Prevod od "si se uvalio" do Italijanski


Kako koristiti "si se uvalio" u rečenicama:

Pa si se uvalio u jednu strašnu tuèu.
Poi c'e' stata quella rissa pazzesca.
Do ðavola, Tome, zašto mi nisi rekao u šta si se uvalio?
Dannazione, Tom, perche' non mi hai detto che avevi qualcosa in mente?
Njuškala je okolo zato što je bila zabrinuta za tebe, u ono u šta si se uvalio.
Stava indagando perché era preoccupata per te e per quello che facevi.
Ne bi trebao tu lekciju nauèiti u 23-oj ali si se uvalio u komplikovanu situaciju.
Forse questa non è una lezione che andrebbe imparata a z3 anni, ma... Diciamo che ti sei messo in una situazione un po' complicata.
Samo mislim da neznaš u što si se uvalio.
Penso che tu non sappia in cosa ti stai cacciando. Perchè?
Oh, Lex, u kakvu jadnu situaciju si se uvalio.
Oh Lex, ti sei cacciato in una pessima situazione.
Ne znaš u što si se uvalio.
Non sai in che guaio ti sei messo.
Nemaš pojma u šta si se uvalio.
Non hai idea in che cosa ti stai mettendo.
Opet si se uvalio u nevolju.
Ecco un altro bel casino in cui ti sei cacciato.
Glasine su da si se uvalio u govna.
Ci sono dei rumors che dicono che ci sei dentro fino al collo.
Daæu ti autokartu da izaðeš iz sranja u koje si se uvalio sa mnom.
Ma tu... a te daro' una mappa per tirarti fuori dai casini che hai con me.
Kažem da si se uvalio u nevolji. I da si onda i nas uvukao u to.
Dico che ti sei cacciato in qualche bel pasticcio, e ci hai trascinati dentro con te.
Znaš, ako si se uvalio u nešto preko glave, zar ne misliš da sam ja taj koji ti može pomoæi?
Senti, se sei nei guai, e intendo guai grossi... non credi che io sia la prima persona a cui rivolgerti?
Èuo sam da si se uvalio u nevoljicu.
Ho sentito che ti sei messo nei casini.
Ne znaš u šta si se uvalio.
Non sa in cosa si e' cacciato.
Baš si se uvalio, mali. Èovjeèe.
Complimenti per l'ingresso in scena, ragazzino.
Nisi još ni kuæi stigao, a veæ si se uvalio u kafansku tuèu, ti nesposobna budalo.
Non sei ancora tornato a casa e già rimani coinvolto in una rissa tra ubriachi, stupido inetto.
Imaš li uopšte predstavu u šta si se uvalio?
Hai idea con chi hai a che fare?
Izgleda da si se uvalio u malu nevolju.
Sembra che ti sia cacciato in un piccolo guaio.
Gledaj, ne znam zašto si ovdje, ali stvarno mislim da si se uvalio preko glave.
Senti, io non so perchè sei qui, ma questa cosa è più grande di te.
Koliko si se uvalio u nevolju sada?
Sei in guai grossi sta volta? Enormi.
Ali ne, ti si se pridružio mornarici meni u inat, a kada si se uvalio u nered ja sam te izvukao.
Ma no, tu ti sei arruolato per farmi un dispetto... e quando ti sei ritrovato in mezzo a questo casino, sono stato io a pararti il culo.
Ne znam u šta si se uvalio, i stvarno ne želim da znam, ali možda je pravi trenutak za malo putovanje.
Non so in cosa ti sia cacciato, e neanche lo voglio sapere, ma potrebbe essere... il momento giusto per mettersi in viaggio.
Jer još ne razumeš da si se uvalio preko glave.
Perche' non hai ancora capito che tutto questo e' piu' grande di te?
Sam si se uvalio u ovo.
Non guardarmi. E' solo colpa tua.
Nije me briga u šta si se uvalio.
No, no, no... Non mi interessa in che guai ti sei cacciato.
Preduboko si se uvalio, znam da to može da se desi.
Ci sei dentro fino al collo... e capisco anche come sia potuto succedere.
Sam si se uvalio u ovo, osim ako nemaš bolju ideju æuti onda.
Ti sei cacciato tu in questo guaio, quindi, se non hai un'idea migliore, taci.
Ja sam kriv što si se uvalio?
E' colpa mia se ti sei invischiato?
Bemte, Džej Ti. U šta si se uvalio sada?
Dannazione, JT, adesso in che cosa ti sei cacciato?
Oseæao si se ispaljeno kod Luka pa si se uvalio Meniju?
Ti brucia che Luke abbia chiesto un consiglio a me, tanto da voler imporre le tue idee a Manny?
Pa, izgleda da si se uvalio u gadne nevolje, Doco.
Beh... Sembra che tu ti sia messo un bel po' nei guai la' fuori, Doc, ma fortunatamente per te...
Razvod stvari postanu gadne a ona zna u šta si se uvalio.
Divorzio? Avvocati, lei che ti tiene per le palle.
1.4820499420166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?