Prevod od "smo strani" do Italijanski


Kako koristiti "smo strani" u rečenicama:

Drži taj pištolj uperen u mene, ali na istoj smo strani.
Può anche puntarmi quella pistola, ma noi due stiamo dalla stessa parte.
Polako, na tvojoj smo strani, samo pokušavamo da pomognemo.
Siamo dalla tua parte. Vogliamo solo aiutarti.
Ne moramo se svaðati, na istoj smo strani.
Dottoressa Brahms, non litighiamo. - Stiamo dalla stessa parte.
Kad vam to govorim, na vašoj smo strani.
lo ho detto, "Siamo dalla stessa parte".
Znaš, moramo da odluèimo na kojoj smo strani.
Sai, dobbiamo cercare di capire da quale parte stiamo.
Hajde, Dean, na istoj smo strani.
Andiamo Dean. Siamo dalla stessa parte qui.
Na istoj smo strani, zar ne?
Stiamo tutti dalla stessa parte, no?
Slušaj, na istoj smo strani, zar ne?
Ascolta, stiamo nella stessa squadra, d'accordo?
Ne brini, na istoj smo strani.
Non ti preoccupare. Siamo nella stessa squadra.
Kažem Vam, na istoj smo strani.
Glielo sto dicendo, stiamo dalla stessa parte.
Kao što sam vam rekao, detektivko, na istoj smo strani.
E' come le ho gia' detto, detective... siamo dalla stessa parte.
Na istoj smo strani, Djui Krou.
Siamo dalla stessa parte, Dewey Crowe.
Znamo da se bojite, ali na vašoj smo strani.
Sappiamo che hai paura. Ma noi siamo dalla tua parte.
Na istoj smo strani ovdje, agent Hanna.
Siamo dalla stessa parte adesso, agente Hanna.
U redu, na istoj smo strani ovdje.
Va bene! Va bene, siamo tutti dalla stessa parte qui.
Dr Rothman, molim vas, na vašoj smo strani.
Dottor Rothman, la prego... Siamo dalla sua parte.
Na istoj smo strani, ili nismo?
Siamo tutti dalla stessa parte, no?
Možda neæeš razumeti, ali na istoj smo strani.
Forse le riesce difficile capirlo, ma noi due stiamo dalla stessa parte.
Znam da gledaju, ali na istoj smo strani.
Ascolta, so che stanno guardando, ma... Siamo dalla stessa parte!
Moramo odluèiti... Na kojoj smo strani.
Bisogna... decidere... da che parte stare.
Ne brini, ljepotice, na tvojoj smo strani.
Non preoccuparti, belle gambe. Siamo tutti dalla stessa parte.
Rigbi, ovo æe možda biti šok za tebe, ali na istoj smo strani.
Rigby, sarà uno shock per lei, ma siamo nella stessa squadra.
Kad razmisliš o tome, na istoj smo strani.
Tutto qui. Se ci pensi, siamo dalla stessa parte.
Na istoj smo strani, moramo provjeriti Amesa.
Siamo dalla stessa parte, quindi dovevamo buttarci su Ames.
Kao što sam ti rekao... na istoj smo strani.
Cosi' come vi avevo detto... che siamo dalla stessa parte.
Nismo najbolje prijateljice, ali veruj mi, na istoj smo strani.
Laura, ascolta... So che non siamo amiche, ma devi credermi, stiamo dalla stessa parte. - Non capisci.
Na istoj smo strani i voleo bih da budem vodiè kako bi sve strane imale koristan ishod.
Siamo dalla stessa parte e vorrei poterla guidare verso una conclusione che benefici tutti.
Na istoj smo strani, èemu drskost?
Siamo sulla stessa barca. Perché - sei così ostinata?
Koliko god me ovo bolelo, ali na istoj smo strani.
Per quanto mi dia fastidio ammetterlo, siamo dalla stessa parte.
1.0483939647675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?