Prevod od "skontala sam da" do Italijanski

Prevodi:

immaginato ho che

Kako koristiti "skontala sam da" u rečenicama:

Skontala sam da æemo biti u 20-tim, a, Boga mi, ne može biti gore.
Noi avremo sui vent'anni; peggio non può diventare.
Za prijateljstvo, skontala sam da mogu to uraditi bez prisustva muškarca u potpunosti.
Per la compagnia, certo. Credo che potrei fare a meno del tutto della compagnia degli uomini.
Ostavila sam ti par poruka, ali kad se nisi javio, skontala sam da...
Ti ho lasciato un paio di messaggi. - Ma quando non ti ho sentito, ho pensato...
Skontala sam, da si verovatno ostao do zatvaranja jutros, a kad si onda došao kuæi smotao si neku biljku koju držiš u kutiji sa pahuljicama.
Ho pensato che forse hai suonato fino alla chiusura, e che tornato a casa hai fumato un po' di quell'erba che nascondi nella scatola dei cereali.
Skontala sam da ti se nije svideo onaj izgoreli komad mesa!
Mi sono accorta che quel mattone di carne bruciata ti faceva schifo!
Pa, s obzirom da nemam ništa drugo njegovo, skontala sam da krenem direktno od izvora.
Beh, visto che non ho niente di suo, ho pensato di andare direttamente alla fonte.
I skontala sam da bih mogla da ga sklonim od tebe.
E ho... ho pensato di... portarti via da lui.
Pošto uzimam pauzu od oboje, skontala sam da želim da pomognem svetu. Šta je sa tobom?
Dato che mi sto prendendo una pausa da entrambe, cerco di aiutare il mondo.
Osim toga, skontala sam da æe i dalje biti sveži, jer to i nije prava hrana.
E poi, ho immaginato che sarebbero state ancora fresche, visto che non sono vero cibo.
Skontala sam da æe vama dobro doæi pomoæ, preko leta.
Che vuoi dire? - Beh... ho pensato che vi avrebbe fatto comodo il mio aiuto per l'estate.
Skontala sam da je ceo ovaj put u Kaliforniju potpuna propast.
Ho capito che tutta la storia del viaggio in California e' un disastro completo.
Skontala sam da me baš zabole gde je Dvojka.
Ho pensato che in realta' non mi frega sapere dov'e' Chanel #2.
Skrivena su u drugim slikama, ali imaju isti font. Skontala sam da su anagram za nešto. "Šarene vest vešto lav".
Erano nascoste in altri disegni, ma... erano scritte con lo stesso font, quindi ho immaginato che fossero un anagramma per... qualcosa.
Kad sam videla njenu sliku u tvom dosijeu, skontala sam da æeš krenuti za njom, pa sam malo istražila.
Beh, quando ho visto la sua foto nei tuoi documenti, ho immaginato che l'avresti cercata, per cui ho fatto qualche ricerca.
Skontala sam da ti još nisam dala moju knjigu iz poezije.
Mi sono resa conto di non averti ancora dato il mio libro di poesie.
Skontala sam da samo treba da se pobrinem da dobiju.
Quindi ho pensato che tutto cio' che devo fare e' assicurarmi che vincano.
Skontala sam da je Evropa tu 300 godina, biæe još par godina.
L'Europa e' li' da trecento anni, percio' resistera' ancora per un po'.
Skontala sam da je ovo dobro mesto da poènem.
Ho pensato di iniziare da qui.
Da, ovaj... Skontala sam da mi se nabacuješ, ali znaš... Izvini, nisi moj tip.
Sì, beh... ho capito... che ti piaccio, ma... scusa, non sei il mio tipo.
Pošto neæe biti momaka, skontala sam da se pripremim za krevet.
Beh, dal momento che non ci saranno ragazzi, ho pensato di prepararmi per andare a letto.
3.7550871372223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?