Želim pogledati Boga i pitati ga: "Kako si to napravio?"
Vorrei guardare in alto verso Dio e dire: "Come diavolo l'hai fatta?"
Ne mogu vjerovati da si to napravio!
Non posso credere che tu l'abbia fatto!
Ne mogu vjerovati da si to napravio.
Stammi lontano. - Laurie. - Quel che hai fatto è incredibile.
Što si za ime Božje, mislio kad si to napravio?
Nel nome di "Are You There God? It's Me, Margaret", cosa avevi in testa?
Misliš da sam sjedio na konju i sam si to napravio?
Credete che sia... salito a cavallo e mi sia ferito da solo? Sarà stato doloroso.
Ali ne znam kako si to napravio.
Ma non capisco come tu abbia fatto.
Izgleda dobro, fino si to napravio.
Buono. Sembra che vada bene. Hai fatto un buon lavoro.
Èak i ako im samo kažeš zašto si to napravio, napravit æeš potez dobre volje.
Anche se dici solo perché l'hai fatto dimostra buona volontà e questo paga.
Još uvjek neznam kako si to napravio.
Ancora non capisco come tu abbia fatto.
I kako si to napravio je jako osobito.
E organizzare tutto questo e' stato davvero impressionante.
Žaba ga upita, "Zašto si to napravio?
La rana dice: "Perché l'hai fatto?
Sve si to napravio zbog mene.
Hai fatto tutto questo per me.
Pa si to napravio zbog sebe?
Quindi l'hai fatto per te stesso.
Na blesav naèin si to napravio.
Beh, e' stato un modo sciocco di farlo.
Mrzim što si to napravio namjerno.
E' odioso che tu l'abbia fatto di proposito.
Mislim da se bojiš dati joj svoje srce, zato jer gajiš osjeæaje prema njoj, a i znaš ako i nešto bude, ti si duboko u tome, a zadnjih par puta kad si to napravio, izgorio si.
Penso che tu abbia paura di mettere in gioco i tuoi sentimenti, perche' lei ti piace davvero e sai che se comincia qualcosa, ti sentirai coinvolto. E le ultime volte che l'hai fatto sei rimasto scottato.
Dakle, ne žališ što si to napravio.
Quindi non vi pentite di cio' che avete fatto.
Što si to napravio, provjeravao si ga kroz bazu podataka?
Fermati! - Cosa hai fatto, l'hai cercato nel database?
Drago mi je da si to napravio, Mordrede.
Sono felice che tu sia qui, Mordred.
I moram znati kako si to napravio.
E mi serve sapere come avete fatto.
Vau, Eddie, kako si to napravio tako brzo?
Eddie, come puoi essere così veloce?
Kao i ti, samo sa manje smisla si to napravio.
Più scavavo a fondo, più mi confondevo.
0.52055215835571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei guardare in alto verso Dio e dire: "Come diavolo l'hai fatta?" 