Pošto ste poèeli istraživati Svemir osjetili smo da bi mogli razumjeti da smo preživjeli uništenje našeg solarnog sistema.
Poiché il suo governo sta esplorando lo spazio interstellare... pensavamo che lei avrebbe capito meglio... che siamo i superstiti di un sistema solare ormai disintegrato.
Ako uspem da nas dovedem do transportnog zraka skenera, ova simulacija solarnog jedra æe nas preneti preko mora igara, nazad do centralnog kompjutera.
Se riuscissimo ad arrivare al raggio di scannerizzazione del trasporto il sistema di navigazione simulata ci porterebbe fino al computer centrale.
Kosmièko galaktièka radijacija, može se naæi samo izvan našeg solarnog sistema.
Radiazioni Cosmiche Galattiche. Sono presenti solo fuori dal nostro sistema solare.
Skorpijus je zatražio da napusti naš sistem u roku od jednog solarnog dana.
Scorpius dovrà lasciare il nostro sistema entro un giorno.
Na drugoj ste strani solarnog sustava, poruènièe.
Siete dall'altra parte del sistema solare, Tenente
Poznat je po interesu za tehnologiju solarnog oružja.
E' notoriamente interessato alla tecnologia delle armi solari.
Biæe turbulencije usled solarnog vetra, mnogo gore od one koju smo doživeli.
Beh, ci sara' della turbolenza... per i venti solari... molto peggiore di quella che abbiamo gia' sperimentato.
Čak i u epohi intenzivnog bombardovanja ranog solarnog sistema na Zemlji su postojala mesta pogodna za život.
Anche nelle intense bombardamento epoca del sistema solare primordiale, la terra sarebbe rimasto un luogo abitabile.
Stotinama miliona godina atmosfera planete ostajala je poštedjena udara solarnog vetra.
In centinaia di milioni di anni, può soffiare un pianeta atmosfera pulita via.
Izgleda da æe naš model solarnog sistema konaèno dobiti Zemlju.
A quanto pare il nostro modellino del sistema solare avra' finalmente una Terra.
Ako me izaberete, obeæavam podizanje baš velike Dajsonove ograde na južnoj granici solarnog sistema!
Quindi, se saro' rieletto, vi prometto di costruire un enorme recinto della Dyson al confine meridionale del nostro Sistema Solare.
Malac mi sinoc rece da za danas mora napraviti model solarnog sistema.
Quest'ometto mi ha detto ieri sera... che doveva fare un modellino dell'intero sistema solare... da consegnare oggi!
Spajanje tvari nasilno je bombardirano meteorima koji su dolazili iz solarnog sistema.
La materia fusa era soggetta ai violenti bombardamenti delle meteore provenienti dal sistema solare.
U isto vreme, našli smo načina da učinimo našu operaciju efikasnijom kroz dodatak solarnog napajanja, sakupljača kišnice, gajenja organskog bilja, recikliranja.
Nello stesso tempo, trovammo dei modi per rendere le nostre operazioni più efficienti attraverso l'aggiunta di energia solare, la raccolta dell'acqua piovana, colture organiche, riciclaggio.
I ako hoćemo da odgovorimo na to pitanje, treba da znamo i razumemo istoriju našeg solarnog sistema u detalje, i ti detalji su ključni.
Se vogliamo rispondere a questa domanda, dobbiamo conoscere e capire la storia del nostro sistema solare nel dettaglio, e sono i dettagli a essere cruciali.
Ako sad opet pogledamo u nebo, u asteroide koji se pružaju preko neba, ovi asteroidi su kao krhotine našeg solarnog sistema.
Ora, se torniamo a guardare il cielo, i nostri asteroidi che scorrevano nel cielo, questi asteroidi sono come i detriti del nostro sistema solare.
Tako da nam proučavanje forenzike našeg solarnog sistema ne govori samo o prošlosti, već može da predvidi i budućnost, uključujući i našu.
Studiare l'aspetto scientifico del nostro sistema solare non solo ci informa sul passato, ma può anche prevedere il futuro, compreso il nostro.
I naravno, to je prvi satelit koji je stigao izvan Jupiterove orbite pomoću solarnog pogona.
