Prevod od "si to uradio" do Italijanski


Kako koristiti "si to uradio" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da si to uradio.
Non posso credere a quel che hai fatto.
Ne mogu da verujem da si to uradio!
Non ci credo che lo avete fatto!
Šta si to uradio sa svojim licem?
Che cosa è successo alla tua faccia?
Sviða mi se kako si to uradio.
Basta! - Mi piace come hai reagito.
Videla sam tu gestikulaciju rukom i drago mi je što si to uradio.
Ho visto quel gesto della mano. - E sono contenta che tu l'abbia fatto.
Kako si to uradio tako brzo?
Come ci sei riuscito cosi' in fretta?
Ne, sam sebi si to uradio.
No, tu l'hai fatto a te stesso.
Bože moj! Šta si to uradio agente Hellboy?
Oh, mein Gott, cos'ha fatto, agente Hellboy?
Šta si to uradio kurvin sine?
Cosa hai fatto, figlio di puttana!?
Ne znam kako si to uradio.
Non so come tu ci sia riuscito.
Da ti kažem zašto si to uradio?
Vuole che glielo spieghi io perché lo ha fatto?
Šta si to uradio sa mojom sobom?
Che hai fatto alla mia stanza?
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Non so come tu abbia fatto, ma ce l'hai fatta.
Ne mogu vjerovati da si to uradio.
E' incredibile quello che hai fatto!
Ili pošalji njih na zadatak, ili me vrati u Vašington i objasni direktoru zašto si to uradio.
O me li manda o mi rispedisce a Washington e spiega al direttore perche' non l'ha fatto.
Hvala što si to uradio za mene.
Grazie per averlo fatto con me.
Vindmarèe, šta si to uradio u buduænosti pa si završio s ovakvim sranjem od posla?
Windmark. Cos'hai fatto nel futuro... per meritarti un aspetto così orribile?
Znam šta tamo piše i zašto si to uradio.
Non ne ho bisogno. So che c'e' dentro. E so anche perche' l'hai fatto.
Neæe ti biti drago što si to uradio.
Forse ti pentirai di averlo fatto.
Sada shvatam zašto si to uradio.
Ora ho capito perche' l'hai fatto.
Ne znam zašto si to uradio.
No, non lo so perché l'hai fatto.
Drago mi je što si to uradio.
Sono contenta che tu lo abbia fatto.
Ti si to uradio, zar ne?
Siete stato voi, non e' vero?
Verovatno nisi shvatio ali mora da si to uradio kad si snimao.
Forse non te ne sei accorto mentre facevi le riprese.
Ali ono šta si joj uradio, kako si to uradio... postaraæu se da to osetiš.
Ma quello che le hai fatto, come l'hai fatto... Faro' in modo che lo provi anche tu.
Ne znam kako si to uradio, kakvu si crnu magiju izveo, ali slušaj me dobro...
Non so come tu abbia fatto, che razza di trucco di magia nera tu abbia praticato, ma ascoltami bene...
Terapeut je zvao, opet si to uradio.
Ha chiamato la terapeuta, l'hai fatto di nuovo!
Htela je da se brineš za njenu porodicu i ti si to uradio.
Volevacheti prendessicura della sua famiglia e l'hai fatto.
Ne mogu da verujem da si to uradio sa Mendi Èao.
Non riesco a credere che tu abbia limonato con Mandy Chao...
Razumem šta si uradio i zbog èega si to uradio.
Capisco quello che hai fatto... E perche' lo hai fatto.
A ja sam rekla: "Tata, tata, tata kako si to uradio?"
E ho detto, "Papà, papà, papà come fai?"
Dečak: Na sudnji dan, Bog će me upitati, "Zašto si to uradio?"
Nel giorno del giudizio, Dio mi chiederà: "Perché l'hai fatto?"
0.7577269077301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?