Prevod od "sleteli" do Italijanski


Kako koristiti "sleteli" u rečenicama:

Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
Neki od vaših ljudi su promašili i sleteli u grad.
Alcuni dei suoi uomini sono atterrati in mezzo alla città.
Promašili su zonu iskakanja i sleteli su usred grada.
Hanno superato il punto di lancio. Sono atterrati nella città.
Admirale, svi avioni su sada sleteli.
Ammiraglio, ora tutti gli aerei sono a bordo.
Ponekad bi ugrizli dinosaurusa... i sleteli na granu nekog stabla te se zalepili za smolu...
A volte, dopo aver punto un dinosauro... una zanzara poteva atterrare sul ramo di un albero e invischiarsi nella resina.
Kad smo sleteli ostalo nam je manje od 5000 funti.
Quando siamo atterrati, ne avevo meno di due tonnellate e mezzo.
Upravo ste sleteli s trotoara bez da i malo usporite!
E' appena salito su un cordolo di cemento senza rallentare.
Pa nekamo smo sleteli, moramo biti negde.
Siamo atterrati, quindi qualcuno lo troveremo.
Moguæe jedan od Zemaljskih lovaca koji su sleteli u Kaledoniji.
Signore, i sensori del satellite rilevano una sola navicella in avvicinamento.
To smo pomislili, i kad smo primetili znake života na površini, sleteli smo i videli više sela razdvojenih velikom rekom, pa smo odluèili da istražimo jedno od njih, i kao što možete da vidite... narednièe?
E' quello che abbiamo pensato, poi abbiamo individuato dei segni vitali proprio sotto di noi, cosi' siamo scesi, abbiamo visto molti villaggi separati da un largo fiume e abbiamo deciso di controllarne uno, E come potete vedere... Sergente?
Ovaj sat pokazivaæe lokalno vreme gde god sleteli.
Questo sara' aggiornato all'ora locale ovunque arrivera'.
Spuštali smo se padobranom i sleteli smo na vaš salaš.
Comunque, eravamo sul paracadute e siamo atterratti in casa sua.
Kada budemo sleteli, mi æemo uništiti generator štita
Una volta atterrati, dovremo mettere fuori uso il generatore di scudi.
Hvala vama što ste bezbedno sleteli, vatrogašèe.
Grazie a lei. Ci ha portati a terra sani e salvi, capitano.
U redu, zašto su sleteli ovde?
Ok, allora... perche' sono atterrati qui?
Kiša je puno padala, i sleteli smo u reku.
Pioveva molto forte, abbiamo sbandato e siamo finiti in un fiume.
Tu piše da ste sleteli u zemlju pre dva dana.
Documenta che siete entrati nel Paese due giorni fa.
Onda su otišli na aerodrom, i kad su sleteli, opet je nisu mogli dobiti.
Allora sono andati all'aeroporto, e quando sono scesi dall'aereo, non riuscivano a rintracciarla.
Preleteli smo 590 miliona kilometara i onda sleteli 100 metara od cilja.
Abbiamo volato per 590 milioni di chilometri e poi... siamo atterrati a 100 metri dal punto previsto.
Sigurno nismo promašili i sleteli u Rusiju pedesetih?
Non e' che abbiamo sbagliato strada e siamo finiti nella Russia degli anni 50?
Sleteli bi sa raketom od 4000 tona pravo u Queens.
Siamo su un missile di 400 tonnellate che vola dritto nel Queens.
Sleteli su sputa u duboku klisuru.
Erano uscite fuori strada e finite in burrone piuttosto profondo.
Ako bi mali zeleni sa Marsa sutra sleteli, svi biste postali zeleni.
Se domani arrivassero gli alieni da Marte, diventereste tutti piccoli marziani.
Avion misli da smo sleteli u vodu.
Crede che stiamo atterrando in acqua, siamo bloccati.
Samo sam hteo da kažem zdravo pre nego što smo sleteli.
Volevo solo salutare prima di atterrare.
Prestala je da diše kada smo sleteli.
Ha smesso di respirare prima di atterrare.
Sleteli su na aerodrom Tempelhof u Berlinu pre sat vremena.
Sono atterrati all'aeroporto di Berlino-Tempelhof un'ora fa.
Rekoše da ju je èekao avion kad su sleteli u Grenadu, i odletela je pre nego što su natoèili gorivo.
Dicono che a Grenada c'era un altro aereo e che lei è ripartita prima che finissero di fare benzina.
*Sleteli ste prvo u Irkuck, * *a zatim nastavili u drugom avionu* do Semðuna.
È atterrato a Irkutsk, poi ha proseguito con un aereo diverso fino a Samjiyon.
Čak i tako, trebalo bi da te pustim da se ohladiš ovde za tu desnu kuku koju ste sleteli.
Nonostante questo, dovrei lasciarti qui sotto per quel gancio destro.
Zaspao sam u avionu, dok nismo odjednom, usred noći, sleteli na Azor kako bismo natočili još goriva.
Mi addormentai sull'aereo, finché nel mezzo della notte, atterrammo alle Azzore per un rifornimento.
Kada smo sleteli, bilo je neverovatno, pričao sam sa raznim ljudima koji su govorili: "Moraš da uključiš sve ljude.
E' stato veramente incredibile atterrare li, ho parlato con svariate persone, e mi dicevano, "Devi coinvolgere tutti qui.
(Smeh) To je kao kad biste sleteli na Mars i pogledali kroz prozor svemirskog broda u male zelene ljude u oko njega i pokušali da odgonetnete: "Kako da otkrijem da li oni imaju ili nemaju emocije?"
(Risate) E' un po' come atterrare su Marte e guardare fuori della finestra dell'astronave gli omini verdi che la circondano e cercare d'indovinare, "Come faccio a scoprire se hanno o meno emozioni?"
Još jedan primer koji je možda uticao na mnoge od vas u publici, možda se sećate pre nekoliko godina, svi avioni u Misisipiju su prinudno sleteli, jer je jedna jedina kartica za usmeravanje u Solt Lejk Sitiju imala grešku.
Un altro esempio che può aver riguardato molti di voi nel pubblico è, dovreste ricordarlo un paio di anni fa, tutti gli aerei a ovest del Mississippi erano a terra perché una sola scheda di routing a Salt Lake City aveva preso un virus.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
Ovviamente, è atterrata in una di queste regioni piatte e scure e non è scomparsa dalla vista affondando. Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido.
Ovo je jedna od poslednjih slika pre nego što smo sleteli na kometu.
Questa è una delle ultime immagini prima dell'atterraggio sulla cometa.
Delovi stena su sleteli na Zemlju.
Pezzi di roccia atterravano sulla Terra.
Delovi Zemlje su sleteli na Mars.
Pezzi di Terra atterravano su Marte.
Ako razmislite o prvobitnom poduhvatu na Mesec, kada su zapravo sleteli na Mesec, zasnovan je na čvrstoj nauci.
Se pensate al primo lancio sulla luna, in cui sono poi atterrati sulla luna, era basato su scienza valida.
(Smeh) Međutim, razgovarali smo ostatak leta i upoznali smo se, naše porodice, sport, posao i kad smo sleteli, rekao je: "Mišel, primetio sam da ti je neko podigao torbu.
(Risate) Parlammo per il resto del volo e facemmo conoscenza, le nostre famiglie, lo sport, il lavoro e quando atterrammo, lui disse: "Michele, ho visto che hanno messo su la tua borsa.
3.9559919834137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?