Prevod od "simptom" do Italijanski


Kako koristiti "simptom" u rečenicama:

Neodreðen simptom u koji imam puno poverenje.
È un bel sintomo aspecifico. Ne sono un grande fan. COME INGANNARE I GENITORI Mani umide
Svaki simptom je moguæe... izazvati pod datim okolnostima, a to ne znaèi da nije i stvarno tako.
Ogni sintomo può essere riprodotto nelle giuste circostanze, ma non significa che non è reale.
To je simptom, ne tvoja bolest.
E' un sintomo, non la malattia.
Ili House greši i to je simptom.
Oppure House si sbaglia ed e' un sintomo.
Imamo još jedan simptom i još jednu dijagnozu manje.
Quindi abbiamo un sintomo in piu', una diagnosi in meno.
Kad se takav simptom vrati, može da postane ozbiljno.
Quando i sintomi torneranno, potrebbe aggravarsi.
Ovakvo krvarenje je simptom neceg ozbiljnijeg.
Tutto questo sangue e' un sintomo di qualcosa di piu'.
Oèito, on ima još jedan simptom.
A quanto pare, ha un ulteriore sintomo.
Što znaèi da je to ili simptom ili je potpuno beznaèajno.
Il che significa che o e' un sintomo o e' completamente irrilevante.
A ovo mi izgleda kao prilièno ozbiljan simptom, znate?
Ovviamente la perdita del gusto sembra un sintomo abbastanza serio, no?
Zaista mislite da sam sve ove godine bila zaljubljena u simptom?
Pensa davvero che io sia stata innamorata tutti questi anni di un sintomo?
Dakle, House je pogrešio sa prvim simptomom, ali se poklopilo da se razvio drugi nepovezani simptom, par sati kasnije?
Quindi House aveva torto sul primo sintomo, ma al tipo casualmente viene un secondo sintomo, indipendente, poche ore dopo?
Ali, nije logicno da ukljuci simptom koji je izazvao u dijagnozu koju užasno želi da postavi.
Ma non e' credibile includere un sintomo causato da lui stesso in una differenziale che vuole risolvere ad ogni costo.
Takoðe, nijedan simptom ni približno ne odgovara alergijskoj reakciji.
E sopratutto, nessuno dei sintomi suggerisce lontanamente una reazione allergica.
Ovde sam kako bi ti pomogla da shvatiš koji simptom si video.
Sono qui per aiutarti a capire quale sintomo hai visto.
Neurološki simptom bez ociglednog neurološkog uzroka.
Un sintomo neurologico, senza apparenti cause neurologiche.
Misliš da je otok simptom povlacenja?
Pensi al gonfiore come sintomo di astinenza?
Od kada je to novi simptom nebitan?
Da quando un nuovo sintomo e' irrilevante?
To je simptom pokušaja utrpavanja bolnicke hrane niz grlo dok još diše.
E' il sintomo del provare a ficcare cibo ospedaliero in una gola che respira a stento.
Nije simptom, ali šta ako su otrovi bili zarobljeni u masnim celijama pre godinu dana, a sada su u njegovom vaskularnom sistemu?
Non e' un sintomo, ma se le tossine fossero state immagazzinate nelle sue cellule adipose un anno fa, e adesso venissero rilasciate nel flusso sanguigno?
To je uobièajeni simptom za pacijente poput vas.
E' un sintomo molto comune in pazienti come te.
Pokušao sam da osporim njegovu opsesiju seksualnošæu i insistiranje da svaki simptom tumaèi kroz seksualni kontekst.
Ho cercato di affrontarlo sulla sua ossessione per la sessualità, l'insistenza a interpretare qualunque sintomo in termini sessuali.
Nije progovorio ni rijeè od kad je došao svijesti, a ne mogu pronaæi fizièki simptom kao objašnjenje.
Non ha proferito parola da quando ha ripreso conoscenza e non ho trovato sintomi fisici che possano spiegarlo.
Verovanje da æe Kabsi osvojiti prvenstvo, to je simptom zabludelog uma.
Credere che i Cubs possano vincere lo stendardo.. Questo e' il sintomo di una mente delirante.
To je simptom. 5 škola u 7 godina, nema majku.
E' un sintomo. Cinque scuole in sette anni? Non c'e' la madre.
Imalo bi logike kada bi ti bio bolesnik, a šmokljavost simptom.
