Prevod od "smeješ" do Italijanski


Kako koristiti "smeješ" u rečenicama:

Zapamti, dok si živa, da mi se nikad ne smeješ.
Ricordati, fintanto che vivi, di non ridere mai di me.
Erik, ovo je prvi put da te vidim kako se smeješ u poslednje vreme.
Eric, è la prima volta che ti vedo sorridere da diverse settimane.
Prestani da se smeješ i otkIjuèaj ove Iisice!
Non ridere e apri le manette!
Deni zašto se smeješ toliko mnogo?
Danny, che cos'e che ti fa ridere tanto?
Nikad nisam radio na neèemu težem, pa nemoj da mi se smeješ.
Mi sono impegnato al massimo, però, quindi non ridere.
O Bože Ema, ti se smeješ.
Oh, mio Dio, Emma. Stai ridendo.
Ali veæ te neko vreme nisam èuo da se smeješ.
Ma non ti sento ridere da un po'.
Claire, moj je cilj veèeras da te èujem kako se smeješ.
Claire, stasera ti voglio sentire ridere.
Ne smeješ se svega bojati moj èudni prijatelju.
Oh, Grande Giove! Non devi preoccuparti per niente, mio stranissimo piccolo amico.
Nemoj jebote da mi se smeješ.
Che cavolo, non ridere di me.
Kad se smeješ, oko oèiju izgledaš kao naša majka.
Quando sorridi... intorno agli occhi sei identico a nostra madre.
Molim te da mi se ne smeješ.
Ti prego, non ridere di me.
Ajde sada da te vidim da se smeješ!
Vediamo se adesso ti va di sorridere.
Šališ se, Mamidži, ali iznutra oseæam da se ne smeješ.
Tu scherzi, Mummyji, ma dentro di te so che non ridi.
"Izgledaš mnogo lepše ka se smeješ."
Sei molto piu' bella quando ridi".
Hajde, Sarchie, oboje znamo da se ti ne smeješ.
Dai, Sarchie, sappiamo bene che tu non ridi.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
E' la prima volta che ti vedo ridere.
Sviđa mi se tamna šminka na tvojim očima, kao i način kako se smeješ.
Mi piace come ti trucchi gli occhi e mi piace anche il tuo profumo.
Daæemo ti duše ovih prestupnika da možeš da nam se smeješ sa svim svojim bogatstvom!
Noi ti diamo le anime di questi intrusi affinché vegli su di noi con tutta la tua bontà!
Da, sad se ne smeješ, zar ne?
Non ridi adesso, eh? Santo cielo.
Moraš zapamtiti da su takve èini opasne i da ne smeješ bezrazložno rabiti Vragov jezik.
Ma devi ricordare che questi incantesimi sono pericolosi. E non devi mai usare la lingua del Diavolo con leggerezza.
Kad si zaboravio da se smeješ?
Da quando non mostri più i denti?
Kad se ti još toliko smeješ i šališ?
Stavi ridendo e scherzando con lei.
Ako mi se smeješ, gurnuæu te iz kolica.
Se ridi di me giuro che ti butto giu' da quella sedia.
Treba dase smeješ, ali s dozom umerenosti.
E infatti devi ridere, ma con proporzione.
Flertuješ, smeješ se, koristiš magiju, ali na kraju svakog dana, šta riskiraš?
Flirti, ridi... usi la magia. Ma, alla fine dei conti, tu cosa rischi?
Šta bi ti to mogla smeješ sada?
E adesso perche' ti sei messa a ridere?
Predložio bih ti da prestaneš da mu se smeješ.
Perciò, se fossi in voi, smetterei subito di deriderlo.
1.801244020462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?