Prevod od "sjetio da" do Italijanski

Prevodi:

ricordato 'che

Kako koristiti "sjetio da" u rečenicama:

Možda bi pas uhvatio zeca da se nije sjetio da sere.
Forse il cane avrebbe preso la lepre se non si fosse fermato a cagare.
Nitko se nikad nije sjetio da ponese još jednu.
Nessuno ha mai pensato di portarne un'altra.
Tad sam se sjetio da ste mi vi usadili ideju da Sloan ima pomagaèa.
Poi ricordai che fu proprio lei a mettermi in testa l'idea che Sloan avesse un complice.
Ljudi, upravo sam se sjetio da sam zauzet.
Ragazzi, mi sono appena ricordato che ho un impegno.
Da li si se sjetio da poneseš prsten?
Vi siete almeno ricordato di portare l'anello?
Ali sam se sjetio da ste jako mrsko ispisali èek za alimentaciju.
Poi, mi son ricordato come lei era arrabbiato nel pagare tutti quegli alimenti.
Onda sam se sjetio da je visoka plima u 8 i 20.
E mi sono ricordato che la marea sale alle 8 e 20.
Jesi li se sjetio da pokupis robu iz perionice?
Ti sei ricordato di passare in tintoria?
Bio sam... zabrinut cijelo jutro zbog razgovora s tvojom agencijom i onda sam se sjetio da æe ti uskoro viza isteæi.
Sono stato...preoccupato tutta la mattina, ho parlato con la tua agenzia e poi... mi sono ricordato che il tuo visto sta per scadere.
Prije par tjedana, smrzavao sam jaja na utrci pasa u Newarku kad sam se sjetio da je Paco rekao da ako se ikada naðem u Miamiju, trebam potražiti tebe.
Alcune settimane fa, ero ad una corsa di cani a Newark e le palle mi si stavano ghiacciando... Allora mi sono ricordato che Paco disse che se fossi mai venuto a Miami, avrei dovuto cercarti.
Samo sam se sjetio da zadnji put kad sam razgovarao s njim, svaðali smo se o tome je li Barney Kellogg uzgajao bostonske terijere ili francuske buldoge.
Stavo solo pensando... all'ultima conversazione che ho avuto con lui. Discutevamo se Barney Kellogg allevasse...
Na pola puta sam se sjetio da mi je ostao mobitel.
Ero a meta' strada verso casa prima che realizzassi di aver dimenticato il cellulare qui.
A onda se sjetio da si mu ti dao pištolj.
E poi si e' ricordato che gli avevi dato la pistola.
Razmatrao sam da te smjestim u sobu odmah do njihovih, ali sam se onda sjetio da bi to možda bilo malo...nerazumno.
Avevo pensato di prenotare per te la camera adiacente alla loro, ma sarebbe stato... un po' eccessivo.
Je li se sjetio da ti je roðendan?
Si e' ricordato il tuo compleanno?
Sada sam se sjetio da imam neke obveze završiti.
Tu vai a cena, io mi sono appena ricordato che ho del lavoro da fare.
U redu je, jer sam se sjetio da moram iæi u grad da ti donesem kremu za alergiju.
Va bene, perché mi sono appena ricordato... che devo andare a prenderti la crema anti-prurito.
Samo sam se sjetio da je ovo prvi put da smo razdvojeni još od napada.
Stavo proprio pensando che e' la prima volta che siamo separati dall'attacco.
Sad sam se sjetio da Cece treba novu èetkicu za zube.
Oh, sai una cosa? Mi e' venuto in mente che Cece ha bisogno di un nuovo spazzolino.
Bio sam u prolazu pa sam se sjetio da nismo razgovarali o Travisu i Winkie.
Stavo guidando e... mi sono reso conto che non abbiamo più avuto occasione di parlare di Travis e... Winkie.
Nadzornik me čeka, a baš sam se sjetio da mi je rezervni ključ ispod otirača.
Sai che c'e'? L'amministratore mi stara' aspettando, e... mi sono appena ricordato che c'e' una chiave di riserva sotto lo zerbino.
Moj otac se sjetio da ima porodicu pa navratio.
Mio padre si e' ricordato di avere una famiglia ed e' passato.
Ali onda sam se sjetio da me Bog zapravo dodirnuo.
Ma poi ho ricordato che in realta' Dio mi ha davvero toccato.
Da... ali sam se ja sjetio da je danas danas.
Si', ma io mi sono ricordato che era oggi, proprio oggi.
Poslužitelj se sjetio da je bio s plavušom.
Il benzinaio ricorda di averlo visto con una donna bionda.
Pripremio sam vitrinu, ali sam se sjetio da se trofeji ne dijele za predavanja, pa sam stavio akvarij.
Avevo fatto spazio nella mia bacheca dei trofei. Poi mi sono ricordato che i corsi non danno trofei, percio' ci ho messo una boccia di vetro con i pesci.
Ne mogu vjerovati Upravo sam se sjetio da je.
Non posso credere di essermelo ricordato.
Volio bih da sam se ja sjetio da otmem Ultrino vozilo.
Voglio dire, vorrei aver pensato io di dirottare un mezzo di trasporto dell'Ultra.
0.99618291854858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?