Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Abbiamo deciso di... andare avanti con il nostro programma di football la prossima stagione, e il suo nome era il primo della lista dei potenziali candidati per... per il posto di capo allenatore.
Ti si pošten igraè, otvorenje je sezone.
Sei un bersaglio mobile ragazzo ora. E si e' aperta la stagione di caccia.
Njegov identitet je bio misterija 4 sezone.
La sua identita' e' rimasta un mistero per 4 stagioni.
Kao šta ste veæ èuli, ove sezone na glavnoj pozornici Montiraæmo "Zimsku Prièu".
Come forse già saprete, questa stagione.....rappresenteremo Racconto D'inverno.(Shakespeare)
Taèno na vreme za kraj sezone, ha?
Giusto in tempo per l'episodio Finale.
Ovo je zadnja stvar koju ovaj grad treba na vrhuncu sezone.
E' l'ultima cosa di cui la citta' ha bisogno, nel pieno della stagione turistica.
Slaya i Smashley su ovakve cijele ove sezone, narode.
E' tutta la stagione che Slaya e Smashley combinano 'ste cose, gente.
Suoèavaju se sa Lids Junajtedom kojeg su zbacili sa sa mesta šampiona Prve Divizije na kraju prošle sezone.
Giocherano contro il Leeds United, che hanno detronizzato... da campioni della prima divisione alla fine della stagione scorsa.
Zapamtite to ime, 28 golova prošle sezone.
Ricordatevi questo nome, 28 gol la stagione scorsa.
Dankan MekKenzi je postigao 28 golova prošle sezone.
Duncan McKenzie ha segnato 28 gol la scorsa stagione.
Ovo je najgori start sezone koji je Lids imao u 20 godina.
Questo e' il peggior inizio di stagione che il Leeds ha avuto in vent'anni.
Zbog njegove izvrsne sezone u kategoriji dvogodišnjaka, da ga danas prodamo, Secretariat bi postigao cijenu od sedam milijuna.
Grazie alla sua eccezionale stagione nei cavalli di due anni, se lo vendessimo oggi, Secretariat dovrebbe valere 7 milioni di dollari.
Evo nas na nekoliko minuta od otvaranja sezone 2002.
Be', siamo a pochi minuti dalla gara d'apertura del 2002 per gli Oakland A's.
Ja verujem da rezultat ne pokazuje efektivno gde æe tim biti na kraju sezone.
La classifica non riflette la forza della squadra o dove saremo a fine stagione.
Ti bi trebao da osvojiš 100 udaraca do kraja sezone.
Dovra' fare 100 lanci prima del quinto inning.
Znam da sam slabiji u poslednje vreme, ali, drugi sam ove sezone, radim na nekim stvarima...
So che sto faticando ultimamente, ma dalla seconda meta' della stagione, le cose sono cambiate.
Bili još uvek pokušava da osvoji poslednju utakmicu sezone.
Billy sta ancora cercando di vincere l'ultima partita della stagione.
Prerano je za mene ove sezone da poènem stjecati neprijatelje.
Siamo ancora in bassa stagione, non posso farmi gia' dei nemici.
Ovo nije sjajan naèin za poèetak sezone.
Non è il miglior modo per iniziare la stagione.
Pošalje selekciju na poèetku svake sezone.
Mi ha inviato una selezione all'inizio di ogni stagione.
Imao sam poslovni ruèak s Emi u "Èetiri sezone".
E' stata per forza Lydia perché ho avuto un pranzo d'affari con Amy al Four Seasons.
Treba da idemo u London tokom sezone.
Andremo a Londra per la stagione.
Te košarkaše dosta stežu, ali su najtraženije 'tike ove sezone.
Quelle Dunkmans sono aderenti. Sono tra le scarpe piu' in voga quest'anno.
Heroji su postupno snižavali kvalitetu, iz sezone u sezonu sve dok nismo bili zahvalni što je gotovo.
Con Heroes hanno gradualmente abbassato la qualita' stagione dopo stagione fino a quando siamo stati piu' che grati che finisse.
Mislila sam da odemo do tvog omiljenog apartmana u hotelu Èetri sezone.
