Prvo stavite maslinovo ulje beli luk i ekstrakt soje.
Prima, si mette I'olio d'oliva...... I'aglioe iltofu.
Supa na fiorentinski naèin, mladi krompiriæi, krem od soje sa peršunom i mileramom i punjena prepelica.
Finocchi di Firenze al gratin, patate novelle, sauté di cozze e acetosella con panna e mirepoix e quaglie ripiene.
Sem, treba mi veliko mleko od soje, ali ne stavljaj ni šlag, ni penu.
Sam, caffè doppio con latte di soia, ma senza crema, né panna montata.
Da, znam, ali, onda bi imao mlekaru i farmu soje, a takoðe Hides ima 50 jutara kukuruza, i moram ti reæi, takav bi dogovor bolje prošao kod mojih ljudi.
Gia', lo so, pero' beh, avrebbe coltivazioni di soia e impianti per la lavorazione del latte. e Hides ha anche 50 acri coltivati a mais, e in questo modo mi faciliterebbe le cose con la mia gente.
U kelju, kolaèima od soje, potapao ih u buter, ko mi brani, al' to nisi ti, zlato moje.
Broccoli, tofu, l'ho perfino inzuppato nel burro... Ma non sei tu...
Šest džakova semena soje, i još uvek nije dosta.
Sei sacchi di semi di soia, e ancora non basta.
Postojali su milioni jutara kukuruza i soje, izvan Cordobe, koji su se špricali iz zraka prije istraživanja vaše majke.
Ci sono milioni di ettari, di grano e soia appena fuori Cordoba che erano arida sterpaglia prima delle ricerche di tua madre.
Quesadilla sa sirom od soje za Leonarda koji ne podnosi laktozu.
Un quesadilla con formaggio di soia per l'intollerante al lattosio, Leonard. - Grazie.
To je moje mleko od soje, i imam ozbiljne mleène probleme.
Quello era il mio latte di soia ed ho grossi problemi con i latticini.
Ne, samo kazem, da ne zameni mene umesto soje...
Voglio dire, a meno che non mi scambi per un hamburger di soia, saremo a posto.
Ale, Ale, seti se soje žene?
Al, Al, ti ricordi di tua moglie?
Bezkofeinska kava od soje, tvoja omiljena.
Cappuccino decaffeinato con latte di soia. Il tuo preferito.
Još više je iznenadilo otkriæe doktora Kembela, da hrana sa 20% proteina iz soje i pšenice nije pospešivala rak.
Più sorprendentemente gli studi del Dr Campbell dimostrarono che una dieta contenente il 20% di proteine di origine vegetali provenienti da soia o dal frumento non innescava il cancro.
Nismo imali ovako uzbudljiv dan od nestašice zrna soje još '99.
Non c'era tanta eccitazione nell'aria da quando svendemmo la soia nel '99.
Okupatori æe napraviti buku, a onda pjevati Kumbayah, popušiti malo trave i jesti burgere od soje.
Questi occupanti faranno un po' di rumore poi canteranno Kumbayah e fumeranno un po' d'erba, poi mangeranno hamburger di soia.
Netko mu je dao slaninu od soje koja je bila tako dobra da nije mogao raspoznati razliku.
Che e' successo? Beh, qualcuno gli ha dato del bacon di soia cosi' buono che non ha sentito la differenza.
Nabavići ti i soje, ali to je sve što mogu.
E ti prendero' della soia, ma e' il massimo che possa fare.
Evo tvog napitka od zelene jabuke, pšenice, ðumbira i soje za poveæanje snage.
Eccoti la spremuta energizzante di barbabietola all'aroma di mela verde, con proteine della soia.
Nema ih na pizzi sa sirom od soje, ali tko zna je li kuhar stavljao svoje orašèiæe na pizzu.
No, niente piselli nella pizza, ma non posso assicurarti che il cuoco non abbia messo il suo pisello sulla pizza.
Mleveni beli luk i malo soje.
È aglio tritato e un goccio di soia.
Misliš da u voænom punèu ima soje?
Salsa di soia nel succo di frutta?
