Pa, možeš da je nazoveš kada stigneš tamo gde si krenuo u ovolikoj žurbi.
Bene, puoi chiamarla quando arriverai dove sei diretto visto che hai cosi tanta fretta.
Mislim da si krenuo po nešto.
Mi pare che stessi allungando la mano.
Divim se tvom uverenju, ali si krenuo pogrešnim putem.
Ammiro il tuo impegno. Ma hai scelto la strada sbagliata.
Ovog jutra, ti si krenuo ka njoj.
Questa mattina, tu ti sei tuffato per Claire.
Stiæi æeš tamo gde si krenuo ali æeš osetiti svaku kvrgu.
Arrivi lo stesso a destinazione, ma ogni sobbalzo e' una tragedia.
20 godina, gotovo životni vijek, za kratko putovanje natrag odakle si krenuo.
20 anni, quasi una vita per fare il breve viaggio a ritroso, fin da dove tu iniziasti.
Da si krenuo na Scofilda danas sve bi bilo zaboravljeno.
Se oggi te la fossi presa con Scofield, avrei dimenticato tutto.
Pa, žao mi je, znaš, trebalo je da misliš na to pre nego što si krenuo na ovu svoju ludu vožnju.
Be', mi dispiace, ma dovevi pensarci prima di andartene in giro sull'autoscontro.
Gde ti misliš da si krenuo?
Vorrei non ti avessero mai fatto uscire!
Prvi put si krenuo lijevo kada sam ti rekao da ideš desno.
Ho capito. - Si'? Perche' non sarebbe la prima volta che vai a sinistra quando ti dico di andare a destra.
Opet si krenuo u tom smjeru?
Stai avendo una di quelle ricadute?
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Mini Ethan Hunt, devo avvertirti riguardo quello che stai facendo, perche' non hai idea con chi stai parlando.
Samo ti nastavi gde si krenuo.
Continua a fare quello che stavi facendo.
Ovako kako si krenuo, biæe do sutra ujutru.
Se li conti così, facciamo le 5 di mattina.
proðeš cijeli hotel... i završiš na istom mjestu gdje si krenuo.
Entrare in un cazzo di ascensore e ritrovarsi al punto di partenza.
Pa, pre nego što si krenuo ubedio sam te da je najzreliji naèin da zažvališ neku devojku jeste tako što æeš da joj pljuneš u usta.
Percio' prima che uscissi ti ho convinto che il modo adulto per baciare alla francese era di sputare in bocca all'altra persona.
Rizik izlaska iz Èistilišta sa Serafimom... to je...manje nego ikako moguæe, i oèigledno da nemamo razlog da verujemo kako ja mogu proai kroz portal prema kome si krenuo.
Correre il rischio di attraversare il Purgatorio con un serafino... non e' una gran bella mossa, soprattutto visto che non abbiamo motivo di credere che anch'io possa attraversare il portale al quale siete diretti.
Ako nastaviš putem kojim si krenuo, na kraju æeš doæi do moralnih odluka koje æe potpuno da te iznenade.
So continui la strada che hai intrapreso, alla fine affronterai un dilemma morale del tutto inaspettato.
Kejlebe, zašto si krenuo u zgradu gde se nalazi Veronikina kancelarija?
Caleb, cosa volevi fare nello stabile dell'ufficio di Veronica?
Ali zgleda da si krenuo njegovim stopama.
Sembri seguire le sue stesse orme.
Seæam se da si ti prekršio nareðenje kada si krenuo da pomogneš Robu.
Ricordo quando hai disubbidito agli ordini per andare a sud ad aiutare Robb.
Mislio sam da si rekao da si krenuo prema zapadu.
Li troveremo. - Credevo che stessi andando a ovest.
Kapetane Aldene, gde si krenuo tako užurbano?
Capitano Alden, dove andate cosi' di fretta?
Ne okrivljuj sebe što si krenuo za njima.
Non sentirti in colpa per averlo voluto seguire.
Znam šta si uradio kad si krenuo da me tražiš.
So cosa hai fatto quando mi cercavi.
Buduæi da si 8 km udaljen od kluba Vinèester, mogu samo da pretpostavim da si krenuo tamo i da je Din postao nestašan.
Questione di affari. Dato che sei a otto chilometri dal club privato dei Winchester, posso solo supporre che fossi diretto li'. E che Dean sia diventato una vera peste.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Non voglio metterti in imbarazzo, Barry, ma hai dato la caccia a Bivolo ieri sera, da solo... e te lo sei lasciato scappare.
Hej, policajèe iz buduænosti, gde si krenuo?
Hey, poliziotto dal futuro, dove stai andando?
Pitaš li se ikad kakav bi ti bio život, da si krenuo drugaèije?
Ti chiedi mai come sarebbe la tua vita se avessi scelto una strada diversa?
Tako da nemamo pojma, šta je momak kog si upuca mogao da kaže ludaku na kog si krenuo?
Quindi non sappiamo cosa potrebbe aver detto il tipo a cui hai sparato al pazzo che hai incolpato?
Uradi to zbog èega si krenuo.
Parti. E fai quello che devi fare.
Mali, gde si mislio da si krenuo?
E tu dove pensi di andare? Con milord, ovviamente.
Ali ti si krenuo drugaèijim putem protestovanja protiv trgovine drogom.
Tu, invece... hai scelto una strada diversa per protestare contro il narcotraffico.
Postoji neki izopačeni kult u vezi mozgova, ubili su nekoliko tvojih klinaca, ti si krenuo za njima.
C'e' uno strano culto dei cervelli la' fuori. Hanno ucciso qualcuno dei tuoi ragazzi, tu sei andato a cercarli.
Gde si krenuo, prljavi kurvin sine?
Dove pensi di andare, sporco figlio di puttana?
Znam da si krenuo na Lon Scotta, i trebaæe ti pomoæ.
So che stai osservando Lon Scott e ti servirà aiuto.
2.2504069805145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bene, puoi chiamarla quando arriverai dove sei diretto visto che hai cosi tanta fretta. 