Vaš æe sin biti u prednosti pred ostalim Ferengijima kada nauèi o drugim kulturama, privredama, naèinima pregovaranja.
Pensi a quanto tornerà utile a suo figlio studiare le culture di altri popoli, la loro economia e i loro modi di fare affari e di negoziare.
Znaš da Solomon misli da æe mu sin biti doktor jednog dana.
Sai che Solomon pensa che suo figlio diventerà un dottore un giorno?
Jer ako to uradimo, onda æe naš sin biti izgubljen zauvek.
Se lo avessimo fatto, avremmo perso nostro figlio per sempre.
Svaki dan svog života sam radio na ovom mestu sa obeæanjem da æe kada završim, moja žena i sin biti meðu spašenima.
Ho lavorato ogni giorno della mia vita per completare questo posto con la promessa che quando fosse stato completo, mia moglie e mio figlio sarebbero stati tra quelli salvati.
Je li objasnio i bolove kojima æe vam sin biti izložen ako doðe do odbacivanja moždine?
Vi ha anche spiegato che tipo di dolore patira' vostro figlio se contrarra' - la GVHD da rigetto?
Nadaš se da æe ti sin biti tamo.
Spera che suo figlio sara' li'.
Nikada nisam morao da kažem nekome da æe im sin biti paralizovan.
Non ho mai dovuto dire a nessuno che il loro figlio rimarra' paralizzato.
Rich, postoji velika moguænost... da æe vaš sin biti paralizovan od vrata na niže.
Rich, c'e' un'alta probabilita'... che suo figlio resti paralizzato dal collo in giu'.
Jules, nisam znala da æe njihov sin biti ovdje.
Jules, non sapevo che loro figlio sarebbe stato qui.
Moram da naðem mesto gde æe moj sin biti bezbedan.
Devo trovare un posto dove mio figlio sia al sicuro.
Moramo zaploviti u Francusku gde æe ti sin biti siguran!
Dobbiamo salpare per la Francia dove vostro figlio sara' al sicuro.
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Continueremo a tenere d'occhio Harrison, ma... credo davvero che suo figlio stara' benissimo.
Brineæi da æe mu sin biti pozitivan na testu.
Allarmato che risultasse positivo al test.
Razumete da æe vam žena i sin biti poslati na novu adresu i dobiti nove identitete?
Sua moglie e suo figlio cambieranno residenza e avranno nuove identita', lo capisce?
Ne vjerujem da æe Sin biti zadržan tu bez naše pomoæi
Non sono sicuro che il Figlio rimarra' confinato qui, senza il nostro aiuto.
Uvijek sam govorio da æe mi jedan sin biti sveæenik, a drugi vojnik.
Abbiamo sempre detto che dobbiamo avere un figlio con l'abito e uno con l'armatura.
Nadao sam se da æe moj sin biti ovdje zbog ovoga, ali sa oduševljenjem vam mogu reæi da se Grayson Global konaèno otresao tragova financijske krize i uzdigao se iz pepela.
Beh, speravo che mio figlio... sarebbe stato qui oggi, ma... sono entusiasta di annunciarvi che la Grayson Global si e' finalmente scrollata di dosso gli effetti della crisi finanziaria ed e' rinata dalle sue ceneri.
Nisam raèunala da æe moj sin biti tako korišæen u simulaciji.
Non pensavo che mio figlio venisse usato in una sim simile.
Povrede kao što su ove, i verovatnoæa da æe vaš sin biti pokretan, od struka pa naniže.
Lesioni come questi, la probabilità che tuo figlio riacquisterà la mobilità dalla cintola in giù...
Nadam se da æe i moj sin biti jedan.
Speravo lo diventasse anche mio figlio.
Ko bi pomislio da æe tvoj sin biti biti bivši otac u zakonu postati tvoj najbolji prijatelj?
Chi avrebbe detto che il tuo futuro ex suocero sarebbe diventato il tuo miglior amico.
Nikad nisam zamišljao da æe mi sin biti odvjetnik.
E' solo che non mi sarei mai immaginato che mio figlio potesse diventare avvocato.
Znamo da će ti sin biti Džon Konor. Ne možemo poraziti mašine bez njega.
Sappiamo che tuo figlio sarà John Connor, l'unico che potrà sconfiggere Ie macchine.
Ali prenesite mu da æe moj sin biti s kojom god ženom poželi.
Ditegli da parte mia... Che mio figlio frequentera' qualsiasi donna in questa citta'. Qualsiasi donna lui scelga!
Upozorili smo vas da æe vam sin biti u opasnosti ako ne radite šta kažemo.
Sapeva che suo figlio sarebbe stato in pericolo, se si fosse discostato dal piano.
Ako æe moj sin biti u toksiènoj sredini, neka bude ovde.
Si' se deve vivere in un ambiente malsano, allora puo' vivere con noi.
Sada je pod sedativima i mi ga pripremamo za operaciju, a dolazi i doktor Vong, naš najbolji neurohirurg, pa æe vaš sin biti u najboljim moguæim rukama.
L'abbiamo addormentato e lo stiamo preparando per l'operazione. Sta arrivando il dottor Wong, il miglior neurochirurgo. Vostro figlio sara' nelle mani migliori.
Moram znati da æe moj sin biti siguran.
Devo sapere, che mio figlio sarà al sicuro.
Strahovala je da će njen sin biti otet i da će postati dete vojnik.
Era preoccupata che il figlio venisse rapito per diventare un soldato bambino.
0.92544102668762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensi a quanto tornerà utile a suo figlio studiare le culture di altri popoli, la loro economia e i loro modi di fare affari e di negoziare. 