Zamislite pacijenta sa svim simptomima maksimalno pojaèanim.
Immagini un paziente con tutti i sintomi del Parkinson accelerati.
Pre godinu dana sam zabeležio smrt sa istim simptomima.
Una persona morta l'anno scorso presentava gli stessi sintomi.
Zašto ljudi žele situacije s tako neugodnim simptomima?
Perché la gente si ostina a mettersi in situazioni con conseguenze spiacevoli?
Vidim znakove post-traumatske reakcije s moguæim simptomima ograðivanja.
È una reazione postraumatica, con possibili sintomi da dissociazione.
Mislim, izgleda tako kao što sam i proèitao o simptomima.
Dico, da quello che ho letto sull'effetto che fa.
Znaèi, skupa sa simptomima koje veæ imam... rekao bi da pazim da ne dobijem groznicu?
Quindi, oltre ai sintomi che già accuso, devo controllare che non mi venga la febbre?
Nisi trebao poslati taj e-mail sa detaljnim simptomima.
Non avresti dovuto mandare quella e-mail con i sintomi dettagliati.
Napravimo pretrage za sve nasljedne bolesti koje odgovaraju simptomima.
Testatela per ogni malattia ereditaria che concordi con i sintomi.
Nemamo ni vremena ni objekata da detaljno pregledavamo sve pacijente sa PTS simptomima.
Non abbiamo tempo o capacita' per dare quel tipo di attenzione ad ogni paziente che arriva con la sspt.
Što znaèi da hiljade vojnika lažu o svojim simptomima?
Cosa? E allora migliaia di soldati starebero mentendo sui propri sintomi?
Retko i za naše standarde, ali odgovara njenim simptomima.
E' rara anche per i nostri standard, ma spiega i sintomi.
Neko u ekipi je sigurno pomenuo da krioglobulinemija takoðe odgovara simptomima.
Qualcuno della tua squadra ha messo in evidenza che anche la crioglobulinemia corrisponde ai sintomi.
TPP se podudara sa svim potvrðenim simptomima.
La Tpp manifesta tutti i sintomi confermati.
Ali možda je uzrokovano drugim simptomima.
Ma avrebbe potuto essere provocata da sintomi fisici.
Došao je èovjek sa istim simptomima.
Visitai un uomo con gli stessi sintomi.
Gospoðo Vitaker, sudeæi po Harlijevom, skoro kao Vebsterov, dugaèkom dosijeu o vama i èinjenici da ste došli sa simptomima koji jedino odgovaraju crnoj kugi, sigurna sam da ste zdravi.
Signora Whitaker... stando alla cartella di Harley, lunga come un dizionario Webster, e al fatto che i suoi sintomi si manifestano unicamente in presenza di peste bubbonica, suppongo che lei sia assolutamente sana.
Milim da treba da saèekamo sve dok prièamo o psihološkim simptomima.
Credo che dovremmo aspettare finché siamo parlando di sintomi psicologici.
Prijatelj mog oca je ušao sa istim simptomima.
Un amico di mio padre arrivo' e aveva gli stessi sintomi.
Moja klijentkinja je leèila po pacijentovim simptomima.
La mia cliente ha reagito alla sintomatologia clinica del paziente.
Prièali smo o Talanovom izgledu i simptomima... postoji vrlo retka bolest pod nazivom "Porfirija"
Si e' parlato dell'aspetto e dei sintomi di Talan, ed e' una malattia molto rara chiamata "porfiria".
Sudeæi po simptomima, veæ smo zakasnili.
E, a giudicare dai sintomi... e' gia' troppo tardi.
Mora da su znali da je vodio evidenciju o svojim simptomima, i zapisivao svoje tegobe
Forse sapevano che registrava i sintomi e scriveva le proprie lamentele.
Svaka točka je dom nekoga sa simptomima povlačenja.
Non molto. Ogni punto corrisponde alla casa di qualcuno con sintomi di astinenza.
Stvar je u simptomima, i preživljavanju.
Qui parliamo di sintomi e sopravvivenza.
