Baš sam završio smenu i bio sam pomalo usamljen, pa sam odluèio da skoknem do tebe.
Sono tornato dal lavoro. Mi sentivo un po' solo, così sono passato a trovarti.
Veæ smo kasnili na našu smenu, i živa tuna nije bila tako loša.
Mi dispiace, è tardi, e poi i sandwich al tonno che hanno sono rinsecchiti, Non mi piacciono.
Vidi, završicu svoju smenu i to je sve.
Ascolta, finisco il mio turno, e con questa storia ho chiuso.
Završi svoju smenu... i idi u Džoaninu sobu. Razmisli o svemu.
Finisci il tuo turno... e vai nella stanza di Joanie a pensare profondamente.
Pre 3 meseca završio sam smenu, i morao sam da pišam.
Circa tre mesi fa, avevo appena finito il turno e dovevo proprio pisciare.
Srce, radim dnevnu smenu i za mnom je naporan dan.
Oh, tesoro. Faccio il turno del mattino ed é stata una giornata lunga.
Sutra imam duplu smenu i umreæu stojeæi.
Ho un doppio turno domani e sarò stanca morta.
Otkrila sam ovo u tvojim pantalonama i to je priznanica od Stardust Motela i to od prošloga petka kad sam radila dvostruku smenu, i ovo je tvoj potpis.
Ho trovato... Ho trovato questo in una tasca dei tuoi pantaloni. E' una ricevuta del Motel Stardust, e' di venerdi' scorso quando avevi il turno doppio e questa e' la tua firma.
Zvali su me sa posla i moram da radim kasniju smenu, i niko ne može da pokupi Boa.
Mi hanno appena chiamato dal lavoro e devo stare fino a tardi e non ho nessuno che vada a prendere Bo.
Platiæe nam kao smenu i po.
Voglio dire, mi pagano un turno e mezzo.
April je upravo završila smenu i želi se malo opustiti.
April ha appena finito il suo turno e vuole sfogarsi un po'.
Hej, Tajler je uzeo duplu smenu i ja hoæu s njim.
Ehi, Tyler ha un doppio turno e voglio andare con lui.
Upravo sam završila smenu i kreæem kuæi.
Il fatto e' che ho appena finito il turno, quindi stavo per andarmene.
Radila sam noænu smenu, i lik sa povredom glave kog sam prebacivala na hirurgiju jutros pokušavao je da mi kaže kako je video ubistvo žene.
Stavo facendo il turno di notte, e un tizio con trauma cranico che ho portato in chirurgia questa mattina presto stava tentando di dirmi che ha visto sparare ad una donna.
Prvi je, da sedneš i da nam kažeš šta želimo da znamo, a onda æeš završiti smenu, i otiæi kuæi.
Il primo e' che tu ti sieda e ci dica quello che vogliamo sapere, poi finisci il tuo turno e te ne vai a casa.
Tim veæ neko vreme radi noænu smenu, i bilo je jako teško, ali sam se navikla da ga vidim samo na nekoliko minuta svakog dana.
Tim faceva... il turno di notte da un bel po'... ed era davvero dura, ma... mi sono abituata a vederlo pochi minuti al giorno.
Onda prestani da išèekuješ smenu i popij nešto sa mnom.
Allora smettila di guardare se arriva chi ti deve dare il cambio e unisciti a me per una bevuta.
Približava se Božiæ i još malo poèinje odbrojavanje, a Opasni Den radi svoju godišnju duplu smenu i ostaæe sa vama do samog kraja.
Bailey Downs, si avvicina il momento del conto alla rovescia, e Dan il pericoloso sta facendo il doppio turno per restare con voi fino alla fine.
Kori je radio prvu smenu i onda pozajmio kombi.
A quanto pare, Corey era al lavoro, poi ha preso un furgone delle consegne.
Veèeras radi duplu smenu, i misli da Hayden noæi kod prijatelja.
Fa doppio turno, stanotte, e crede che Hayden sia a casa di un'amica. SCOMPARSO
izbegla si smenu, i krenula si ka meni da mi pomogneš da ocenim radove.
Sei sgattaiolata via dal lavoro e vieni ad aiutarmi a correggere i compiti.
Uzeæu prvu smenu i pratiæu je veèeras.
Faccio io il primo turno e la seguo.
Oko godinu dana kasnije, Sara je promenila smenu i počeli smo da radimo sa novom sestrom - zvaćemo je Beki.
Un anno dopo, Sarah cambiò turno, e iniziamo ad avere a che fare con una nuova infermiera, Becky.
Ti o smrti i raju maštaj tek kad odradiš svoju smenu, i očekujem da svi momci rame uz rame stanu jer ako te Sv. Petar na kapiji upita zašto si okasnio ti, pa, reci mu da si morao brod sagraditi.
Ora potete morire e sperare nel paradiso, ma dovete fare il vostro turno di lavoro e vi voglio di nuovo tutti qui al completo, perché se San Pietro, alle sue porte vi chiedesse perché siete in ritardo, gli direte che avevate una nave da costruire.
Mladić radi u fabrici noćnu smenu, i uspeva da se izvuče sa radnog mesta, gde postoje i kamere, i da pronađe ćošak, gde u 11 sati noću zove svoju devojku da joj poželi laku noć.
Un giovane operaio di fabbrica che lavora su turni la notte, che riesce a sgattaiolare dal piano, dove ci sono le telecamere a circuito chiuso, e trovare un angolo alle 11 di sera da cui chiamare la sua ragazza e augurarle la buona notte.
0.48821783065796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei di servizio domani mattina presto. 