Prevod od "silazio" do Italijanski

Prevodi:

scendeva

Kako koristiti "silazio" u rečenicama:

Zardoz je silazio kod nas da je uzme.
Ogni stagione Zardoz veniva a prendere il raccolto.
Ne bih silazio dole da sam na vašem mestu.
Se fossi in lei, non andrei laggiù.
Morali smo da zovnemo vatrogasce i kad su došli, vatrogasac se uspuzao, uhvatio mačku, i kad je silazio okliznuo se, pa je mačka pala na zemlju.
Abbiamo chiamato i pompieri e quando sono finalmente arrivati, uno si è arrampicato sul tetto. Ha preso il gatto e nello scendere è scivolato e il gatto è caduto.
Ti znas zasto Norman nije silazio dole, zar ne?
Sa perché non viene mai quaggiù, vero?
Donesi Rachel dolje kad budeš silazio, može?
Puoi portare giù Rachel, per favore?
Neæu zaboraviti kada je Molder silazio sa mesta za svedoke. Barnet se okrenuo i rekao da æe ga ubiti.
Non dimenticherò mai quando Mulder scese dal banco dei testimoni e Barnett si girò e disse che avrebbe ucciso Mulder.
Seæam se da ga je 1900 gledao dok je silazio na napušteni dok.
Mi ricordo che Novecento lo guardo mentre si allontanava sul molo deserto e tutto quello che riusci a dire fu:
Èuo sam tatu da kaže kada sam silazio niz stepenice.
Ho sentito papà che la diceva al manzo all'arancia prima!
Još dok sam bio mali, u Missouriju, silazio sam u svaku rupu.
Da quando ero bambino nel Missouri, vado in ogni buco che trovo.
Moj bivši je silazio i prebijao ih, ali sad su se vratili.
Il mio ex scendeva sempre e li prendeva a calci in culo... ma eccoli di nuovo.
Kaže da je u jednom trenutku Travis silazio u kanalizaciju, a u drugom je bio mrtav.
Ha detto che un secondo prima Travis stava scendendo nella rete fognaria, ed un secondo dopo era la' sotto morto.
Možda je onda kupac veæ bio na brodu, silazio s njega.
Allora forse il compratore era gia' sulla barca e stava sbarcando, giusto?
Peter je silazio dole da popuši cigaru svakih par sati.
Peter e' sceso a fumarsi una sigaretta ogni due ore.
Ja sam sapleo jednog dok sam silazio niz stepenice... u Rodiæu pre neki dan.
Sono inciampato mentre stavo scendendo le scale... al Wal-Mart l'altro giorno.
Ne, ako je Lee jedini koji je silazio u podrum.
Non se Lee e' stato l'unico a scendere nel seminterrato.
Kad bude silazio, prestani vrištati kako te ne bi povrijedio.
Ascolti, quando lo sente arrivare, smetta di gridare, cosi' non le fara' del male, d'accordo?
Ja sam silazio, ona se penjala.
Io cadevo da in cima e lei saliva.
Oèigledno, njen komsija sa gornjeg sprata je èesto silazio dole.
A quanto pare, il vicino del piano di sopra, e' venuto piu' volte al piano di sotto.
Glupi osmeh mu nije silazio s lica,... kao da je prvi muškarac koji je oženio svoju sekretaricu.
E sorrideva come uno scemo, come se fosse il primo uomo a sposare una segretaria.
Imao sam razgovor s vlastitom nutrinom dok sam silazio.
Ho parlato con il mio istinto venendo qui.
Moram da priznam, zapali ste mi za oko dok sam silazio.
Devo ammetterlo, hai catturato il mio sguardo appena sono sceso dalle scale.
Ali ovog puta, nije sam silazio niz stepenište.
Ma questa volta, c'era piu' di una persona che scendeva le scale del seminterrato.
Jedan tip je imao infarkt dok je silazio niz stepenice.
Questo tizio, ha avuto un attacco di cuore per le scale.
Ova djeca su silazio lošu put.
Queste ragazze stanno prendendo una brutta strada.
A netko je u to isto vrijeme silazio u podrum.
E contemporaneamente qualcuno ha avuto accesso al seminterrato.
Nemoj da išèašiš zglob dok budeš silazio.
Dai... Attento alle caviglie mentre scendi.
Sinoæ sam silazio dolje jer nisam mogao zaspati.
Ieri notte sono sceso di sotto quando non riuscivo a dormire.
Zašto bi neko takav uopšte silazio u predvorje?
Si', per cosa potrebbe entrare un ragazzo qualunque in quell'edificio?
Izvini, silazio sam niz stepenice kad i ti.
Scusa. Stavo solo scendendo le scale nello stesso momento.
Video sam da je Džulijan juèe silazio ovamo.
Ho visto Julian scendere qui, ieri.
Jednog dana ubrzo posle toga - bio je petak, kraj dana, silazio sam u podzemnu železnicu.
Poco dopo, era un venerdì, alla fine della giornata, stavo scendendo in metropolitana.
Dok sam silazio, odjednom sam primetio da neki čovek čuči sa strane, bez majice, ne pomera se, a ljudi samo prelaze preko njega - stotine i stotine ljudi.
E all'improvviso, mentre stavo scendendo le scale, notai che c'era un uomo caduto a terra di lato a torso nudo, immobile, e la gente lo scavalcava - centinaia e centinaia di persone.
Gospode! Kad si silazio sa Sira, kad si išao iz polja edomskog, zemlja se tresaše, i nebesa kapahu, oblaci kapahu vodom.
Signore, quando uscivi dal Seir, quando avanzavi dalla steppa di Edom, la terra tremò, i cieli si scossero, le nubi si sciolsero in acqua
Kad si činio strahote kojima se ne nadasmo, Ti si silazio, i gore se rastapahu od Tebe.
di cui non si udì parlare da tempi lontani. Orecchio non ha sentito, occhio non ha visto che un Dio, fuori di te, abbia fatto tanto per chi confida in lui
6.7978210449219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?