Quel tipino insignificante con l'impermeabile e quello strano cappello?
I ovde sad govorim o smešnim stvarima kao što je Dizeldorf.
E io che sto qui... a parlarle di cose stupide come DüsseldorF.
Pogledaš me i misliš da vidiš propalicu sa smešnim šeširom, ali ja sam profesionalac!
Lei mi guarda e vede un barbone con un cappello strano. Ma io sono un professionista.
Mitchell je negirao svako angažovanje takve vrste i nazvao èlanak smešnim.
Mitchell ha smentito tale coinvolgimento ed ha definito l'articolo ridicolo.
Ali videti smrt, stvarno je videti fantazije o njoj èini prokleto smešnim.
Ma vedere la morte vederla davvero rende sognarla fottutamente ridicolo.
Zamislite pse sa smešnim šeširima kako zabavljaju vas ludake i porodicu.
Guardate i cani col cappellino che fanno i giocolieri per voi mostri e familiari.
Harry se sam u to uvalio svojim smešnim prièama.
Harry c"è entrato da solo con Ie sue storie ridicole.
Mislim, on je bio kvoterbek ragbi tima, a ja sam bila samo a skromni brucoš sa kovrdžavom kosom i sa smešnim nosem.
Voglio dire, lui era il quarterback della squadra di football della scuola, ed io modestamente ero solo una matricola con i riccioloni e buffo naso.
Devojke sa velikim naoèarima smešnim pantalonama i Gotik šminkom.
Ragazze con occhiali squadrati, con scarpe di pelle e truccate da dark.
Koliko dugo možemo da razgovaramo o reformisanju saveta i smešnim pravilima trgovine?
Per quanto dobbiamo parlare di consigli di riforma e ridicole politiche commerciali?
Zbogom Barte uživaj u svojim smešnim knjigama
Oggi gli autori firmano autografi Ciao, Bart. Divertiti con i tuoi libri divertenti.
Znaš onog lika sa smešnim brkovima?
Sai, il tizio con quegli strani baffi?
I zašto prièaš tim smešnim jezikom dok bacaš magiju?
E perche' usi quel linguaggio strano quando lanci gli incantesimi?
Vladaju s metafizièkog vrha u svojim smešnim odorama.
E ci dominano dalla vetta della loro montagna metafisica, avvolti nelle loro sciocche vesti.
Nauèila sam nešto na onim tvojim smešnim èasovima, seæaš se?
Ho imparato qualcosa... in quelle tue stupide lezioni, ricordi?
Dobro, ali volela bih da sledeæi put izabereš lakšu temu od Super Avion Dinosaurusa sa Smešnim Majmunima.
Bene, ma non potevi scegliere un tema piu' semplice di "Super-Jet-Dinosauro Scimmie-Divertenti"?
Škola u Koloradu je proglasila Nemce najmanje smešnim ljudima na svetu.
Una scuola del Colorado ha dichiarato i Tedeschi il popolo meno divertente del mondo
Umislio je da je on jedan Žan-Lik Trifo, sa onim smešnim šeširom... pušeæi cigarete i prljavim noktima.
Pensava di essere Jean-Luc Truffaut, con quel cappello strano, fumando sigarette con le unghie sporche.
Otišli smo na televiziju sa smešnim oèekivanjima da æemo uspeti preko noæi.
Siamo andate in televisione con l'aspettativa ridicola che ce l'avremmo fatta in una notte.
Što ne èini smešnim usmerenost na detalje.
Non sembra molto attento ai dettagli.
Ti u kratkim gaæama, sa smešnim brkovima, daj mi pištolj.
Tu con i calzoni corti e i buffi baffi, dammi la pistola.
Jednostavno se probudim sa smešnim oseæajem.
Quando mi sveglio mi sento strano.
Mrzim što ovo moram reæi, ali zaista sam zahvalna na ovim smešnim rukavicama sada.
Mi dispiace dirlo, ma sono davvero grata per questi orribili guanti, in questo momento.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Pensiamo che sia così solo per le storielle sulla preveggenza, mentre il problema è che la stessa situazione si verifica in ambito accademico e medico e, in questo ambito, costa vite.
I mislim da nije važno da li je moj rad smatran smešnim, na neki način - mislim da je za mene to način da se bavim važnošću slika, i kako čitamo sve informacije preko slika.
E penso che non importi poi a nessuno che il mio lavoro sia considerato umoristico -- penso che sia un modo di studiare l'importanza delle immagini, e come leggiamo tutte le nostre informazioni attraverso le immagini.
Ja to smatram smešnim jer je pripisivanje ljudskih misli i osećanja drugim vrstama najbolja prva pretpostavka o tome šta rade i kako se osećaju jer su njihovi mozgovi u suštini isti kao naši.
Bene, io penso che sia sciocco, perché attribuire pensieri ed emozioni umane ad altre specie è il miglior tentativo per capire quello che fanno e come si sentono, perché i loro cervelli sono essenzialmente uguali ai nostri.
Misle da previše govorimo „izvinite“ našim smešnim naglaskom.
Pensano che diciamo troppo "scusa" con il nostro strano accento.
Ali umesto toga, oni su koristili čudne crteže sa smešnim imenima, kao npr. „odredi“, „odeljci“ i „plemena“ da bi objasnili kako su organizovani.
Invece, hanno usato disegni strani con nomi particolari come "squadre", "capitoli" e "tribù" per spiegare come fossero organizzati.
To sam ja sa smešnim rukavicama.
Quella con i guanti buffi sono io.
0.68131804466248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quel tipino insignificante con l'impermeabile e quello strano cappello? 