Prevod od "skupine" do Italijanski

Prevodi:

gruppi

Kako koristiti "skupine" u rečenicama:

Od Teksasa do Južne Dakote osnivane su potjere i skupine dobrovoljaca.
Vennero formati comitati di vigilanza dal Texas al Sud Dakota.
Evo još jedne skupine svemirskih brodova sa izvanzemaljcima, stižu s neba...
Ecco un altro gruppo di astronavi aliene che scende dal cielo...
Doveo je ovde ceo "Femme Fatale" šou iz Pariza... ali je zaboravio koliko lenje mogu biti te evropske plesne skupine.
Portò da Parigi lo spettacolo Femme Fatale. Ma scordava che le ballerine europee sono pigre.
Više ne smijete nositi jednaku odjeæu ni kape koji vas identificiraju kao pripadnika skupine, bande ili sekte.
Ai detenuti non sarà più concesso indossare abiti simili e copricapo, che Ii possano identificare come membri di un gruppo, gang o culto.
Tri umorstva, tri skupine dokaza tri komadiæa papira.
Tre omicidi. Tre gruppi di indie'i. Tre pee'e'i di carta.
Pa, nije iznenaðujuæe da nove religijske skupine ustaju nakon rušenja Goa'ulda.
Non mi sorprende che altri gruppi religiosi nascano dopo la sconfitta dei Goa'uid.
Rekli smo da smo poput skupine bedaka ili nešto.
Hanno detto che siamo come i mormoni o cose simile.
Ali postoji nekoliko nekonzistentnosti izmeðu dve skupine delova tela.
Ma ci sono parecchie incongruenze tra le due serie di parti del corpo.
Ali Assadova reputacija je takva da æe, ne sve skupine, ali znaèajan broj bar neko vreme, slediti Assada.
Ma la reputazione di Assad e' forte in molti di loro, non in tutti, comunque un buon numero seguira' i suoi ordini, almeno per il momento.
Naruèitelji su uglavnom dobrotvorne islamske skupine koje daju novac džihadistima.
I suoi progetti sono commissionati per lo più...... daorganizzazionibeneficheislamiche...... chepoidannoisoldiallaJihad.
Šefe, ima li smo juèer prijetnje od èlana aktivistièke skupine koja se zove Koletkiv maslinove grane.
Non credo di averlo sentito. Mi sa che eravamo gia' fuori dall'auto. - Andiamo.
Tommy, Ruth i ja poslani smo u skupine poljoprivrednih graðevina zvane Kolibe.
Tommy, Ruth ed io fummo mandati in un gruppo di fattorie chiamato "The Cottages".
Ti si Edgar Frog koji je uništio skupine u Santa Carli, Luna Bayu i Washingtonu.
Lei e' lo stesso Edgar Frog che ha distrutto il nido... in Santa Carla, Luna Bay e in Washington D.C.
Moj drugi mjesec u Vjetnamu, voða skupine nas je uveo u zasjedu.
Durante il mio secondo mese in Vietnam, il caposquadra ci porta verso un'imboscata.
Svijet je podijeljen u dvije skupine.
Il mondo e' diviso in due gruppi.
Pripadnici teroristièke skupine, Pete kolone su brutalno napali èlanicu moje obitelji...moju vlastitu kæer Lisu.
I membri di un gruppo terrorista, la Quinta Colonna, hanno brutalmente aggredito un membro della mia famiglia. Mia figlia, Lisa.
Nas troje smo bili dio zajednièke antiteroristièke udarne skupine.
Noi tre... eravamo parte di una task force antiterrorismo inter-agenzie.
Hvatali smo skupine glumeæi prodaju oružja s crnog tržišta.
Catturavamo i gruppi inscenando la vendita delle armi sul mercato nero.
A zraèni senzori skittera su poèeli kupiti trag skupine od 500 do 600 ljudi.
E i sensori aerei di quegli Skitter stanno cominciando a prendere unità di 500 o 600 umani.
Skoro smo ih izgubili od skupine kriminalaca sa kalašnjikovima i bakljama.
E li abbiamo quasi persi per colpa di una manciata di criminali con gli AK-47 e i razzi.
Mnoge promatraèke skupine veruju kako bi taj novac bio bolje potrošen kod kuæe na škole i infrastrukturu.
Molti gruppi di opinione pensano che sarebbe meglio spendere questi soldi in patria, per le scuole e le infrastrutture.
Našli smo i 3 skupine nestalih žena.
Abbiamo anche trovato altri tre gruppi di donne scomparse.