Znate da smo vodeæi u proizvodnji kukuruza i soje, što je dobro s obzirom na veganstvo.
Di certo sapra', signore, che siamo i piu' grandi produttori di mais e soia.
Napravila si marinadu od soje i ðumbira?
La tua marinata in salsa di soia.
Uživaj u meni uz ovaj paket umaka od soje.
Gustami insieme a questa salsa di soia.
Ispostavilo se da se ista ta tehnologija koristi takođe za proizovdnju novih sorti kukuruza, žita, soje i drugih žitarica koje su veoma otporne na sušu, poplave, na štetočine i pesticide.
Ed ecco che si scopre che la stessa identica tecnologia viene utilizzata anche per coltivare nuove linee di granturco, frumento, soia e altre colture altamente resistenti a siccità, inondazioni, animali nocivi e pesticidi.
Rezultati o efektu sosa od soje su bili neinformativni, jer je postojala velika varijacija u uzorku, ali deluje kao da sos od soje u principu povećava sadržaj karcinogena.
I risultati sulla salsa di soia sono stati inconcludenti, a causa dell'ampiezza del range dei dati, ma sembra che la salsa di soia di fatto abbia aumentato i potenziali cancerogeni.
U stvari, ovde se vide polja soje.
Infatti, quelli che vedete qui sono campi di soia.
Došlo je do ekspanzije soje, pokazujući da su trgovina i globalizacija zaista odgovorni za vezu između prašuma i Amazona - neverovatno čudan i međusobno povezan svet koji imamo danas.
Le colture di soia si sono espanse molto, dimostrando come commercio e globalizzazione siano i veri responsabili dei collegamenti con le foreste pluviali e l'Amazzonia... che mondo incredibilmente strano e interconnesso abbiamo oggi.
Možemo proizvoditi hranu u ovim okolnostima - ovo su polja soje, i ovaj dijagram pokazuje da proizvodimo mnogo hrane, ali nemamo mnogo čiste vode, ne skladištimo ugljenik, nemamo razgranat biodiverzitet.
Si può coltivare cibo, come si può vedere sullo sfondo, questo è un campo di soia, e il diagramma a fiore mostra che coltiviamo molto cibo, ma non abbiamo molta acqua pulita, non mettiamo da parte molto carbonio, non abbiamo molta biodiversità.
Trenutno, Evropa zavisi od uvoza miliona tona soje iz Južne Amerike, gde njeno uzgajanje doprinosi globalnom zagrevanju, krčenju šuma i gubitku biodiverziteta, kako bi nahranila stoku ovde u Evropi.
oggi l'Europa importa milioni di tonnellate di soia dal Sudamerica -- dove la sua produzione contribuisce al cambiamento climatico, alla deforestazione, alla perdita di biodiversità -- per nutrire il bestiame in Europa.
Farme koje su nekad održavale pčele sada su poljoprivredne pustinje hrane, kojima dominiraju jedna ili dve biljne vrste poput kukuruza ili soje.
Le stesse fattorie che una volta sostenevano le api ora sono deserti agricoli alimentari, dominati da una o due specie di piante come mais e soia.
U potrazi za alternativama, industrija, na ogromnoj skali, vratila se alternativama na bazi bilja poput soje, industrijskog kokošijeg otpada, krvavih obroka iz klanica i tako dalje.
Alla ricerca di alternative, l'industria, su scala massiva, ha iniziato a utilizzare alternative basate sull'utilizzo di piante come la soia, gli scarti industriali del pollame, farine di sangue provenienti dal macello, e così via.
Kako se sve više nas seli u gradove, sve više se priroda transformiše u neverovatne predele kao što je ovaj iza mene, to je polje soje u Mata Grosu u Brazilu, kako bismo se nahranili.
E più ci trasferiamo in città, più di quel mondo naturale viene trasformato in paesaggi straordinari come quello alle mie spalle - è un campo di semi di soia sul Mato Grosso, in Brasile - per riuscire a darci da mangiare.
0.92522788047791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Semifreddo di segale e tisana di menta. 