Prevod od "sheme" do Italijanski


Kako koristiti "sheme" u rečenicama:

Kod kuæe imam sve specifikacije i sheme brodova klase Galaxy.
Ho tutti gli schemi e i diagrammi delle navi di classe Galaxy.
J'Dane, doznali smo da su sheme naše dilitijske komore došli u romulanske ruke tjedan dana poslije.
J'Dan, dei disegni schematici della nostra camera al dilitio sono caduti in mano ai Romulani una settimana dopo l'incidente.
Sluèajno je sabotirana kad si ti predao sheme Romunalcima?
Per lei è una pura coincidenza che sia stata sabotata dopo che lei aveva trasmesso i dati ai Romulani?
Slušajte... trebaju mi tehnièke sheme te stvari.
Mi stia a sentire. Voglio una serie completa di diagrammi tecnici.
Prvo trebamo skenirati brod i napraviti vlastite sheme.
Dobbiamo fare un'analisi strutturale della nave, creare degli schemi.
Da li ima sheme i karticu?
Hai le piantine e i codici di accesso?
Cinjeinca je da sam nabavila sheme i da su one bile kodirane.
Il fatto è, che ho ricevuto la piantina da una fonte ed era criptata in digitale.
Želim znati sve o košnicama, sheme, distribuciju snage, konfiguraciju sustava za održavanje života, sve što imate.
Voglio sapere tutto cio' che c'e' da sapere sulle navi alveare. Schematiche, alimentazione, configurazione dei sistemi vitali, tutto quello che avete.
Glumite da ste meta vaše vlastite ucjenjivaèke sheme, na taj naèin æete uvijek znati što žrtve smjeraju.
Fai in modo di apparire come una delle vittime del tuo stesso ricatto, e in quel modo sai sempre cosa le altre vittime stanno facendo.
Ovo su sheme za reklame na TVu u trajanju od 60 sekundi.
Queste sono le tavole degli spot da 60 secondi.
"Seksi" je muškarac koji ima popis, sheme i pravi alat da upali norveški kombi preko žice.
E' sexy un uomo con una procedura scritta, degli schemi, e i giusti attrezzi per fare partire un camper norvegese collegando i fili.
Pogledajte, pregledavao sam sheme mog bestežinskog toaleta, i napravio sam malenu greškicu na specifikacijama skretnog ventila.
Stavo dando un'occhiata al progetto del mio water a gravita' zero, e ho fatto un errorino piccino piccio' nelle specifiche della valvola di deviazione.
Kartice koje gledaš su sheme novog Intersekta.
Le carte che stai guardando sono i diagrammi del nuovo Intersect.
Imamo sheme sve 3 bombe, ukljuèujuæi onusa 3 baterije.
Ho gli schemi di tutti e tre le bombe, inclusa una con tutte e tre le batterie.
Ostavila je plan, sigurnosne kodove, sheme.
Ha lasciato orari, codici di sicurezza, schemi.
Mi smo žrtve Channingove piramidalne sheme.
Siamo stati vittima dello schema Ponzi di Channing.
Npr. sheme sovjetske podmornice koje ste prodali Rusima prošle godine?
Qualcosa come i disegni dei sottomarini sovietici che ha rivenduto ai servizi segreti russi l'anno scorso.
Kako ste znali za sheme podmornice?
Come sapeva dei disegni dei sottomarini?
Sjeæam se sa one sheme na koju sam bljesnula.
Lo ricordo dallo schema che ho visto con un flash.
Netko krijumèari taktièki sheme sa Brda.
Qualcuno sta contrabbandando schermi tattici fuori dalla Collina.
Tvoj ujak je oèajan èovjek, ko zna kakve je lude sheme izmislio, ali ne mogu vjerovati da bi John ugrozio to da završi ovaj brutalni rat radi Jedikiaha.
Tuo zio e' un uomo disperato, chissa' quali schemi malati ha escogitato. Ma non riesco a credere che John metterebbe a rischio la fine di una brutale guerra per il bene di Jedikiah.
Radim na sluèaju, koji, na žalost, ukljuèuje filtriranje kroz raèunalne sheme, patentne prijave i beskrajno baljezganje o neæemu što se zove "wetware."
Uno dei miei tantissimi servi. Una delle migliori. Davvero fantasiosa quando si tratta di infliggere dolore.
Znamo da je Meredith je dobio u nekim kockanje sheme a ti koristi kada ste bili deset raèunati kartice za nju.
Sappiamo che Meredith giocava d'azzardo, e ti usava, quando avevi 10 anni... per contare le carte per lei.
Tako je izbije s njima, postavlja svoju get-bogata-quick sheme, i brojke on samo æe uèiniti ne¹to da bi ih sve poprsje.
Quindi evade con loro, mette su il suo piano per fare soldi facili, e capisce che deve fare qualcosa per farli arrestare.
Ove sheme koriste jednaèine poput teorije relativnosti.
Queste equazioni ricordano quelle della teoria della relatività.
Ali znate šta, to je poenta sheme uklapanja.
Ma questo è lo scopo di un sistema di questo tipo.
To je deo mozga koji opaža ivice i sheme.
Questa è la parte del cervello che percepisce i confini e gli schemi.
Dakle, vizualizacijom podataka, možemo da vidimo sheme i veze koje su od značaja, da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla ili da ispričamo neku priču ili da se jednostavno usredsredimo samo na informacije koje su nam važne.
Visualizzando le informazioni, così da vedere i percorsi e le connessioni che contano e poi progettare queste informazioni perché abbiano più senso, o raccontino una storia, o ci permettano di focalizzarci solo sull'informazione importante.
Ali, što je još važnije, počinjete da uviđate sheme i veze među brojevima koje bi inače ostale nezapažene u moru novinskih izveštaja.
Ma, più importante ancora, cominciate a vedere percorsi e connessioni tra i numeri che altrimenti verrebbero disperse su vari mezzi informativi.
Ali ono što mi se posebno dopada - a ja sam novinar - i naročito uživam u tome da pronalazim skrivene sheme; volim da budem detektiv za podatke.
Ma ciò che adoro -- e sono un giornalista -- e quello che mi piace è trovare percorsi nascosti; mi piace essere il detective delle informazioni.
Ali ako krenete da se sa njima igrate na određeni način, mogu da se pojave zanimljive stvari i mogu da se otkriju različite sheme.
Ma se cominciate a lavorarci e giocarci in un certo modo, possono apparire cose interessanti e percorsi diversi si rivelano.
1.0319728851318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?