš.
Il prototipo è stato equipaggiato con un sensore, e spedito in Bangladesh.
Pre šest godina, moja žena i ja smo spakovali sve stvari, prodali naš mali stan u Španiji i za isti iznos novca kupili kuću sa baštom i ptičicama koje ujutru dolaze da pevaju.
Sei anni fa, mia moglie e io abbiamo impacchettato la nostra roba, venduto l'appartamentino in Spagna, e comprato allo stesso prezzo una casa con un giardino e un uccellino che canta al mattino.
Napisali smo im pisma, spakovali ih i otišli na njihov godišnji sastanak da im predamo naše poklone i započnemo taj intimni oblik aktivizma gde možemo diskutovati sa njima.
Abbiamo scritto lettere, le abbiamo impacchettate e siamo andati al loro meeting annuale per consegnarle a mano e avere quella forma di attivismo intimo per poter avere un dialogo con loro.
Spakovali su oko kilometar i po slojeva leda za isporuku u SAD.
Finora hanno preparato circa 1.300 metri di cilindri di ghiaccio da spedire negli Stati Uniti.
0.39636588096619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hanno preso le loro cose e se ne sono andati. 