Hitne službe preplavljene su pacijentima sa simptomima takozvane "majmunske gripe".
I pronto soccorso sono stati presi d'assalto da pazienti infetti dal cosiddetto "virus delle scimmie".
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
Chiunque mostri segni di contagio riceverà un trattamento speciale nel centro adibito alla quarantena dell'aeroporto.
Sudeæi po simptomima sumnjamo da je u pitanju nešto zarazno.
In base ai sintomi, e' possibile che, - qualsiasi cosa abbia, sia contagiosa.
Na nesreæu, u sluèaju Alice, ovo je potkrepljeno klinièkim simptomima... koje ona ima.
Sfortunatamente, nel caso di Alice, questo dato non fa che corroborare gli altri sintomi clinici che lei presenta.
Prije dva dana, èovjek istog imena i godina je primljen u Hudson bolnicu sa sliènim simptomima, ali je umro.
Due giorni fa, un uomo, stesso nome, stessa eta', e' stato ricoverato all'Hudson University Hospital, con dei sintomi simili, ma e' morto.
Videla sam èoveka jutros, zaražen, istim simptomima.
Ho visto un uomo infetto stamattina, con gli stessi sintomi.
Bolnica u Kvinsu je prijavila nekoliko pacijenata protekle nedelje sa simptomima sliènim gripu.
Un ospedale nel Queens ha segnalato diversi casi di pazienti estranei tra loro arrivati in pronto soccorso che mostravano sintomi influenzali.
Seæaš se? Misliš na ono veèe kada sam ja bila na klizanju, a ti si stojao uz ogradu i trabunjao o simptomima hipotermije?
Intendi la sera in cui io sono andata a pattinare sul ghiaccio e tu sei rimasto vicino alla ringhiera a googlare i sintomi dell'ipotermia?
Te veze su životu dale smisao i dubinu i pomogle mi da upravljam životom suočena sa simptomima.
Queste relazioni hanno dato alla mia vita un senso e una profondità, e mi hanno anche aiutata a tenere la rotta della mia vita contro i sintomi.
Jedan od prvih pacijenata koje sam imala kao pedijatar bila je Sol, prelepa beba od mesec dana, koja je došla u ordinaciju sa simptomima ozbiljne respiratorne infekcije.
Uno dei miei primi pazienti come pediatra fu Sol, una bella bambina di un mese che arrivò con un quadro clinico di infezione respiratoria grave.
U ovoj bolnici u Južnoj Africi, pacijenti koji dolaze, recimo, slomljene noge, kako bi čekali u ovom neprozračenom hodniku, izlaze sa simptomima tuberkuloze otporne na većinu lekova.
In quest'ospedale del Sud Africa, i pazienti che arrivavano con una gamba rotta, ad esempio, e aspettavano in una sala priva di ventilazione, ne uscivano con una tubercolosi multiresistente.
ali onda sam na netu otkrila hiljade ljudi širom sveta koji žive sa istim simptomima, na isti način izolovanim, kojima, takođe, nisu verovali.
Poi ho cercato on line e ho trovato migliaia di persone nel mondo che vivevano con gli stessi sintomi, isolati come me, inascoltati come me.
Mislim da su ova rešenja simbol našeg doba u kojem se suviše često bavimo simptomima, ali ignorišemo osnovni uzrok.
Soluzioni come queste, a mio avviso, sono un simbolo di quest'epoca in cui si trattano i sintomi di un male, ignorandone la causa sottostante.
Ali dijagnostikovati poremećaj u mozgu bez stvarnog gledanja u mozak je isto kao lečenje pacijenta sa srčanim problemom zasnovano na njegovim fizičkim simptomima, bez EKGa ili rendgenskog snimka grudi kako bi se videlo srce.
Ma diagnosticare un disturbo del cervello senza effettivamente esaminare il cervello equivale a curare un paziente con un problema cardiaco basandosi sui suoi sintomi fisici, senza neanche fare un ECG o una radiografia toracica per osservarne il cuore.
0.58675312995911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?