Da li smem, u grubim crtama, da vam predstavim u šta se upuštate?
Posso darle una pallida idea di cosa sta per fare?
Ne, ne smem, u službi sam.
Non posso, perché sono di servizio.
Tako mi je rekla gospodja Ana, ne smem u nju da sumnjam.
La signora Anna mi ha detto così, non mi permetto di dubitarne.
Gotovo je Klife, ne smem u zatvor
2 finita. lo non ci vado in prigione.
Ja sam doktor tako da smem, u redu?
Sono un medico, quindi e' una cosa giusta, va bene?
U prvom tromeseèju smem u narkomanske kuæe, samo ne smem da se drogiram.
Il dottore ha detto che posso entrare in un covo di tossici, a patto che non diventi una tossica anch'io.
Sigurna si da ja smem u bar?
Un bar? Sicura che possiamo andarci?
Na rukama mi je tuða mokraæa, a ne smem u kupatilo do ujutro.
Ho addosso la pipi' di un'altra persona. E non mi e' permesso usare il bagno fino a domattina.
Ja ne smem u sredinu, piše mi u ugovoru! Jebiga!
Non potete chiudermi, e' scritto nel mio contratto, cavolo!
Lagao bih ako kažem da ne brinem, naroèito jer ne smem u toalet.
Ok, mentirei se dicessi che non mi preoccupa affatto. E, soprattutto, non posso andare in bagno.
Ako smem, u ime udruge gradskih sveštenika moram vam reæi zašto sam nominirao našeg poèasnog gosta za Èoveka godine.
Se posso... A nome dell'associazione pubblica clericale, mi sento in dovere a condividere con voi... I motivi della nomina del nostro ospite d'onore come uomo dell'anno di Mapleton.
Ionako ne smem u konjièki klub.
Ma mi hanno gia' espulso dal centro equestre.
Ne smem u bolnicu, zavešæe me u sistem.
Niente ospedali. - Non posso farmi ospedalizzare.
1.1522760391235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso darle una pallida idea di cosa sta per fare? 