Znam da je sletela na halosijanski brod pre no što su pripucali.
So che aveva attraccato alla nave halosiana prima che ci attaccasse.
Sletela je s autoputa zbog mene i moje glupe audicije.
E' stata raccolta sull'asfalto per causa mia....per la mia stupida audizione.
Nazvala sam Marka čim sam sletela u London.
Appena scesa dall'aereo, a Londra, ho chiamato Mark.
Moje cudesno spašavanje iz reke, svemirska letelica, ona stvorenja koja su sletela sa meteoritima... to nije podudarnost.
Il mio miracoloso salvataggio nel fiume, la navicella spaziale, queste creature che sono venute con i meteoriti, non e' una coincidenza!
Još jedna bomba je sletela u krilo Blair.
Un'altra bomba atterra in braccio a Blair.
Tek što sam sletela, kad ste zvali.
Ero appena atterrata quando avete chiamato.
Pa smo je uhapsili èim je sletela.
Quindi l'abbiamo arrestata appena e' atterrata. - Ottimo.
Spyder je našao dokaz da je grupa njihovih agenata sletela u Moskvu pre sat vremena.
Spyder ha la prova che un gruppo di agenti è atterrato a Mosca ore fa.
Stara Elena je umrla kada je sletela sa onog mosta.
La vecchia Elena e' morta quando e' andata giu' da quel ponte.
17-ogodišnjakinja je sletela sa puta kucajuæi poruku svom deèku, citiram:
Una ragazza di 17 anni... è uscita di strada, mentre scriveva un SMS al suo ragazzo, in cui dice:
Onda, svakako me nazovi da znam da si bezbedno sletela.
Ricordati di chiamare, cosi' so che sei atterrata sana e salva.
I da li je istina da je sletela na ravan kamion... koji je bio pun polovnog nameštaja, koji je pošao u Meksiko?
E non e' vero che e' caduta su un camion con pianale pieno di mobili usati che stava andando in Messico?
To je bilo kao da sam sletela na vanzemaljski svet koji sam ranije videla samo kroz teleskop.
Era come essere atterrati in un mondo alieno visto unicamente attraverso il telescopio.
Po vremenu ove planete, sletela je tek pre nekoliko sati.
Nel tempo di questo pianeta, lei è atterrata poche ore fa.
Dva Ferrousova šatla su upravo sletela!
Due navi della Ferrous sono appena atterrate.
Prema njenom popisu poziva, cim je sletela, zvala je redakciju New York Ledgera.
Stando ai tabulati telefonici, non appena atterrata, ha chiamato la redazione del New York Ledger.
Automobilom je sletela s puta i udarila u stablo.
La sua macchina è uscita di strada e ha colpito un albero.
Namerno sam sletela sa tog mosta.
Mi sono lanciata da quel ponte di proposito.
Znaèi, žrtvu su udarili pre nego što je sletela niz stepenice?
Quindi la vittima e' stata colpita prima di cadere dalle scale?
Viðena je da je sinoæ sletela iz Markovije.
Il TSA ha segnalato il suo arrivo ieri notte. È arrivata in aereo dalla Markovia.
Upravo si sletela na svet super-zvezda, i znam da nikada neæeš priznati, ali se plašiš.
Sei appena finita in un mondo di... superstar! E... e so che non lo ammetterai mai ma... sei spaventata.
Ja sam razlog zašto si sletela sa puta.
Per causa mia sei uscita di strada.
Ali sestra mi je veæ sletela u Vašington.
No, ma mia sorella è già atterrata a Washington.
Ovde je Doroti prvi put sletela u Oz.
Qui e' dove e' caduta Dorothy, la prima volta in cui e' arrivata ad Oz.
U tom trenutku je na površinu vode sletela ptica, velika bela zver, velika kao vepar.
In quel momento, un uccello si posò sull'acqua. Era enorme... una bestia bianca come la neve, e grande quanto un cinghiale.
Alisa je ušla u zeèju rupu, Doroti sletela u Oz.
Alice cadde nella tana del coniglio. Doroty atterrò nel regno di Oz.
A mogao je da je upuca i kada je dve sobe dalje, a da ne ošteti ono na čemu je, jer je znao tačno koliko da je napuni da bi ubio muvu, a da ne ošteti mesto gde je sletela.
E riusciva a sparare da diversi metri di distanza senza arrecare danno agli oggetti, perché sapeva quanta aria compressa bastasse per uccidere la mosca senza distruggere ciò che stava intorno.
Toyota je malo sletela s puta, ali se sad vraća i postaje zdravija od Švedske – vidite li to?
La Toyota é uscita dalla carreggiata, ed ora la Toyota sta passando sul lato "più sano" della Svezia, riuscite a notarlo?
U pitanju je sprava koju je napravio čovek, a koja je sletela u spoljni Sunčev sistem, po prvi put u istoriji čovečanstva.
Si tratta di un dispositivo di fabbricazione umana che per la prima volta nella storia dell'umanità è atterrato nel sistema solare esterno.
Očigledno, sonda je sletela u jedan od ovih ravnih, tamnih regiona i nije potonula -- znači, nismo sleteli u neku tečnost.
Ovviamente, è atterrata in una di queste regioni piatte e scure e non è scomparsa dalla vista affondando. Quindi ciò su cui siamo atterrati non era liquido.
Ono u šta je sonda sletela je, u suštini, Titanov ekvivalent blata.
Sostanzialmente, la sonda è atterrata sull'equivalente titaniano di una distesa di fango.
U to je sletela sonda Hajgens.
E questo è quello in cui è atterrata la sonda Huygens.
"Džastin Sako je sletela u Kejp Taun."
Se volete vedere com'è scoprire che sei stata fatta a pezzi
Pre manje od pola veka, dva hrabra čoveka su sletela na Mesec. koristeći se računarima manje snažnim od telefona u našim džepovima.
Meno di mezzo secolo fa, due uomini coraggiosi sbarcarono sulla luna, usando computer molto meno potenti dei telefoni che abbiamo in tasca.
Kao na filmu, zabrana je sletela na sto spikera i on je rekao "To se nikada ranije nije desilo.
Come in un film, l'ingiunzione è arrivata sulla scrivania della redazione e il giornalista si dice qualcosa come, "Non è mai successo niente di simile.
0.40214991569519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci siamo! Vi informo che moya è atterrata. 