Prevod od "sleduje" do Italijanski


Kako koristiti "sleduje" u rečenicama:

Strelèe, zbog tvojih... izuzetnih veština, dobiæeš ono što ti sleduje.
Arciere, ti elogio. E per la tua eccezionale abilità, avrai quello che ti spetta.
Zapamtite, sedite, budite smireni, i dobiæete osiguranje koje vam sleduje.
Ricordi, lei se l'è cavata. Riceverà il risarcimento dall'assicurazione.
Izgleda da tebi sleduje bolji deo dogovora.
Sembra che tu qui stia avendo la parte migliore dell'affare.
Ali ako neæeš ni njega, automatski ti sleduje treæi tip.
Oppure, se non lo prendi, automaticamente ti blocchi al terzo tipo.
Dao sam mu šta mu sleduje.
Gli ho dato la lee'ione che si meritava.
Mi želimo ono što nam sleduje!
Ci devi dare quello che ci spetta!
Onda shvataš da je zaslužila ono što joj sleduje.
Allora capirai che merita qualsiasi cosa le succeda.
Želim samo ono što mi sleduje.
Voglio solo quanto mi e' dovuto.
Imala sam problema sa nekim otiscima prstiju, ali to ti sleduje kad imaš višak leševa a ne znaš šta æeš više sa njima.
Mi ci e' voluto piu' del dovuto per liberare la scena ad Anthem, ma questo e' quello che succede quando si e' a corto di personale.
Znaèi da æeš ili mi pomoæi u mojoj istrazi ili æeš prekršiti paragraf 39b zakona o saveznim šerifima, za šta sleduje kazna ne duža od tri godine u saveznom zatvoru.
Vuol dire che o mi aiuti nella mia indagine, o sarai punito per violazione dell'articolo 39B dello statuto dello US Marshal, per il quale la pena puo' raggiungere... - i tre anni di carcere federale.
Pretpostavila sam da mi sleduje èetvrtina.
Ho immaginato che avrei preso un quarto.
Williamu ne bi bilo drago, kada ne bi primila ono što ti sleduje.
William avrebbe voluto che tu prendessi il sussidio.
Ne verujem da mi sleduje isto.
Non credo di averne uno in arrivo.
To malo, debelo sranje konaèno dobija ono što mu sleduje.
Quello stronzo ciccione finalmente ha cio' che si merita!
Pomoli se za za èuda, pa æe smrt, greh, sve nesreæe, guba i demoni nestati, a zdravlje sleduje nemoænima.
Quando Ti imploro, la morte, l'errore, le calamità, la lebbra e i demoni arretrano, e la salute sostituisce la malattia.
A mislim da znamo šta sleduje za ubistvo drugog èlana.
Ed io penso che tu sappia cosa significhi per te aver ucciso un altro membro.
Vidite, pravila kažu da mi sleduje da zamolim veæe za jednu uslugu tokom svoje vladavine.
Ok, il regolamento dice che ho il diritto ad un favore del consiglio durante il mio regno.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
L'affitto ti verrà detratto dalla prima paga settimanale. Hai un pasto a turno. Il bagno è in corridoio.
Mislim da ti sleduje smrtna kazna.
Credo che ti daranno la pena di morte.
Preklinjem te, strièe, voli je, kao što bih i ja da sam ovde, i pobrini se da dobije sve što joj sleduje kao mom detetu.
Vi prego, zio... amatela come farei io se fossi qui, e assicuratevi che riceva tutto cio' che le e' dovuto come figlia mia.
Ali ljudi za koje radim žele da predsednica dobije ono što joj sleduje, i zato ovo nema veze sa novcem.
Ma la gente per cui lavoro vuole che lei abbia cio' che le serve, - e questo non c'entra col denaro.
Neka mu Bog da ono što mu pravedno sleduje.
Che Dio gli conceda presto cio' che merita.
Ako je to zbog prošle noæi, uveravam vas da je sleduje odgovarajuæa kazna.
Se si tratta di ieri notte, le assicuro che non la passera' liscia.
Želim da budem prisutan kad dobiju šta im sleduje.
Voglio esserci quando avranno quello che gli spetta.
Ljudi uvek dobiju što im sleduje.
Le persone hanno sempre quello che si meritano.
Verujem da vam sleduje zatvor, prijatelju.
Ho la sensazione che potrebbe esserci la prigione nel suo futuro, amico mio.
To je šta ti sleduje ako se boriš protiv Engleza.
Questo e' cio' che ottieni, se ti ribelli agli Inglesi.
Ljudi poput tvoje sestre, uvek na kraju dobiju ono što im sleduje.
Sii gentile con tua sorella... tanto prima o poi tutti hanno quel che meritano.
Možda je to ono što ti sleduje za njuškanje.
Beh, forse e' quello che ti meriti per aver ficcanasato!
Nisam mislila da treba da proðe kroz maglu, ali Eva je htela da Kaæa dobije ono što joj sleduje po roðenju.
Non ritenevo dovesse attraversare la nebbia, ma... Eva voleva che Katya godesse del suo diritto di nascita.
"Ne shvataš da mu RAID sleduje." A ti si samo mušica.
Non capisci che è solo una trappola per mosche e tu sei la mosca?
Zaslužio je ono što mu sleduje.
Merita tutto quello che gli sta succedendo.
Hoæu da ona dobije što joj sleduje.
Voglio che lei abbia ciò che merita.
On zaslužuje ono što ga sleduje.
Si merita quel che gli succederà.
Misli o tome šta ti sleduje.
Pensa a cosa ti aspetta, ragazza mia.
Ali sleduje nam samo jedna istorija, a to je ova koju imamo.
Ma ci siamo procurati una storia, ed è l'unica che abbiamo.
(Smeh) A naročito ne jurim kroz TBA jer meni sleduje iskustvo ličnog pretraživanja.
(Risate) E in particolare non attraverso il controllo TSA perché devo passare la perquisizione personale.
2.0142199993134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?