E un'ora nel nostro centro benessere? - Voglio una stanza migliore.
Najbolji Spa centar, dobar restoran, prodavnica nakita.
Un centro benessere, un bel ristorante, una gioielleria.
To je veliki spa hotel, ljudi prolaze u ogrtacima, i tu su tri policajca u civilu koji pricaju sa Rick-om.
Una volta tornati in albergo... un grande albergo termale, dove la gente se ne va in giro in accappatoio, troviamo quei tre poliziotti in borghese che parlano con Ric.
Uradi ovo i provešæeš ostatak dana u spa centru.
Va bene, senti cosa ti dico.
Osim toga, sumnjam da ovaj grad ima spa centar.
Tra l'altro, dubito che questa citta' abbia una Spa.
Znam da je zaslužio pravo da ispuše malo pare, ali nije bilo ništa, osim spa tretmana, restorana i noænih klubova.
Cosa intende con "niente visite"? Lei non capisce chi siamo noi. Vuol dire "chi sono io", piu' che altro.
Da, i ja sam dobila poklon za dobrodošlicu od jedne žene, Devon, koja ima neverovatna Spa Centar na glavnoj ulici.
Gia', e la donna che gestisce quel meraviglioso centro benessere in Main Street mi ha fatto un regalo di benvenuto.
"Celodnevni tretman u Beverli Glen Spa"?
"Coccolati per un giorno alle terme di Beverly Glen"?
Mislim, ja èak ne volim da se skidam ni u spa centru.
Cioe', non riesco a denudarmi nemmeno alle terme.
Spa centar je dole niz hodnik.
La spa e' in fondo al corridoio.
Znam da je zaslužio pravo da se malo opusti, ali samo hoda po spa-centrima i restoranima i noænim klubovima.
So che ha il diritto di divertirsi un po', ma passa tutto il tempo... nei centri benessere, nei ristoranti e nei nightclub.
Samo želimo da budemo sigurni da uzima celokupnu prednost našeg spa menija.
Vogliamo assicurarci che sfrutti completamente l'offerta della nostra spa.
Upravo se otvorio odlièan spa centar u Foster Lakeu.
Hanno appena aperto una nuova, fantastica spa a Foster Lake.
Mislio sam da si u spa centru.
Non avevi un appuntamento alla spa?
Idemo gospoðo Scavo, mislim da je neèije vreme za spa.
Andiamo, signora Scavo. Mi pare che sia il momento della spa per qualcuno.
Još jedna ruka i bilo bi savršeno, ali ovo nije takva vrsta spa centra.
Una mano in piu' e sarebbe stato perfetto. Ma non e' quel tipo di spa.
Gaby, mislila sam da smo rekle da æemo se naæi u spa centru.
Gaby, pensavo che ci saremmo incontrate alla spa.
I sad sam posmislila, zašto se ne bih našla sa najboljom prijateljicom, i pomoæu sukubusa ušla u spa, kako bi mama dobila masažu.
E ora pensavo: perche' non becco la mia amichetta Succubus per andare alle terme, cosi' mammina puo' farsi ripagare con un bel bagnetto?
Dobrodošli na vaš paket momaèke veèeri ovde u Hi Time Spa za muškarce.
Benvenuti al vostro pacchetto di addio al nubilato qui al He Time Spa per Uomini.
Ili Lola nije mogla da potkupi devojku koju zna iz spa centra.
O Lola non e' riuscita a corrompere quella della spa.
Spa centar ima strogu politiku oko otkazivanja.
La spa ha regole severe per appuntamenti annullati.
Misliš nakon što si mu održala predavanje o nedostatku spa pogodnosti.
Intendi dopo averlo insultato perche' non hanno il centro benessere?
Dva psihijatra, knjigovoða, dnevni spa centar i konzultantska tvrtka.
Abbiamo due psichiatri, un'azienda di contabilita', una spa e un'azienda di consulenza.
Treba da kupiš novu odeæu i opustiš se u spa centru.
Dovresti comprarti qualche vestito nuovo, e... concederti un giorno in una spa.
Što je još važnije, rezervisala sam nam u spa centru 4 vetra.
Ma, cosa più importante, ho prenotato alla Four Winds Spa.
Možda bih nekada trebao navratiti do spa centra.
Forse dovrei fare un salto alla Spa ogni tanto.
Spa centar je ostao bez moje kreme za lice, pa mi trebaš da odeš da kupiš jednu teglu.
Il centro benessere ha finito la mia crema per il viso, quindi ho bisogno che tu Rscenda in citta' a prenderne un barattolo.
Mislim da bi imao veæu šansu kad ne bi bio doma subotom naveèer igrajuæi se Spa centra za bebe.
Penso che avrebbe piu' possibilita' se non stesse a casa di sabato sera a giocare alla baby spa.
Žrtvovao sam svoje moæi kako bih mogao da spa...
Li ho sacrificati per poter dormire.
Nije poslata u Radli zbog spa tretmana.
Non l'hanno mandata al Radley per i trattamenti di bellezza.
Osim ako nije u pitanju spa tretman.
A meno che non fossero pulizie del viso in una SPA.
Poredeæi sa ovim, to je kao odlazak u spa.
Ma comparati a questo... sono stati... come una vacanza alla SPA, cazzo.
Došla sam na spa tretman dok je ona na duhovnom putovanju..
Quando lei e' ai suoi ritiri spirituali, sfrutto la spa che hanno qua.
Kupio sam našim divnim damama spa-aranžman.
Ho comprato per le nostre incantevoli mogli una giornata alla spa...
Da je Kerolajn ovde, planirali bi spa dan.
Con Caroline tra noi, avremmo passato una giornata alla spa.
Da pobegne u spa i malo razbistri misli.
Una fuga alle terme. Per liberarle la mente.
Zato ni ne idemo u spa.
E' per questo che non andremo alle terme.
Tea i Lorel su našle baš sad da odu u spa centar.
Thea e Laurel hanno scelto il giorno giusto per andare in una spa.
I dalje misli da smo bile u spa centru.
Lui... Ancora crede che siamo state un fine settimana alle terme.
Maseri u spa centru su svi beskuænici.
Le massaggiatrici della spa sono barbone.
Vas dvojica imate dosta da prièate a ja æu možda da odem u spa u Kaki.
Vi lascio parlare, mi trovate alla spa del Caca.
Hvala što ste dale da vam se pridružim, na spa danu.
Grazie per avermi invitata nella spa.
Ne znam šta ste uèinili s Džini u spa banji... ali je baš raspoložena.
Non so cosa le hai fatto nella spa, ma Jeanie è di ottimo umore.
Bila je na spa tretmanu, na masaži vrelim kamenjem.
Le stavano facendo un massaggio con pietre calde in una spa.
Svi oni koji su išli u spa centar znaju koliko mikrobi to vole, zar ne?
Tutti quelli che sono stati in una spa sanno quanto piacciano ai microbi, giusto?
3.6483998298645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E un'ora nel nostro centro benessere? - Voglio una stanza migliore. 