Prevod od "si i ti" do Italijanski


Kako koristiti "si i ti" u rečenicama:

Mislila sam da si i ti.
E pensavo lo fossi anche tu.
Èuo sam da si i ti plemenite krvi.
Si dice che anche voi siate un nobile.
Mislim, hajde... èak si i ti rekao.
Voglio dire, insomma... L'hai detto tu stesso.
Da odustanem samo zato što si i ti?
Che lasciassi il mio lavoro solo perché tu l'hai fatto?
Isto je bio i on, isto si i ti.
Come era lui e come sei tu.
Biæu pravi policajac kao što si i ti bio.
Diventero' un vero poliziotto come lo eri tu.
E, pa ja mislim da je to sranje, jer znam da si i ti nešto osjetila.
Beh, penso che siano un mucchio di stronzate perche' sento che tu provi ancora qualcosa.
Ja sam u maminom selu, baš bih volela da si i ti ovde.
Sono al villaggio della mamma. Vorrei che tu fossi qui.
Nadam se da si i ti.
Spero che anche tu faccia lo stesso.
Ja sam za ako si i ti.
Io ci sto se tu ci stai.
Dosije u kojem si i ti.
E in quel file ci sei anche tu.
Ali sada si i ti otišla.
Ma ora sei morta pure tu.
Da li si i ti dobila poruku?
Hai visto la mail che hanno appena ricevuto tutti?
Kladim se da si i ti bio takav.
Scommetto che per te era lo stesso.
A istina je, nekada, volio si i ti njega.
E la verità è che, una volta, lo hai amato anche tu.
Bio ti je potreban isto koliko si i ti njemu.
Avevi bisogno di lui tanto quanto lui aveva bisogno di te.
Ako sam ja izdajnik, onda si i ti.
Se sono un traditore, allora lo sei anche tu.
Kladim se da si i ti, dok si živela u Njujorku.
Scommetto che anche tu, vivendo a New York.
Mislio sam da si i ti to želeo.
Pensavo fosse anche cio' che volevi tu.
Da truneš kako si i ti mene ostavio.
Ma marcendo, come tu hai fatto con me.
Primetio sam da si i ti malo temperamentna.
Ho notato che anche tu hai un bel caratterino.
Ja sam za, ako si i ti.
Ci sto, se ci sei anche tu.
A sada je oèigledno da si i ti deo toga.
E adesso, ovviamente, anche tu ne fai parte.
Kao što si i ti tvrdio da je sakupljanje oružja bila tvoja ideja?
Un po' come tu hai sostenuto che la raccolta delle armi fosse una tua idea?
Oduvek sam znala, a mislim da si i ti, da smo odlièna ekipa.
Ho sempre saputo, e... credo lo sapessi anche tu, che siamo un'ottima squadra, cavolo.
Znam da si i ti imala svoje, i mora da je izgledalo kao da su zauvek nestali.
So che anche tu avevi i tuoi. E, a volte, forse ti sembra che se ne siano andati per sempre.
Zna da je Pita oružje Kapitola, isto kao što si i ti naše.
Lei sa che Peeta e' l'arma di Capitol. Cosi come tu sei la nostra.
Sjeæam se kad si i ti bio nježno stablo.
Ricordo quando eri il frutto dell'albero.
Ali takoðe vidim da si i ti sam orao.
Ma vedo anche che sei tu stesso l'aquila.
Nešto za šta sam siguran da si i ti pre viðao.
Qualcosa che sono sicuro avrà già visto anche lei.
Tako mi je drago što si i ti došla, draga Madlen.
Sono felice che sia venuta anche tu, cara Madeleine.
Kontam da si i ti tamo krenuo, zar ne?
Siete diretti li', giusto? - Si'.
Seti se da si i ti bio takav kada si poèeo.
Ricordati che, agli inizi, anche tu eri così.
A mislim da si i ti.
E penso che anche tu lo sia.
Ja sam za to ako si i ti.
Se a te va bene, io ci sto.
Znam da si i ti gladan.
So che anche tu hai fame.
Nemoj mi reæi da si i ti uvuèen u ovo.
Non dirmi che sei coinvolto anche tu.
On je moj sin, baš kao što si i ti.
E' mio figlio, proprio come te.
Šeldone, ja znam da smo mi imali svoje uspone i padove, ali ja iskreno mogu da kažem da moj život sada mnogo zanimljiviji zato što si i ti u njemu.
Sheldon... so che abbiamo avuto i nostri momenti "no"... ma ti posso dire con sincerità che la mia vita è molto più interessante da quando ti conosco.
To je ono što si i ti želela, zar ne?
Era tutto quello che voleva anche lei, vero?
Možda ti sada ne izgleda tako, ali uveravam te da si i ti napravila dobar izbor.
Potrebbe non sembrarlo, ma... Ti assicuro che hai preso la decisione giusta.
Isto što i tebi kada si i ti to uèinio.
La stessa cosa che passava nella tua quando lo hai fatto tu.
Dokle god formulišem kao: "Mi smo moćni i sada zloupotrebljavamo svoju moć", ljudi kažu: "Pa, mora da si i ti rasista."
Se dico: Noi siamo i potenti che abusiamo del nostro potere ci sono persone che rispondono: "Anche tu devi essere un razzista allora."
Jer srce tvoje zna da si i ti više puta psovao druge.
perché il tuo cuore sa che anche tu hai detto tante volte male degli altri
1.9224600791931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?