Hoæu prvi, poslednji, i sigurnosni depozit na svom stolu do sutra ujutru.
Il primo, l'ultimo e la cauzione... sulla mia scrivania domattina.
Ni jedan sigurnosni sistem nije nepogrešiv.
Non esiste un sistema di sicurezza perfetto.
Slucajno sam na to naletela... kad sam slucajno dešifrirala sigurnosni sistem gradske uprave.
Mi ci sono imbattuta mentre casualmente decifravo il sistema di sicurezza della città.
Ali ako se ugasi svjetlo na ogrlici, nazovite Zomcon, ili pritisnite najbliži sigurnosni gumb, a mi æemo doæi tamo da sredimo svaki zombijski probIem, bio on velik ili malen.
Ma se le luci si spengono, chiamate la Zomcon, o premete il pulsante d'allarme più vicino a voi e noi arriveremo a risolvere qualsiasi problema zombesco, piccolo o grande che sia.
Nažalost, neki novi sigurnosni protokoli sprjeèavaju me da dozvolim ikakve posjetitelje u Atlantisu neko vrijeme.
Sfortunatamente, alcune nuove procedure di sicurezza... mi impediscono di permettere visite da altri pianeti ad Atlantis... per il momento.
Policija mi je preporuèila da ugradim sigurnosni sistem.
Allora la, uh, polizia mi ha raccomandato di mettere un sistema di allarme.
Najveæi umovi svijeta su osmislili ovaj sigurnosni sustav, a ti si umalo uspio.
Le migliori menti del mondo hanno progettato questo sistema di sicurezza, e tu... l'avevi quasi eluso.
Samo želim da vas obavestim da je vaš sigurnosni depozit èist i vaša spavaæa sova je spremna.
Volevo solo informarla che l'assegno per il deposito di sicurezza e' stato accettato e che la sua stanza e' pronta. Ok? Grazie.
U kancelariji je sigurnosni pribor, odmah iza vrata.
C'e' un kit di sicurezza, nel cassettone dietro quella porta.
Moj tata æe zadržati tvoj sigurnosni polog.
O mio padre si terra' i soldi del fondo spese.
Ok, zamolio bih vas da se pomerite malo, imamo manji sigurnosni problem.
Restate fermi, gentilmente, abbiamo un piccolo problema di sicurezza.
Moraš otiæi do glavne kontrolne sobe i iskljuèiti sigurnosni sistem.
Dipende da te, devi andare nella stanza di controllo e staccare il dispositivo di sicurezza.
Provjeri je li tvoj sigurnosni pojas sigurno uèvršæen i stol za pladanj u uspravnom položaju, zato jer idemo u Palaiseau!
Assicurati di avere la cintura allacciata e che il tavolino di fronte a te sia in posizione verticale, perche' sono riuscito a prenotare al Palaiseau!
Svaki sigurnosni sistem dizajniraju sigurnosne kompanije, a ne lopovi.
Ogni sistema e' progettato dalle aziende, non dai ladri.
Aktivirao je sigurnosni alarm, i alarm je proradio, ali sam imao šoker, i samo sam ga upotrijebio.
Ha premuto l'allarme di sicurezza, e quello è partito, ma io avevo il taser, e io l'ho solo colpito con quello.
Znaš da ne možemo otvoriti sigurnosni sef bez naloga.
Sai, non possiamo aprire una cassetta di sicurezza senza un mandato.
Da, ali sigurnosni sistem je iskljuèen.
Abbiamo l'assistenza pero' il servizio e' stato sospeso.
Imamo sigurnosni proboj na sjevernom rubu jezera Nothing.
C'e' una breccia sulla riva nord del Lago Nulla.
Umirem za to da hakujem FBI-ev sigurnosni sistem.
Muoio dalla voglia di entrare nel sistema dell'FBI.
Dok si sa Evom, Džek æe onemoguæiti sigurnosni sistem i ukrasti stvar.
Quando tu sarai con Eva, Jack disattivera' il sistema di sicurezza e rubera' l'oggetto.
Hoæu da ovaj telefon pretvoriš u sigurnosni komunikator, može?
Converti questo cellulare in una linea protetta, ok?