Obojica su slobodnjaci za plaæenièke skupine posljednjih deset mjeseci.
Entrambi hanno lavorato in proprio per gruppi mercenari negli ultimi dieci mesi.
Poèet æemo slijedom mikroinjekcija u glavne mišiæne skupine subjekta.
Cominceremo con una serie di microiniezioni nei gruppi muscolari del soggetto.
Nekada sam bio dio... od razlicitih vrsta skupine...
Una volta facevo parte... di... un tipo di gruppo diverso.
Pridruži se ostatku skupine pa me potraži u referadi za upise.
Riprendi il giro e poi presentati da me all'ufficio ammissioni.
Ako se proèuje da je Eli mrtav, pokazivat æe prstom od Bagdada do Beograda, a da ne spominjemo Palestince, Irance i sve ostale radikalne skupine koje æe stati u red da preuzmu zasluge za njegovu smrt.
Se la morte di Eli David viene fuori, verremo accusati da Baghdad a Belgrado, per non parlare di palestinesi, iraniani e qualunque gruppo estremista che si metta in fila per rivendicare l'accaduto.
On je član umjereno oporbene skupine.
E' membro di un gruppo di opposizione moderato.
I dok sam ja bio zauzet, ispunjavajuæi moj deo dogovora, ti si dozvolila da Hejli bude napadnuta, i umalo ubijena od strane skupine ludih veštica.
Ma mentre ero occupato a portare a termine la mia parte dell'accordo... Tu hai permesso che Hayley fosse attaccata e quasi uccisa da un gruppo di streghe pazzoidi.
Ezra je dio Metatronove elitne skupine?
Ezra... farebbe parte della squadra d'elite di Metatron?
Ruke, noge, sve bitnije skupine mišiæa su propale.
Le sue braccia, le gambe e tutti i muscoli principali sono deteriorati.
Sam se za reizbor kao socijalni stolici naše lokalne Realtors skupine.
Ero in lizza per la rielezione a presidente del nostro gruppo locale di agenti immobiliari.
A on je bio èlan te haktivistièke skupine?
Ed era un membro di questi hacktivisti?
Ako æete više od jednom, držite se skupine, jer æete se inaèe poubijati meðusobno.
Se piu' di una volta allora rimanete in gruppo, perche' potreste spararvi tra di voi.
Testirali smo strugotine s noktiju na Lab Corporation of America, a 1995., s ispitivanjem su mogli to uèiniti, mogli su ogranièiti sve stanovništvo sveta na pojedine skupine, na temelju onoga što se zove aleli.
PATOLOGIA E BIOLOGIA MOLECOLARE Abbiamo fatto analizzare le raschiature da un laboratorio... PRESENTATO IL 29 NOVEMBRE 1995...e nel 1995, le analisi erano in grado di...
Èini se da se neki iz skupine G. Barrona nalaze u Blekpoolu, u Engleskoj.
Pare che alcuni membri del gruppo di Mr. Barron in Inghilterra.
Iz toga se mogu dobiti nasumične skupine ovakvih slova.
Otterreste un mucchio di lettere a caso come questo.
Suočićemo se s dve bodljikave skupine izazova, što se više udubljujemo u budućnost koju stvaramo.
Affronteremo due insiemi piuttosto spinosi di sfide mentre ci addentriamo nel futuro che stiamo creando.
Pa sam napravila upitnik direktno na osnovu nauke o mozgu kako bih izmerila stepen do kog ispoljavate osobine - skupine osobina - povezane sa svakim od ova četiri moždana sistema.
Così ho creato un questionario basato sulla scienza del cervello per misurare il grado in cui esprimiamo i tratti -- la costellazione di tratti -- connesse a ciascuno di questi quattro sistemi cerebrali.
Posmatrao sam kako se te skupine pomeraju i nadao sam se da će se razmaći i da će se ona pomoliti.
Guardavo quei personaggi muoversi, sperando che si aprissero e mi facessero vedere il suo viso.
Imamo tendenciju da stvaramo skupine zasnovane na sličnosti, i onda stvaramo stereotipe o drugim skupinama ljudi.
Abbiamo la tendenza a formare dei gruppi basati sulle similarità, e creiamo degli stereotipi su altri gruppi di persone.
1.5631740093231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?