Non fa una piega. Se tu sei il paziente e le tutine da neonato il sintomo.
Ljutnja koju oseæaš je simptom nekog dubljeg stanja, organskog besa, ako hoæeš.
La rabbia che prova e'... un sintomo... di un'afflizione piu' profonda... una rabbia strutturale, per cosi' dire.
Pete, ako nije tableta u pitanju, šta ako im je simptom zajednièki?
Pete, se non sono le pillole allora... quello che hanno in comune sono i sintomi.
Groznica može da bude simptom demencije.
La febbre puo' essere un sintomo di demenza.
Demencija može da bude simptom mnogih stvari u tvom telu i glavi koje ne mogu da se više ignorišu.
La demenza puo' essere un sintomo di molte cose in atto nel tuo corpo e nella tua mente che non si possono piu' ignorare, Will.
Ili je to simptom nečeg drugog?
O forse... E' solo un sintomo di qualcos'altro?
I teško mi je da poverujem da to nije simptom, a i kosi se s bolnièkim pravilima.
Quindi ho difficolta' a credere che non sia un sintomo, e, oltretutto, e' contro le regole dell'ospedale.
Njen odlazak je simptom veæe bolesti, koja utièe na sve nas.
La sua morte e' un sintomo di un male piu' grande... che ci sta infettando tutti.
Tri meseca pilula... i više neæe imati... nikakav simptom.
Tre mesi di pillole... e lei non avrà... alcun sintomo.
To je bio simptom njegovog ludila.
Era un sintomo della sua pazzia.
I došao sam do zaključka da je to simptom jednog većeg problema.
E sono giunto alla conclusione che questo è un sintomo di un problema più grande.
Bol je simptom tumora ili infekcije ili upale ili operacije.
E' il sintomo di un tumore o di un'infezione, di un'infiammazione o di un'operazione.
Saobraćajne gužve su samo simptom ovog izazova, i one su stvarno veoma, veoma nepogodne, ali to je sve što one predstavljaju.
Gli ingorghi di traffico sono un sintomo della sfida, e sono sicuramente molto fastidiosi, ma alla fine sono solo ingorghi.
Kao što znate, to je glavni simptom kod rane pojave Alchajmerove bolesti.
Come sapete, questo è il sintomo principale dell'Alzheimer precoce.
U stvari, šta ako je simptom mnogo dubljeg problema, ako je vrh ledenog brega?
E se fosse il sintomo di un problema molto più profondo, la punta di un gigantesco iceberg?
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Ma essendo stata incoraggiata a vedere la voce non come un'esperienza, ma come un sintomo, la paura e la resistenza si intensificarono.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Da sanitario sono pronto ad affrontare questo sintomo come qualsiasi altro, così quando un paziente con un attacco di cuore mi guarda e mi dice, "Morirò oggi." sono addestrato a rivalutare la condizione di quel paziente.
(Smeh) Prvi simptom SBP-a počinje prihvatanjem sastanka, čim iskoči u kalendaru.
(Risate) Il sintomo principale del MAS è l'accettare un invito ad una riunione l'esatto minuto in cui compare.
Nisu znali sa čim imaju posla, i ono što još više komplikuje stvari, sam virus je izazivao simptom, manifestovao se u obliku koji nije bio primeren ovoj bolesti.
Non sapevano con cosa avevano a che fare e, per complicare ulteriormente le cose, il virus stesso causava un sintomo, un tipo di manifestazione diverso dai sintomi classici.
Mit broj 2: glavni simptom OKP-a je preterano pranje ruku.
Mito due: lavarsi troppo le mani è il sintomo primario del DOC.
Razmišljanje o tužnim događajima iz prošlosti, što je još jedan simptom depresije, otežava obraćanje pažnje na sadašnjost i utiče na mogućnost da se skladište kratkotrajna sećanja.
Rimuginare su eventi tristi del passato, altro sintomo di depressione, rende difficile concentrarsi sul presente, influendo sulla capacità di immagazzinare ricordi a breve termine.
Glavni simptom koji delimo je da svaki put kada se napregnemo, fizički ili psihički, platimo debelo za to.
Il sintomo che abbiamo tutti è che ogni volta che ci sforziamo -- fisicamente, mentalmente -- paghiamo e paghiamo molto.
0.60555005073547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?