Ti si tražio biometrijski sigurnosni sistem.
Fa un male cane! Hai voluto tu un sistema di riconoscimento biometrico.
Ako idete koristiti da se, da ćete želite kliknite Sigurnosni off.
Se hai intenzione di usarla, dovresti togliere la sicura.
Sad Vas molim da odjebete iz mog stana da ne bih zvala sigurnosni tim.
Ora, la prego, esca dal mio appartamento prima che chiami la sicurezza.
Ubacio sam vaše glasove i otiske prstiju u sigurnosni sistem.
C'è un'alternativa. Ho inserito la tua voce e le impronte nel sistema di sicurezza biometrico.
Možda je vreme da uzmemo sigurnosni pojas i iskoèimo.
Stai imbarcando acqua, forse è ora di indossare il giubbotto e saltare.
Osigurajte da svaki sigurnosni punkt bude snabdeven sa svežom vodom.
Ho fatto portare acqua fresca ad ogni check-point.
Džim ima puno kvaliteta, ali još uvek imamo sigurnosni problem.
Abbiamo ancora un problema con la sicurezza.
Sve što trebamo je jedan sigurnosni propust.
Tutto quel che ci serve è... una falla nella sicurezza.
Evil Corp je podigao njihov sigurnosni protokol.
La Evil Corp sta aumentando i protocolli di sicurezza.
Koristi beskorisno virus skeniranje, i sigurnosni software koji pokreæe na Windows 98mici.
Lui e le sue inutili scansioni antivirus, server obsoleti e software di sicurezza che girano su Windows 98.
Alex angažirao sigurnosni detalj, ako želite sjesti ovo je jedan od njih.
Alex ha ingaggiato una scorta di sicurezza, quindi puoi prenderti una pausa.
Iznenadna meæava je pogasila kamere i sigurnosni sustav.
Questa bufera improvvisa ha spento le telecamere e il sistema di sicurezza.
Policija je brzo napravila sigurnosni obruè oko Parka heroja, dok su sklanjali èoveka s ovog omiljenog spomenika.
I soccorritori hanno chiuso il perimetro intorno a Heroes Park mentre hanno tirato giù l'uomo dal monumento tanto amato.
Adams je potrošio èitavo bogatstvo da ga obnovi i ugradio je najnapredniji sigurnosni sistem.
Adam ha speso una fortuna per farlo restaurare e per installare uno dei migliori sistemi di sicurezza.
Sigurnosni prekidaè ako eksperiment Nadljudi ikada izmakne kontroli.
Sono una misura d'emergenza nel caso in cui l'esperimento inumano gli fosse sfuggita di mano.
Predsednik je aktivirao sigurnosni protokol dok smo bili u vazduhu, za svoje kljuèno osoblje.
Il presidente ha aumentato i protocolli di sicurezza per il personale chiave poco fa.
Zbog toga što kada kupujete preko neta, vi unosite svoje lične podatke, adresu, broj kreditne kartice i sigurnosni broj.
Perché quando fate acquisti nei negozi online, inserite il vostro nome, l'indirizzo di consegna, il numero della carta di credito e il codice di sicurezza della carta.
Tu je broj kreditne kartice, do kada važi, tu je sigurnosni kod, i ime vlasnika kartice.
Questo è il numero della carta di credito, questa è la data di scadenza, questo è il codice di sicurezza, e questo è il nome del titolare della carta.
Kada su iranski i izraelski sigurnosni imperativi diktirali saradnju, oni su to i činili uprkos ubistvenoj ideološkoj opoziciji jednih prema drugima.
Quando gli imperativi sulla sicurezza di Iran e Israele hanno imposto una collaborazione, l'hanno fatto nonostante la mortale opposizione ideologica che l'uno nutre per l'altro.
Prikačio sam ga na svoj laptop i u roku od 5 minuta on je prodro u kompjuterski sigurnosni sistem jedne velike brazilske banke.
L'abbiamo collegato al mio laptop, e in circa cinque minuti aveva penetrato il sistema di sicurezza dei computer di una banca Brasiliana molto importante.
0.782958984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il primo, l'ultimo e la cauzione... sulla mia scrivania domattina. 