Otišao sam jer si morao da se opijaš da bi mogao da vodiš ljubav sa mnom, a posle si jecao u jastuk.
Me ne sono andato perché dovevi essere ubriaco per fare l'amore con me e poi ti mettevi a singhiozzare sul cuscino.
Zatekavši Gracchusa kako kontroliše rulju i senat... prosto si morao da mu prepustiš i garnizon.
Gracco controlla già i plebei e il senato e ora tu gli hai consegnato la guarnigione.
Žao mi je što si morao da èuješ tu glupost.
Mi dispiace che tu abbia dovuto sentire simili sciocchezze.
Veruj mi, bilo bi gore da sam joj rekao da si morao da provališ u njenu kucu.
Fidati, sarebbe stato molto peggio se le avessi detto che dovete introdurvi in casa sua.
Sve te godine kad sam odrastala, zamerala sam ti što nam nikad nisi rekao ništa o svom poslu, zašto si morao da nas ostavljaš danima, ponekad nedeljama odjednom.
Come sta? - Preoccupata. Per anni, mentre crescevo, odiavo che non ci raccontassi niente del tuo lavoro che te ne andassi per giorni, a volte settimane...
Zašto si morao da posetiš tog Pitera... iz Njujorka, kojeg nikada neæeš sresti?
Perche' e' andato da quel tizio, Peter, a New York, che non abbiamo mai incontrato?
Žao mi je što si morao da proðeš kroz ovo.
Mi dispiace di averti fatto male.
Zašto si morao da nastaviš i upropastiš sve?
Perche' devi arrivare e rovinare tutto?
Žao mi je što si morao da vidiš ovo.
Mi spiace che tu debba vedere questo.
Žao mi je što si morao da prisustvuješ onome.
Mi dispiace che tu abbia assistito.
Da li si morao da radiš do kasno?
Hai dovuto lavorare fino a tardi?
Žao mi je što si morao da dolaziš èak ovamo.
Mi dispiace che abbia fatto tutta questa strada per venire.
Vidish, pricha koju sam ja chuo je da si morao da odluchish ko che da umre.
Vedi, la storia che ho sentito io, era che tu avessi deciso chi dovesse morire.
Oduvek si morao da budeš ti.
E' sempre stato questo il tuo destino.
Oh, zašto si morao da nas dovedeš do ovde, Foxy?
Oh, perche' ci hai trascinato in questa storia, Foxy?
Žao mi je što si morao da saznaš to od mene.
Mi spiace dover essere io quello che ti da' la notizia.
Ne mogu da verujem da si morao da uništiš kamp prikolicu.
Non riesco a credere che hai dovuto rottamare il camper.
Oprosti što si morao da saznaš na ovaj naèin.
Mi dispiace che tu debba scoprirlo in questo modo.
Zašto misliš da si morao da se napiješ da bi prièao sa mojim ocem?
Perche' pensi di dover bere per parlare con mio padre?
Žao mi je što si morao da lažeš.
Mi dispiace che tu abbia dovuto mentire. No, non importa.
Pa žao mi je što si morao da nas vidiš.
Scusa se ti hanno visto con noi.
Stvarno si morao da potrošiš 30.000 dolara na jebenu neonsku reklamu?
Dovevi proprio spendere 30mila dollari per una cazzo di insegna al neon?
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Le ho detto che eri in viaggio per lavoro, ed e' l'ultima volta che mento per te.
Šta god da si morao da uradiš, nije me briga.
Qualunque cosa tu abbia dovuto fare, non mi interessa.
Zašto si morao da uništiš sve nazivajuæi me dosadnom?
Perche' hai rovinato tutto definendomi "irritante"?
Zato što si morao da me pitaš ko je on.
Perche' hai dovuto chiedere chi era.
Baš si morao da budeš ovde.
Volevi essere qui a tutti i costi.
Ti si morao da odluèiš, ne ja.
Era una decisione che dovevi prendere tu. Non io.
Zašto si morao da ostaviš trag, zašto?
Perché hai lasciato degli indizi? Perché?
Šta je toliko važno da si morao da ukradeš dokumenta?
Che succede, Saul? Cosa c'è di così importante da farti rubare i documenti?
...a ti si morao da plaæaš za njih.
... tu dovevi pagare per loro.
Zašto si morao da odeš u æuzu?
Perché sei dovuto andare in prigione?
Jedino je pitanje, zašto si morao da je žrtvuješ?
La domanda è... per quale motivo... ha dovuto sacrificarla?
Boli me kurac što si morao da ga upucaš!
Non mi frega un cazzo che gli hai sparato!
2.0266098976135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me ne sono andato perché dovevi essere ubriaco per fare l'amore con me e poi ti mettevi a singhiozzare sul cuscino. 