Prevod od "si propustila" do Italijanski


Kako koristiti "si propustila" u rečenicama:

NicoI, draga moja, šteta što si propustila otvaranje.
Nicole, mia cara. Peccato che ti sia persa l'inaugurazione!
Ionako ne služe nièemu jer si propustila Hièkokovu scenu od malopre kada su pokušali da me ubiju.
In questo stato non si può dire che siano operativi. Ti sei persa la scena alla hitchcock, quando un gruppetto di loro cercava di uccidermi.
To sada njoj izgleda bezvredno i glupo, ali veruj mi... to su iskustva za kojima posle žališ ako si propustila.
Adesso potrebbe sembrarle una cosa frivola e stupida, ma credimi, queste sono il tipo di esperienze che dopo ti penti di non aver fatto.
Neæeš moæi ni da pogledaš novine, jer æe te stalno podseæati šta si propustila.
Non sarai piu' in grado di leggere un giornale perche' ti ricordera' sempre quello che saresti potuta diventare.
Oh, šteta što si propustila sastanak.
Oh, che peccato che hai perso l'assemblea.
Pomisli na sve što si propustila jer si nešto prebrzo osudila, i odluèila da ja nisam tvoj tip.
Pensa a tutto quello che hai perso per una fretta di giudizio. E hai deciso che... non ero il tuo tipo.
Da si propustila noæ sa najboljim ljubavnikom, koga æeš ikada sresti.
E sarebbe? Che ha rinunciato ad una serata con il miglior amante di tutti i tempi.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Quindi, hai saltato l'esame finale perché stavi cercando di fermare una leggenda che si rende eterna da sé.
Ja bih rekao da si propustila cijeli tijek dogaðaja.
Dico che stai fraintendendo l'intera dinamica.
Da te nije briga što si propustila èasove?
Che non ti importa di tutti i giorni di scuola che hai perso?
Dobar posao, ali si propustila jednog.
Buon lavoro, ma ne hai dimenticato uno.
Znaš li ti, da si propustila veèeru?
E tu ti rendi conto che ti sei persa la cena?
Malo si osetljiva jer si propustila nešto još prvi put.
Sei un po' suscettibile perche' ti e' sfuggito qualcosa la prima volta.
A nekako si propustila nenapunjen pištolj.
E comunque non ti sei accorta che la pistola e' scarica.
Ili si opljaèkana, ili si propustila paklenu žurku.
Beh, o sei stata rapinata, o mi sono perso una gran bella festa.
Verovatno si propustila poslednji koncert Zeppelina?
Cosa? Probabilmente era l'ultimo concerto degli Zeppelin e tu gli hai detto di no?
Baš šteta što ti neæu preprièati sve što si propustila.
Peccato che non ti ricapitolero' quello che ti sei persa.
Upravo si propustila Davidovu elegiju o zatvorskom životu.
Ti sei appena persa l'elegia di David sulla vita in prigione.
Pa, ovo je treæi put da si propustila fizièko tako da æu morati da te kaznim do kraja nedelje.
Oh, beh, questa e' la terza volta che salti educazione fisica, quindi dovro' metterti in punizione per il resto della settimana.
Èuj, Amanda, ti si propustila deo mog života u kojem se izvinjavam.
Senti, Amanda. Mi sei mancata parecchio durante la parte della mia vita in cui ho fatto ammenda.
Ne mogu da verujem da si propustila taj deo.
Non ci posso credere che hai saltato quella parte.
Samo misli na ovo kao da je dan koji si propustila u školi.
Fa' conto che sia il giorno di scuola che hai saltato.
I sve one znaèke koje si propustila, možeš da ih zaradiš.
E tutte le spillette che non hai ricevuto? Puoi guadagnartele adesso!
Da li si propustila èitav deo prièe o bebi?
Hai scordato la parte della storia in cui appare la bambina?
Da li si propustila deo gde mi je dete ostalo samo?
Ti sei persa la parte in cui mia figlia e' rimasta da sola?
Pa, mislim da si propustila poantu.
Beh... credo che tu non stia cogliendo il quadro generale.
Sve filmove koje si propustila zbog bednih izbora.
Per esempio tutti i film che non hai fatto per le tue scelte sbagliate.
Zabrinula sam se kada si propustila trening.
Ero preoccupata quando non ti ho vista all'allenamento.
Kako si propustila koncert, mogli bismo imati vlastiti.
Visto che ti sei persa il concerto, ho pensato potessimo averne uno nostro.
Ali nije mi jasno kako si propustila Gilijama.
Ma non capisco come hai fatto a non accorgerti di Gilliam, prima.
Žao mi je što si propustila vjenèanje.
Mi dispiace ti sia persa il matrimonio. - E' tutto a posto.
Možda je tata nazvao a ti si propustila.
Forse papa' ha chiamato e l'hai persa.
A kad si propustila brod u Pozitanu?
E quando hai perso la nave, persa... a Positano?
Ne bih voleo da oseæaš da si propustila priliku.
Un caro amico, e non vorrei mai che pensassi di aver perso un'opportunita'.
Vidi šta si propustila zadnjih par hiljada godina.
Aggiornati su cos'è successo nelle ultime migliaia di anni.
0.34604001045227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?