Slušaj, Ali ako bilo koji Beduin doðe u Kairo i kaže "Zauzeli smo Aqabu", generali æe mu se smijati.
Senti, se un beduino andasse al Cairo a dire: "Abbiamo preso Aqaba", i generali riderebbero.
Radim za Ministarstvo pravosuða, i moj uvodni govor neæe ostaviti dojam u najvažnijem trenutku, i porotnici æe mi se smijati.
Rappresento il Dipartimento di Giustizia, e la mia arringa iniziale farà acqua nel punto più importante, e la giuria riderà di me.
Smij se i svijet æe se smijati sa tobom.
Ridi e il mondo ridera' con te.
Mislim, ne mogu se smijati, jer nisu pri svijesti, ali metaforièki...
Voglio dire non stanno ridendo, sono incoscienti, ma sapete, metaforicamente...
Nisam ti rekla jer sam mislila da æeš se smijati.
Non te l'ho mai detto perche' pensavo avresti riso.
I moja mama -koja je bila tužna i ljuta od minute kada bi otišao - ponovno bi se poèela smijati.
E mia madre... Che era acida e cattiva da quando lui se ne e' andato... Ha ricominciato di nuovo a sorridere.
Rekla si da se voliš smijati.
Hai detto che ti piace ridere.
Znali su biti tako, smijati se u jednom trenutku, a u slijedeæem potuæi se
Erano fatti cosi. Un momento ridevano e quello dopo se "le davano".
Samo danas mogu jesti svinjetinu, smijati se i zaboraviti da su skroz prevareni.
Solo per oggi... possono mangiarsi un cinghiale, ridere... e dimenticarsi che la loro vita faccia schifo.
Kad ga èuješ, ovako æeš se smijati.
Quando lo vedrai, e' cosi' che sorriderai.
Neæe dugo trajati, nastavite se smijati.
Oh, ci vorra' pochissimo. Continui a sorridere!
A uvijek je mislio da æe se on zadnji smijati.
Ha sempre pensato che avrebbe riso lui per ultimo.
Slušajte, za tri mjeseca gledat æemo unatrag i smijati se ovome.
Tra tre mesi rideremo, ripensando a questo.
Kralj æe pogledati ovo i smijati se.
Il re vedra' tutto questo e ridera'.
Dosad bi se trebali smijati sa mnom.
A quest'ora dovreste ridere con me.
Ne brini se, uskoro cete se smijati ovomu.
Non ti preoccupare. Presto ci riderai sopra.
Kuneš se da neæeš nikome reæi ili se smijati?
Giuri di non dirlo a nessuno e di non ridere?
Da, i onda æe ti se ujak Mitchell smijati na tvoj raèun!
Oh, si', e poi tuo zio Mitchell ridera' a tue spese.
Nije lijepo smijati se nekom koji nije baš sav svoj.
Non è carino ridere di qualcuno che non ci sta completamente con la testa.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Non ridere, ma in realta' mi manchera' questo posto.
Uvijek sam maštala o maloj bijeloj kuæi sa crvenim vratima, i obeæaj da se neæeš smijati, bila bi okružena drvenom ogradom, baš poput onih kuæa sa TV-a u kojima žive ljudi.
Ho sempre immaginato una casetta bianca con una porta rossa e, non ridere... ma aveva uno steccato, proprio come le case dove vivono quelli che vedi in TV.
Smijati mi se kakva sam naivna glupaèa?
Sei venuto a farti bello? A ridere della credulona che sono?
Znaèi da æeš se jednog dana smijati ovome.
Vuol dire che un giorno ci riderai sopra.
Harmon, ne biste se trebali smijati.
Dr. Harmon, non e' una stupida fobia.
Céline, moramo se smijati prije ponoæi.
Celine? Dobbiamo assolutamente ridere, prima di mezzanotte.
Ko zna hoæemo li se smijati u sljedeæem životu?
Chi puo' sapere se rideremo, nell'aldila'!
Kako se mogu smijati i šaliti?
Come fanno a ridere e scherzare? Eh?
Ne usuðuj se smijati mi se!
Non ti azzardare a ridere di me.
Oliver i ja smo morali reæi šestogodišnjem djeèaku da se vrlo vjerojatno više nikada neæe smijati.
Io e Oliver abbiamo dovuto dire a un bimbo di sei anni che non avrebbe mai piu' sorriso.
To je vrsta zabave ubacivanjem lopte a ne da nikome mi se smijati.
E' stato piuttosto divertente lanciare una palla senza che nessuno ridesse di me...
Osjeæam se toliko sretnim da se ne mogu prestati smijati.
E mi sento cosi' felice, non riesco a smettere di sorridere.
Ovo je lepo, provoditi vreme s tobom, smijati se.
E' bello. Stare qui a ridere... con te.
1.0089979171753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, se un beduino andasse al Cairo a dire: "Abbiamo preso Aqaba", i generali riderebbero. 