Ovviamente, è anche il primo satellite a superare l'orbita di Giove usando pannelli solari.
Isidora je bila poznata negde oko 1908. po tome što bi postavila plavu zavesu i stajala bi sa rukama preko solarnog pleksusa i čekala bi i čekala, i onda bi se pokrenula.
Isadora era famosa verso il 1908 per appendere una tenda blu, e stava in piedi con le mani sul suo plesso solare ad aspettare, ad aspettare, e poi si muoveva.
Keplerov glavni naučni cilj je bio da pronađe planete van našeg solarnog sistema.
Il principale obiettivo sciEntifico di Kepler era di trovare pianeti al di fuori del nostro sistema solare.
Jedra možda sakupljaju energiju iz solarnog vetra.
Le vele raccolgono l'energia dal vento solare.
Magnetno polje možda sakuplja energiju iz solarnog vetra koja omogućuje da se još više atmosferskog izmicanja desi.
Il campo magnetico raccoglie energia dal vento solare che favorisce ancora di più la fuga dell'atmosfera.
To je zato što znamo da se energija iz solarnog vetra skladišti u našoj atmosferi ovde na Zemlji.
Questo perché sappiamo che l'energia del vento solare viene depositata nell'atmosfera qui sulla Terra.
Prešli smo, za 20 godina, od poznavanja nula planeta van našeg solarnog sistema, do toga da ih imamo toliko, da ne znamo koje prvo da istražujemo.
In 20 anni, siamo passati dal non sapere niente sui pianeti al di fuori del sistema solare, ad averne così tanti ora, da non sapere quale analizzare per primo.
Dakle, fotokatalizator samo ubrzava proces solarnog pročišćavanja vode.
Quindi, quello che la fotocatalisi fa è appunto velocizzare il processo di disinfezione solare.
Dakle, to je pravi krov od solarnog stakla.
È in realtà un tetto a pannelli solari.
Veoma smo ubeđeni da će cena krova plus troškovi struje - Krov od solarnog stakla će da košta manje od normalnog krova plus troškovi struje.
Siamo sicuri che il costo del tetto più il costo dell'elettricità -- Un tetto di pannelli solari costerà meno di un tetto normale più il costo in elettricità.
Na kraju, da li biste bili u stanju i mogli biste da nažvrljate to, ukoliko želite-- da nažvrljate dijagram solarnog sistema, i da pokažete oblik orbita planeta?
Ed infine, sareste capaci di -- e potete scarabocchiarlo se volete -- scarabocchiare un diagramma del sistema solare, facendo vedere la forma dell'orbita dei pianeti?
Okej, a sada, vaš nažvrljani dijagram solarnog sistema.
Ok, ora, lo scarabocchio del diagramma del sistema solare
Ovo je Kopernikov doživljaj solarnog sistema u vidu plana.
Quindi, ecco come è la visione di Copernico del sistema solare messa su un piano,
Kakvu vrstu dijagrama solarnog sistema biste im vi pokazali kako biste im objasnili da nije zaista tako?
Che tipo di diagramma mostrereste loro del sistema solare, per dimostrare loro che non è esattamente così?
Počevši od njih, majušnih varijacija u vremenskom redosledu, ići ćemo prema neregularnim galaksijama i prvim zvezdama, prema razvijenijim galaksijama i konačno do solarnog sistema, itd.
E seguendo la sequenza temporale, ci spostiamo da queste piccolissime variazioni a queste galassie irregolari e stelle primordiali fino a queste galassie piu' sviluppate, per arrivare al sistema solare, e cosi' via.
Ovo je kako smo to predsatvili vizuelno u "Čudima solarnog sistema".
Ecco come abbiamo immaginato il fenomeno in "Wonders of the Solar System."
Naše istraživanje solarnog sistema, naučilo nas je da je on prelep.
La nostra esplorazione del sistema solare ci ha insegnato quanto sia splendido.
1.7789750099182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poiché il suo governo sta esplorando lo spazio interstellare... pensavamo che lei avrebbe capito meglio... che siamo i superstiti di un sistema solare ormai disintegrato. 