Si Uprskao - Prevod Na Italijanski

Prevod od "si uprskao" do Italijanski

Prevodi:

hai fallito

Sve si uprskao, samo zato što si pokušao ukrasti Gledis!

Hai fatto un bel pasticcio, tutto perchè hai cercato di rubarmi Gladys!

Ubiæe te jer si uprskao posao?

Vogliono ucciderti per-perché hai sbagliato un lavoro?

Stvarno si uprskao za ovaj Božiæ.

Ci hai davvero rovinato il Natale.

Taj tip je savršen za mene, a ti si uprskao i upropastio sve.

Lui e' perfetto per me e tu hai rovinato tutto.

Ne mogu da verujem da si uprskao to.

Era l'opportunità più perfetta in assoluto.

Izgleda da si uprskao najbolju noæ u tvom životu.

Sembra che tu ti sia perso quella che poteva essere la notte migliore della tua vita.

Dao sam ti kljuèeve slobode, i ti si uprskao.

Ti do la chiave per la liberta', e tu la sprechi!

Imali smo prednost, i ti si uprskao.

Eravamo in posizione di vantaggio e hai rovinato tutto.

Znam taèno gde si uprskao, možda se nisam na pravi naèin izrazio.

Non capisco in che momento tu abbia fatto confusione. Magari non mi sono spiegato bene.

Tako si uprskao svoj prvi brak.

E' cosi' che hai mandato all'aria il tuo primo matrimonio.

I mislio sam da æeš biti nakon što si uprskao moje suðenje. I kako èujem od Vivian, štiteæi moje interese.

Credo proprio di sì, visto che mi hai fregato, al processo, e... a quanto dice Viv, difendi i miei interessi.

Ako Šej dozna da si uprskao poslovnu priliku zbog nje, prebiæe te.

Se Shay sapra' che hai mandato all'aria quest'opportunita' di lavoro a causa sua, ti prendera' a calci.

Dobro, možda si uprskao što nisi vodio raèuna o Meri.

Ok, Bart. Forse hai rovinato tutto dando per scontata Mary.

Verovatno si uprskao sve što si mogao.

Beh, hai certamente fottuto tutto quello che potevi.

Louis, dali smo ti jedan posao, i ti si uprskao.

Louis, avevi un incarico e hai fatto casino.

Osim što si uprskao na kraju, zato što znaš šta oseæam prema tebi.

Solo che hai rovinato il finale, visto che... sai gia' quello che prova per te.

Da li ti je to kazna što si uprskao?

E' la tua punizione per aver fatto un casino?

Mogao sam te uèiniti bogatim a ti si uprskao, zbog èega?

Con me potevi diventare ricco... e tu hai mandato all'aria tutto per... quanti saranno?

Dao sam ti jedan posao... Da naðeš svakog Slaterijevog poverioca i ti si uprskao.

Ti avevo dato un solo compito... trovare tutti i creditori della Slattery, ma hai mandato tutto all'aria.

Objasni mi zašto moram da slušam bilo šta iz tvojih usta osim da si uprskao.

Spiegami perché non dovresti dirmi soltanto che hai mandato tutto a puttane.

4.0694220066071s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?