Ti si razlog zašto su izmislili mlatilice za muhe.
E' per quelli come te che hanno inventato lo schiacciamosche.
Znaèi ti si razlog zašto je njegova knjiga otkazana?
Quindi se non lo pubblicano è colpa tua?
Ti si razlog zbog koga su našli slajdove sa krvlju u Doakes-ovom autu.
Sei tu che hai ritrovato i vetrini nella macchina di Doakes.
Ti si razlog što sjedim ovdje.
Tu sei la ragione per cui io sono qui.
Ti si razlog zbog kojeg sam poèela piti!
Sei tu la ragione per la quale ho iniziato a bere!
Da, drago mi je što je rak nestao, i da, želim da se zabavljam kao rok zvezda... ali Džoš, ti si razlog što želim proslavu.
Sì, sono contenta che il cancro se ne sia andato, e, sì, voglio divertirmi come una rockstar... ma, Josh, sei tu la ragione per cui voglio festeggiare.
Ti si razlog što je Džoni došao ovde!
Se Johnny e' venuto qui sotto, e' solo a causa tua.
Ti si razlog, što je tu.
E' grazie a te che lui e' qui.
Ti si razlog što sam postao Marinac.
E' grazie a lei che sono un Marine.
April, ti si razlog zašto sam ušao u Glee Klub.
April... sei il motivo per cui sono entrato nel Glee Club.
Nešto u meni je slabo, nešto u meni se predaje, a ti si razlog zašto.
Tu sei il motivo di cio'. Tu non sai cosa mi fai, non hai la piu' pallida idea.
Kejt, ti si razlog što je on takav.
Cate... Sei tu il motivo per cui e' qui.
Ti si razlog što je Selest raskinula sa mnom.
E' colpa tua se Celeste mi ha lasciato.
Clark, ti si razlog svega ovoga što se dešava.
Clark, e' colpa tua se sta succedendo tutto questo.
Dobro, znaèi, u biti ti si razlog što moram hodati gore-dolje uz tri sprata stepenica svaki dan?
Ok, quindi e' colpa tua se ogni giorno devo fare su e giu' per tre rampe di scale?
Ti si razlog zašto sam postala policajka.
E' per te che sono diventata un poliziotto.
A ti si razlog što je mrtva.
Ed e' morta a causa tua.
Ti si razlog zašto je moja mama mrtva.
Sei tu il motivo per cui mia madre e' morta.
Ti si razlog što sam ostala bez posla pitaj Boga koliko dugo.
E' solo colpa sua se ora saro' disoccupata per chissa' quanto.
Ti si razlog zbog koga stojim ovde.
Sei tu il motivo per cui ora siamo qui.
Ti si razlog što moje još kuca.
Beh, tu sei la ragione per la quale il mio batte ancora.
Ti si razlog zbog kog ja odlazim.
La ragione per cui me ne vado sei tu.
Ti si razlog što sam veèeras otišao na Festival spavanja, nauke i tehnologije.
Lei è il motivo per cui sono andato al... Festival della Scienza, Tecnologia e Noia.
Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlaèe s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, da izazoveš pravila, da srušiš zidove...
Sei il motivo per cui questi ladri la fanno franca. Hanno bisogno della tua compiacenza. La tua esitazione a combattere, a sfidare le regole, abbattere i muri.
Ti si razlog što me je on mrzeo!
Sei la ragione per cui lui mi odiava.
Ti si razlog zbog kojeg sam opet ovdje!
Sei l'unica ragione per cui sono tornata.
Ti si razlog što je hiljade Atrijanaca umrlo.
E per colpa tua sono morti migliaia di Atrian.
Ti si razlog zašto mi uopšte i treba zaštita.
Ma e' a causa tua che ho bisogno di protezione.
Lexi, želim vjerovati da si razlog što nas Espheni ovdje ne napadaju, no ne možeš kriviti Maggie, ili bilo koga jer je zabrinut.
Lexi... voglio credere che sia tu il motivo per cui gli Espheni non ci hanno attaccato, ma non puoi prendertela con Maggie, o con chiunque altro, se sono a disagio.
Ti si razlog zbog kog sam ovde.
È a causa tua se sono qui.
Ti si razlog zbog èega je moj drug Džejk najveæa drolja na svetu?
sei tu la ragione per cui il mio amico Jake e' diventato la piu' grande puttana del mondo?
Ti si razlog mog dolaska ovde.
Tu sei la ragione per cui sono qui.
Ti si razlog što sve ovo postoji.
Sei tu la ragione della nostra esistenza. Io?
Ti si razlog zbog koga necu videti moju najbolju prijateljicu, vise, pa se nadam da se salis.
Sei la ragione per cui non vedrò mai più la mia migliore amica, quindi... spero che tu stia scherzando.
Ti si razlog zašto je on živ, a ona nije.
Sei tu la ragione per cui lui è vivo e lei no.
Ti si razlog zbog kojeg im je uopšte i potreban spas.
E' colpa tua se devono essere salvati.
Ti si razlog zbog koga je u našem svetu.
A causa tua è nel nostro mondo! - Ho dovuto rischiare.
Ti si razlog zbog kog je ostavio Gven.
Sei la ragione per cui ha lasciato andare Gwen.
Ti si razlog zašto ustajem u 4 ujutru i bildujem sve dok mi grudi nisu opasno napucane.
È per te che mi alzo alle 4 del pomeriggio e faccio pesi fino a stare veramente male.
Ti si razlog zašto sam se odrekao života uz ruske balerine i modele donjeg veša.
Per te ho rinunciato a una vita con ballerine russe e modelle di capi sportivi.
"Ešli Džad, ti si razlog zašto žene ne bi trebalo da glasaju."
"Ashley Judd, sei il motivo per cui le donne non dovrebbero votare."
0.49569201469421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' per quelli come te che hanno inventato lo schiacciamosche. 