Zahvaljujem što se pridržavate, svih sigurnosnih propisa.
Non attraversare la traiettoria del raggio per nessun motivo.
Drugi æeš put vjerovati kad kažem da sigurnosnih mjera nema.
Le ho detto che i protocolli di sicurezza non sono operativi.
Samo pravi majstor može izvesti takav trik bez svih sigurnosnih mera.
Solo un vero ammaestratore si cimenta in questi esercizi senza precauzioni di sorta.
Nema nièega izmeðu poslednja dva Sajlonca i sigurnosnih mera za dekompresiju.
Non c'e' niente fra gli ultimi due Cylon e i comandi per la decompressione.
Iz sigurnosnih razloga, Edvarde, moramo uspostaviti našu prisutnost tamo.
per motiyi di sicurea, Edward, dobbiamo stabilire la nostn presene'a lì.
Ako sa sobom ne nosis mali DVD player, bolje da si zavrsila sa gledanjem snimaka sa sigurnosnih kamera.
A meno che non stai accendendo un lettore DVD portatile, e' meglio che la smetti di guardare questo materiale della sicurezza. Non sto lavorando. Mi sono presa una pausa.
Baš ovdje u našem labosu za dokaze, iza sigurnosnih vrata.
Proprio qui nel nostro laboratorio, dietro una porta di sicurezza.
Ovaj incident predstavlja ozbiljan propust vasih sigurnosnih protokola, koji je rezultovao gubitkom CTU osoblja.
L'incidente rappresenta una seria breccia nei vostri protocolli di sicurezza, il che ha portato a perdite nel personale del CTU.
Izgleda da moram da imam tvoje ime iz sigurnosnih razloga, i šta još...
Dovra' darmi il suo nome per scopi assicurativi e quant'altro.
Upravo sam otkrila neovlascen pristup jednoj od sigurnosnih baza podataka u UN-u.
Ho intercettato un accesso non autorizzato a uno dei database sicuri delle Nazioni Unite.
Sigurno se sjeæate da je nismo premjestili samo zbog sigurnosnih razloga.
Non l'abbiamo trasferita dal CTU solamente per ragioni di sicurezza, come sono certo lei ricordi.
Daj snimku sa sigurnosnih kamera na glavni ekran.
Monitor di sicurezza sullo schermo principale.
Izgleda da imamo neke fotografije sa sigurnosnih kamera.
A quanto pare abbiamo dei fotogrammi da una telecamera di sicurezza.
GPS pokazuje da je, nakon što je Sayif ostavljen ispred hangara, auto otišao na udaljeno mjesto u bazi gdje nema sigurnosnih kamera.
Il GPS ci dice che dopo che Sayif e' stato scaricato all'hangar, la macchina e' stata portata in una zona isolata della base non coperta dalle telecamere di sicurezza.
Soba u kojoj ih drže je puna sigurnosnih kamera.
La stanza dove vengono tenuti e' piena di telecamere di sorveglianza.
Uzela sam ga sa sigurnosnih kamera u stanu.
È della telecamera di sicurezza del suo appartamento.
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Stavo finendo dei controlli di sicurezza, ma nel frattempo ti mostro un po' le cose.
Odreðene lokacije su blokirane našim korisnicima, obièno iz sigurnosnih razloga, i ako je vaš telefon u nekoj od njih, bojim se da ne mogu da vam pomognem.
Alcune zone sono precluse ai nostri clienti, di solito per ragioni di sicurezza. Se il suo telefono e' in una di quelle aree temo di non poterla aiutare.
Ovo je sa sigurnosnih kamera na vašoj zgradi, dan pre nego što je Krik umro.
Questo viene dalla telecamera fuori casa sua, il giorno prima che Creek morisse.
Naš èovek æe nam obezbediti opsežne detalje, izgleda kuæe i svih sigurnosnih mera okolo.
Il nostro infiltrato ci ha fornito informazioni sulla struttura della casa e su tutte le misure di sicurezza.
Sigurna sam da ima puno sigurnosnih snimaka kako se sastajemo na parkingu.
