Prevod od "smiješnim" do Italijanski

Prevodi:

ridicole

Kako koristiti "smiješnim" u rečenicama:

Èini se smiješnim sjediti usred pustinje i gledati druge dok piju.
Mi sembra ridicolo fermarci nel mezzo del deserto, a guardare uomini che bevono.
On to smatra veoma smiješnim, posebno kada mu pokazujem kako iskrivite nos kad stavljate papar na hranu.
Lo trova molto divertente, specie quando gli mostro... Ci fa ridere per ore.
Možda je stao u nešto i iskrvario u tim smiješnim cipelama.
E' inciampato e ha insanguinato quelle strane scarpe.
Daj to èovjeku sa smiješnim izrazom lica.
Salve. La dia all'uomo con la strana espressione sulla faccia.
Kao Howie Mandel ili majmun sa smiješnim šeširom.
Sai, come Howie Mandel o una scimmia con un buffo cappello.
Tko su ti Amerikanci sa svojim smiješnim idejama o slobodi i jednakosti?
E chi sono questi Americani con le loro idee ridicole di liberta' e uguaglianza?
Ma daj, Saul, da je bilo koji dionièar ušao ovamo sa istim smiješnim prijedlogom, rezultat bi bio isti.
Oh, andiamo, Saul. Se uno qualsiasi degli azionisti di maggioranza venisse qui dentro con la stessa ridicola proposta, otterrebbe lo stesso risultato.
zapanjeni... zapanjeni su mojim smiješnim ispoljavanjem...
Sono stupiti... Sono stupiti - dal mio comportamento ridicolo,
Hoæeš li i dalje uništavati sebi život vežuæi se za posao koji smatraš smiješnim?
Non sprecheresti comunque la tua vita per un lavoro che trovi ridicolo?
Èiniš me smiješnim pred mojim prijateljima.
Mi fai fare la parte del fesso coi miei amici.
Pa, ja ga ne shvaæam ili ne znam kako to uèiniti smiješnim.
Senti, io non lo capisco e neanche so come renderlo divertente.
Znaš i sama kako voliš srati po smiješnim stvarima.
Hai presente quando rompi sulle cose divertenti?
Nikad se ne bojiš da kažeš istinu, èak i ako te èini pomalo smiješnim.
Ecco perche' mi piaci, RJ. Non hai mai paura di dire la verita'... - anche se ti fa sembrare un po' ridicolo.
I nisu mi htjeli dati torte sve dok im nešto ne otpjevam smiješnim glasom.
E non mi davano neanche la torta se prima non cantavo per loro facendo la voce strana.
Kad sam došao, sjedila je u uglu sa smiješnim kovèegom od leopardove kože.
Quando sono arrivato, era seduta in un angolo, con questa... ridicola valigia leopardata.
Neæeš mi upropastiti posao svojim smiješnim kotaèem.
Non manderai a monte i miei affari con la tua stupida ruota.
Možda jesi nepobjediv, ali te to ne èini smiješnim.
Sarai anche invincibile, ma non sei affatto spiritoso.
Omiljenim imenima, glupastim izmišljenim imenima, normalim imenima izreèenim smiješnim glasom.
I nostri nomi preferiti, stupidi nomi inventati, nomi veri detti... con le vocine. Non sarebbe bello?
Teško je degenerativne bolesti mozga uèiniti urnebesno smiješnim, ali ipak ti to nekako uspijeva.
E' difficile rendere divertenti le neuropatie degenerative, eppure tu... in qualche modo ci riesci.
Da, ja sam ga uvijek smatrala velikim, smiješnim blesavkom.
Gia', ho sempre creduto che fosse un tontolone sempre sorridente.
Želi da mu pomognem sa nekim smiješnim lovom na blago iz 19. stoljeæa.
Vuole che lo aiuti in una specie di ridicola caccia al tesoro del 19esimo secolo.
Što ti se od izreèenog uèinilo smiješnim.
Cosa puoi aver trovato ridicolo, in quello che ho detto?
O djevici koja je rodila èovjeka sa smiješnim zamislima.
Parla di una vergine... che partori' un uomo che... aveva un modo strano di esprimersi.
Ne znam da li je vježbanje rješenje, za moje hodanje u snu, plus, pomalo se osjeæam smiješnim.
Non so se l'esercizio fisico possa essere la soluzione al mio sonnambulismo. E poi... mi sento un idiota.
Nisam namjeravala uèiniti ti život smiješnim i samo u vezi seksa.
Capisci? Ok, scusa. Non volevo rendere la tua vita ridicola e incentrata sul sesso.
Kevin je bio dobar èovjek... sa smiješnim glasom.
Kevin era un brav'uomo. Aveva una voce buffa.
Jedan je nosio neku vrstu orijentalne maske, sa onim... smiješnim rogovima.
Uno aveva una maschera orientale... Una cosa cosi', con delle... corna ridicole.
Mrzim što misliš da si pobjedio sa svojim smiješnim psihološkim bitkama.
Odio il fatto che pensi di aver vinto con le tue ridicole ciance psicologiche.
Trebate prièati smiješnim glasom, kako bi bili manje strašni.
Dovrebbe parlare con una vocina stupida per fare meno paura.
I nemoj da izostaneš s nekim smiješnim izgovorom.
E non annullare con una scusa campata per aria.
4.2646160125732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?