Ako možeš da smisliš kako da središ stvari, ne ustruèavaj se da mi kažeš.
Se sai come risolvere un problema, non devi aver paura a dirmelo.
Kada ti on postavi pitanje, želim prvo da smisliš svoj odgovor, a zatim da mu kažeš potpuno suprotno, važi?
Quando ti fa una domanda, voglio che prima pensi alla tua risposta e che poi gli dia quella esattamente opposta, okay?
Super, super, dobro, znaèi... onda, ti me obavesti kada smisliš nešto drugo.
Grandioso, grandioso, okay, allora... Fammi solo sapere quando ti viene in mente qualcos'altro. Okay.
Ne mogu dobiti Bobbyja, pa ako ne smisliš neke odgovore, nemoj misliti uopšte.
Non riesco a trovare Bobby, quindi se non pensi ad una soluzione, e' inutile che pensi.
Ne znam, ali ako ne smisliš nešto, upozoravam te, postat æu vrlo naporan cimer.
Non lo so, ma se non ti fai venire in mente qualcosa, ti avverto, diventera' molto difficile vivere con me.
Ne možeš ni jedan da smisliš.
Wow, non te ne viene nemmeno uno.
Imaš 29 minuta da smisliš odgovarajuæe izvinjenje.
Hai ventinove minuti per trovare delle scuse adeguate.
Pa, moraš da smisliš neku drugu žvaku za zavoðenje.
Dovrai inventarti un'altra battuta per rimorchiare.
Zar ne misliš da je trebalo to da smisliš pre nego što si upala ovde?
Non pensi che era qualcosa a cui avresti dovuto pensare prima di piombare qui?
tako da kada uðeš u banku, pred tobom sedi 19 advokata, veoma dobro pripremljenih, spremnih da zatru bilo kakav argument koji ti možeš da smisliš, a onda, ako se ipak dobro pokažeš, ponude ti posao.
Cosi entrano in banca e si trovano davanti 19 avvocati, che sono ben preparati, ad eliminare ogni argomento che potrebbe essere sollevato. E se sono veramente bravi, gli viene offerto un lavoro.
Možda bi trebalo da smisliš naèin da dobiješ struju bez korišæenja retkih istorijskih predmeta koji vrede preko 50, 000 dolara.
Fossi in te, cercherei di produrre elettricita' senza usare rari oggetti storici che valgono piu' di 50.000 dollari.
Bez obzira koliko ih okupiš i kakve planove smisliš, ja æu uvek biti tu da te zaustavim.
Non importa quanti siete... o quale gioco deciderete di giocare... io saro' sempre pronto a fermarvi.
Svima nam procvetaju ruže kada ti smisliš nešto.
Ci sentiamo molto meglio ogni volta che pensi.
Dotad možeš da smisliš bolju prièu.
Sì, così potrai inventarti una scusa migliore per allora.
Siguran sam da možeš nešto da smisliš.
Di certo riuscirai a escogitare qualcosa.
Bolje ti je da nešto smisliš, i to smisli brzo.
Meglio che ti fai venire in mente qualcosa. E in fretta.
Dakle, neæeš èak ni pokušati da smisliš nešto, da mogu da kažem "ne"?
Non proverai neanche a salire cosi' che ti possa dire di no? Ehm...
Pa, zašto jednostavno sam ne smisliš svoj kraj?
Beh, perche' non ti crei un tuo finale?
Zaposlio sam te da smisliš plan.
Ti pago proprio per trovare una soluzione!
Treba da smisliš naèin kako da ubijemo prvobitnog.
Ho bisogno che tu scopra come si uccide un Originale.
Samo si to umeo da smisliš, "imali smo lošu konekciju"?
E' il meglio che sei riuscito a inventarti? "Scusa, ti sento malissimo"?
Kada sledeæi put ne možeš da smisliš tvit, slobodno napiši da je Ajra Flejtou budala.
La prossima volta che ti viene voglia di twittare, sentiti libero di insultare Ira Flatow.
Ako smisliš nešto što æe oduševiti Kalahana, upadaš.
Se porti qualcosa che lasci Callaghan a bocca aperta, sei dentro.
Koliko ti je trebalo da to smisliš?
Quanto ci hai impiegato a tirarla fuori?
Nemam vremena da èekam da smisliš metaforu.
Non vedo l'ora di sentire la tua metafora, amico.
Možeš li da smisliš neki dobar razlog zašto te ne bih uhapsio smesta?
Sai dirmi un buon motivo per cui non dovrei arrestarti all'istante?
Sigurna sam da æeš da smisliš nešto.
Sono sicura che ti verra' in mente qualcosa.
Moraš da smisliš bolju prièu zato što æe nas ispitati.
Devi inventarti una storia migliore, per quando ci interrogheranno, okay?
Nisi mogao da smisliš kako da popraviš tvrðavu, pa si me namamio da zarobim brod pun brodova da obave posao.
Tu non sapevi come riparare il forte, così mi hai fatto assaltare una nave piena di schiavi per metterli al lavoro.
Zašto mi... ne smisliš još jedan kosmo?
Perché non... rivolgi la tua attenzione a un altro Cosmo?
To je najbolje što si mogao da smisliš?
Davvero, JT? E' il meglio che ti sia venuto in mente?
Onda ti je bolje da smisliš nešto.
È meglio se ti chiarisci le idee in fretta.
Najbolje što možeš da smisliš je, zašto ne naðeš sebi muškarca?
E tutto quello che ti viene è "perché non hai un ragazzo?"
0.67978310585022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' il meglio che sai fare? 