Sono sicura che ci sara' diverso materiale video di noi in quel parcheggio.
Moj odjel je prodao najviše sigurnosnih sustava.
Sono al primo posto. Il mio reparto e' quello che ha venduto piu' sistemi d'allarme.
Hard diskovi sigurnosnih kamera su svi obrisani.
Le registrazioni delle telecamere di sicurezza sono state cancellate.
Joe kaže da æemo sutra preæi preko sigurnosnih detalja u hotelu Ashcroft.
Ho parlato con Joe, e domani faremo tutti parte della scorta di sicurezza - all'Hotel Ashcroft.
Uzeti su mu otisci zbog sigurnosnih razloga, ali nema DNK uzorka u datoteci.
Gli hanno preso le impronte digitali per il nulla osta, ma non hanno un campione di DNA archiviato.
Izvukli smo radarske i snimke sigurnosnih kamera s Lafayette Fielda od juèer poslijepodne.
Abbiamo i dati del radar e i filmati della sicurezza del Lafayette Field di ieri pomeriggio.
Evo što smo uspeli izvuci iz snimaka sigurnosnih kamera.
Questo e' quanto abbiamo ottenuto dalle telecamere di sorveglianza.
Ovo je jedna od mojih sigurnosnih mera.
E' una delle mie misure di sicurezza.
Iz sigurnosnih razloga sve misije koje vodite u naše ime u stvari se nikad nisu dogodile.
Per motivi di sicurezza, tutte le missioni, che condurrete per conto nostro, non avverranno mai in via ufficiale.
Postoji više sigurnosnih rupa u luci.
Ci sono piu' buchi nella sicurezza al porto.
Zato pravim petlje sigurnosnih snimaka da pokrijem vaše tragove.
Questo è il motivo per cui sto loop la sicurezza alimenta per coprire le tracce.
Hoæu snimke sa svih sigurnosnih kamera u kraju.
Voglio le immagini di tutte le videocamere di sicurezza nel raggio di 6 isolati.
Ajde da proðemo kroz par sigurnosnih postupaka pre nego što uplovimo.
Ripassiamo le procedure di sicurezza prima di andare in acqua.
Bomba je raznela veæinu sigurnosnih kamera u blizini restorana.
La bomba ha danneggiato molte delle camere di sicurezza sulla strada.
I vas dvoje niste uradili neko daljinsko hakovanje nekih od najnaprednijih sigurnosnih sistema na tržištu dok ste visili sa plafona, pa po mojoj racunici, to se svodi na trojicu ne racunajuci gospodina Rabbit-a.
E, come se non bastasse, avete hackerato in remoto uno dei sistemi di sicurezza piu' evoluti in circolazione, mentre vi calavate dal tetto, e siccome non e' possibile... ci dev'essere stata una terza persona, senza considerare il signor Rabbit.
Obožavao je da te odvuèe dalje od sigurnosnih kamera i da te prebije.
A lui piaceva portarti lontano dalle videocamere e pestarti a sangue.
Radim na tome, ali ima puno sigurnosnih protokola i moram da razmišljam o tome da svi ostanu živi.
Ci stiamo lavorando, signore, ma come puoi immaginare ci sono parecchi protocolli di sicurezza che circondano questo affare che, capisci, mantiene tutti vivi.
Ovo je poređenje čvrstine sigurnosnih niti kod 21 različite vrste paukova.
Questa è la comparazione di robustezza del filo di sicurezza di 21 specie di ragni.
Ako pogledate ove dve crvene strelice, one ukazuju na vrednosti jačine sigurnosnih niti vrste banana-paukova i paukova krstaša.
Se osservate le due frecce rosse, esse indicano i valori di robustezza dei fili della nephila clavipes e dell'araneus diadematus.
Jedino što treba je da se drži sigurnosnih uputstava.
Bisogna solo seguire le linee guida di sicurezza.
Nije bilo snimka sigurnosnih kamera iz prodavnice.
Non c'erano filmati di sorveglianza nel negozio.
1.1854500770569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non attraversare la traiettoria del raggio per nessun motivo. 