Znam da izgleda teško, ali ako radiš šta i kad ti kažem, nema razloga... da ne sletiš živ i u jednom komadu.
Lo so che le cose possono sembrare terribili lassù. Se fai quello che ti dico quando te lo dico, non c'è ragione per cui tu non abbia fiducia nelle tue possibilità di uscire vivo e tutto intero.
Kada prdnem, ti sletiš na nas Bog zna odakle, a kada pušim, ti se slomiš o pod!
Quando io scorreggio, tu arrivi da Dio sa dove... e quando fumo, cadi per terra!
Statistièki je verovatnije da pogineš na putu za aerodrom... kao u èeonom sudaru ili da sletiš sa stene... ili da se zaglaviš ispod cisterne.
Le statistiche dicono che ha più possibilità di morire mentre va all'aeroporto. Sa, per esempio in uno scontro frontale, precipitando da un dirupo,...intrappolata sotto un'autocisterna è la cosa peggiore.
Nije ni èudo što te izbace sa svake planete na koju sletiš!
Con drell come voi... - ti cacceranno da tutti i pianeti!
Puno planeta ti ne daju da sletiš, ako nemaš dobru pratilju sa sobom.
Ci sono molti pianeti che non ti lasciano neanche atterrare se non hai un'accompagnatrice decente a bordo.
Javi mi kad sletiš da te saèekam.
Fammi sapere quando atterri, vengo a trovarti.
Ali ako omeðeš svet, ako sletiš natrag u svoje dvorište kako piše u misiji, ti æeš biti amerièki heroj.
Ma se fai il giro del mondo Se tu atterrassi nel giardino di casa, come prevede il tuo piano missione Saresti un eroe americano.
Osim toga, Charles, ja- mislim da æe kad sletiš, biti bolje ako ne budem uz tebe.
Inoltre, Charles, sto pensando che quando atterrerai, sarebbe meglio se io non ci fossi.
Hoæeš li me nazvati kad sletiš da se ne brinem?
Puoi chiamarmi quando atterri, cosi' non mi preoccupo?
Šta ako se zapali motor i sletiš u okean?
E se un motore si incendia e ti scaricano nel Pacifico?
Sad vidim zašto ne možeš da sletiš kako treba na zemlju.
Ora capisco perche' non riesci ad atterrare.
Raèuna se samo ako sletiš na sva èetiri.
Conta solo se si atterra sulle ruote.
"Kad sletiš, hodaj odmah prema liniji za prtljagu broj 3.
"Quando atterri, vai subito al ritiro bagagli numero 3.
Zapamti, kad sletiš, ostani za sjedalom, netko iz aviokompanije æe doæi po tebe i odvesti te do izlaza.
Ricorda, quando atterri, resta seduto al tuo posto, qualcuno della compagnia aerea ti portera' all'uscita, ok?
Ali biti æe agenti carine kada sletiš.
Ma ci saranno agenti doganali all'aeroporto.
Kejne, imaš li dovoljno prostora da sletiš na krov?
Cain, hai sufficiente spazio per atterrare sul tetto?
Walter, znaš, vojska æe vam dati radijus od 20 èetvornih milja lokacije tog aviona, ali ako bih imao sve specifikacije, mogao bih ti èim sletiš poslati lokaciju tog aviona unutar 280 metara.
Walter, sai, i militari ti daranno solo un raggio di 32 km quadrati della posizione di quel jet, ma io ho tutte le specifiche, posso farti avere sul telefono la posizione dell'aereo non appena atterri. - Entro 270 metri.
Neæeš pokušati da sletiš, zar ne?
Non vorrai mica provare ad atterrare, vero?
Ako ovde sletiš, više se neæemo diæi u vazduh.
Se atterriamo qui, non decolliamo più.
Kad sletiš, saèekaj nedelju dana i javi se iduæeg petka.
Una volta atterrato, prenditi una settimana, ci risentiamo il prossimo venerdì.
Kao da neæeš da povališ neku stažistkinju èim sletiš.
Come se non avessi intenzione di farti una stagista appena atterrato.
Ako kreneš bez mog tima, neæu ti dozvoliti da sletiš na tlo SAD-a.
Non posso piu' aspettare. Se decolli senza il mio team, non ti permettero' mai piu' di atterrare in territorio americano.
I sad je je neko dao kljuèeve od školskog autobusa, a ja ti neæu dozvoliti da sletiš sa litice!
Qualcuno ti sta dando le chiavi dello scuolabus, ma non lascerò che tu lo guidi giù da un burrone.
Melisa, molim te, nazovi me èim sletiš, u redu?
Ho davvero bisogno di... devo parlarti.
Nadvisila si nas sve, potpuno sama tamo na nebu, sve si shvatila samo ne kako da sletiš.
Sei al di sopra di tutti noi, tutta sola nel cielo e sai tutto, tranne come fare per atterrare.
Ako bude preko 20 stepeni kad sletiš, ideš pravo u zatvor na 50 godina!
All'atterraggio, se la temperatura ha superato i 20 gradi, fili in prigione per 50 anni.
1.6311931610107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi deviare il tuo aereo verso Los Angeles? 