Našli su tragove u snegu, bilo je oèigledno da se povredio, ali je pobegao.
Trovarono le sue orme nella neve. Si era ferito.
Ibenezer Skrudž, u žurbi je prošao pored odrpanaca, koji su stajali, drhteæi na snegu, iznureni i mucavi od gladi strašne, prijale bi im i kosti koje su psi veæ oglodali.
"Scrooge, passo in fretta davanti ai bambini poveri, "che tremavano di freddo nella neve, "rosicchiati dal freddo come le ossa sono rosicchiate dai cani."
Ono napolju u snegu je obièno meso.
Quello che c'è là fuori sulla neve non è che carne, Antonio.
Policija ga je pretukla i ostavila u snegu.
La polie'ia l'ha lasciato in fin di vita.
Sigurno prièate o pirogama, snegu i sranju, ali dosta?
No, voi due starete parlando di piatti russi, neve e merda. Smettetela, ok?
A Grinč, sa nogama ledeno hladnim u snegu čudio se i čudio.
E il Grinch, con i suoi piedi grinciosi freddi perla neve, si scervellava perplesso.
Ples, ostavili smo Artija u snegu, mogao je da izgubi prste.
Al Centro Cattolico. Abbiamo lasciato Artie al gelo, quasi perdeva le dita.
a ja sam izgleda prepešaèio od Brooklyna do tvojih vrata bez jakne, po snegu.
E sembra che io sia venuto a piedi da Brooklyn fino alla tua porta senza una giacca, sotto la neve.
Onda možete postaviti kamere u snegu, i usmeriti ih pravo na liticu i onda... i Vinijevo lepo lice se pojavi, sa tim velikim plavim oèima sa nežnim, belim okruženjem oko njega.
Quindi potete nascondere la telecamera nella neve, in modo che punti direttamente sull'orlo del precipizio e poi... Spunta fuori il bel faccione di Vinny, solo quei grandi occhi blu con la neve brillante, bianca che li incornicia.
Previše je starih komedijaša ovde u snegu.
Ci sono fin troppi vecchi comici là fuori nella neve
Ja sam dijamantni odsjaj na snegu.
Sono il diamante che luccica sulla neve.
a koèije ostadoše zavejane u snegu...
"le carrozze con i cavalli erano tutte innevate".
Došao sam èak ovde po snegu.
Sono venuto fino a qui, con questa neve.
Nekada davno, u dubokoj zimi, kraljica se divila snegu koji pada kad je ugledala ružu kako cveta uprkos hladnoći.
Revisione di: cerasa [SRT project] C'era una volta, durante un gelido inverno, una regina che ammirava la neve fioccare, quando vide una rosa fiorita a dispetto del freddo.
Videæemo rimsku krv u ovom prokletom snegu!
Verseremo il sangue dei romani su questa neve, cazzo!
Ali nisam toliko naivan da æe molitva u snegu da odnesu glasove na nebesa.
Ma non sono cosi' folle da inginocchiarmi in piena tempesta, e alzare la voce al cielo.
Od tad su ležala ovde u snegu.
Dal momento che era lì, in mezzo alla neve.
Hodali smo po vruæini, snegu dok nam stopala nisu prokrvarila.
Abbiamo camminato al caldo, al freddo, e fino a farci sanguinare i piedi.
Što mi ne bi objasnio, zašto afrièki lovac na glave, luta po snegu usred Vajominga?
Allora perche' non mi spieghi cosa ci fa un cacciatore di taglie africano tra la neve, nel bel mezzo del Wyoming?
Ko god da si, gospodine, zaista zvuèiš opasno kad prièaš sa oèajnikom u snegu do kolena.
Chiunque voi siate, signori, state parlando a un uomo disperato immerso nella neve.
Pa, nepoznati gospodine, jahao sam do Red Roka, konj mi je naletio na rupu u snegu, sjebao nogu, morao sam da ga smaknem.
Be', signor Senza-nome, stavo cavalcando verso Red Rock e il mio cavallo e' inciampato distruggendosi le gambe, cosi' ho dovuto abbatterlo.
I u ovakvom snegu æe vam sigurno ugrejati guzicu.
E con questa neve sicuramente vi scaldera' le chiappe.
Video sam èoveka koji umire na snegu.
Ho visto un uomo morente sulla neve.
I po kiši, i snegu i protiv zombi horde...
"Ne la neve, ne' la grandine, ne' le orde di zombie..."
Ipak, jedna životinja provede celu zimu dremajuæi u snegu na ovim padinama sklonim lavinama.
Eppure c'e' un animale che passa tutto l'inverno sonnecchiando nella neve su queste pendici soggette a valanghe.
Ti si onaj koji je rekao da nije bilo tragova u snegu.
Sei tu che hai detto che non c'erano tracce sulla neve.
Da li se zvao "Zombiji u snegu"?
Era "Zombie nella neve?" - Come?
On i mama su otišli da večeraju, a ja sam se iskrao napolje i pomislio da bi stvarno bilo zanimljivo da pravim krugove ili osmice u snegu.
Quando i miei genitori andarono a cena uscii fuori e pensai che sarebbe stato forte fare dei cerchi o perfino degli 8 con le gomme sulla neve.
Prošle jeseni, otišao sam u Centar za obradu podataka o ledu i snegu u Bolderu, Kolorado, i razgovarao sa istraživačima ovde u Montereju u postdiplomskoj pomorskoj laboratoriji.
L'autunno scorso sono andato allo Snow and Ice Data Center di Boulder (Colorado) ed ho parlato con i ricercatori del Naval Postgraduate Laboratory qui a Monterey.
Za letača zmaja ovo je nešto poput uriniranja u snegu - to je ispisivanje svog imena na nebu.
Per chi fa volare un aquilone, questo è l'equivalente del fare pipì nella neve. Tracciare il proprio nome nel cielo.
Moraš da praviš automobile po kiši; moraš ih praviti po snegu.
Hai a che fare con le auto sotto la pioggia, hai a che fare con le auto nella neve.
Imam studio u Berlinu - dozolite mi šlagvort - koji je tamo dole u snegu, ovo je od prošlog vikenda.
Ho uno studio a Berlino fatemi preparare questo -- che si trova lì in mezzo alla neve, proprio lo scorso fine settimana.
Sam pojas Divajd je krug šatora u snegu.
La base di WAIS Divide però, è un cerchio di tende nella neve.
Govori snegu: Padni na zemlju; i daždu sitnom i daždu silnom.
Egli infatti dice alla neve: «Cadi sulla terra e alle piogge dirotte: «Siate violente
1.136293888092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Su la sabbia Su la neve Scrivo il tuo nome 