Potremmo prendere la nostra suite al Four Seasons.
Vergeri zakolju 86.000 goveda dnevno i 36.000 svinja, u zavisnosti od sezone, ali to je samo javno klanje.
I Verger macellano ottantasei mila bovini al giorno, e trentasei mila maiali, a seconda della stagione. Ma questa e' solo la carneficina pubblica.
Lepši ste od hot doga i piva na Rigli fildu na dan otvaranja sezone.
Voi siete più belli di un hot dog e una birra alla prima di campionato al Wrigley Field.
Tokom suve sezone, imali smo vodu svakog četvrtog dana, na četiri sata.
Durante la stagione secca, avevamo quattro ore di acqua ogni quarto giorno.
I rekli smo, slušajte, tokom sušne sezone, izvadite hranu.
E abbiamo detto, durante i periodi di magra, si usi il cibo immagazzinato.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.
Leggendario -- come il Leggendario Ted Williams - l'ultimo giocatore di baseball della Major League a fare più di 400 battute in una stagione regolare.
Tokom sezone Filmskog kluba o demokratiji i upravljanju, prikazali smo ''Gospodin Smit ide u Vašington''.
In una stagione di FILMCLUB sulla democrazia e sul governo, abbiamo proiettato "Mr Smith va a Washington".
Pravimo nove automobile svake godine i onda tokom ostatka sezone pokušavamo da razumemo šta smo to napravili da bi bili bolji i brži.
Creiamo una macchina nuova ogni anno, e poi passiamo il resto della stagione a cercare di capire cosa abbiamo costruito per renderlo migliore e più veloce.
Potrebna nam je predivna raznovrsnost cveća koje cveta tokom cele sezone, od proleća do jeseni.
Abbiamo bisogno di una bella diversità di fiori che fiorisca per tutta la stagione produttiva, dalla primavera all'autunno.
Vratio sam se u Južnu Karolinu nakon nekih 15 godina, u sred sezone kukuruza na samom koncu 1960-ih, s nehajnom snishodljivošću prema toj oblasti, misleći kako ću da spasem svoj narod.
Tornai nella Carolina del Sud dopo circa 15 anni passati "tra il grano straniero", agli sgoccioli degli anni '60, con la compiacenza senza ritegno di quell'epoca, pensando che avrei salvato la mia gente.
Svake godine, za vreme sezone monsuna, naša kuća bi poplavila zbog kiše i kanalizacije i moji roditelji bi vadili vodu napolje.
Ogni anno durante la stagione dei monsoni, la nostra casa veniva sommersa di acqua, acqua piovana e liquami, e mia mamma e mio papà portavano fuori l'acqua.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Rifiutano ogni possibile partner che compare nel primo 37 percento della stagione degli amori, e poi scelgono il primo pesce dopo quella finestra che è, mettiamo, più grande e grosso di ogni pesce visto prima.
Jednostavno nisu mogli da znaju kako će se njihove nedelje menjati iz sezone u sezonu, iz godine u godinu.
Non sapeva come sarebbero cambiate le settimane da stagione a stagione, di anno in anno.
(Smeh) Da, "Kuća od karata" i Netfliks je naravno trijumfovao tom serijom, bar tokom prve dve sezone.
(Risate) Sì, "House of Cards", e ovviamente Netflix ha sbancato grazie ad esso. almeno per le prime due stagioni.
Toliko ih volim. Nakon druge ili treće sezone, dijalog je, najozbiljnije, dobio smisao.
E dopo la seconda o terza stagione, i dialoghi iniziavano ad avere un senso.
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
Così mi ero messa sotto, e mi ero iscritta alla Big East, che è una specie di campionato, alla fine della stagione
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
Ne abbiamo uno nuovo quest'anno, ma ne parleremo la prossima stagione.
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
E il video "Entrata in chiesa di JK" è diventato così popolare che la NBC ne ha fatto una parodia nella puntata finale di "The Office" che andrà presto in onda, è veramente un ecosistema culturale.
0.37768197059631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo deciso di... andare avanti con il nostro programma di football la prossima stagione, e il suo nome era il primo della lista dei potenziali candidati per... per il posto di capo allenatore. 