Nisam mislio da je tako ozbiljno, ali sam se onda setio da sam ostavio laboratorijske preparate
Ero sicuro che fossero solo parole, ma poi ricordai di aver lasciato nel frigorifero delle sostanze
Èak se setio da si pio pinakoladu stojeæi tamo.
Ti suona familiare? Perché mi hai mentito?
Upravo sam se setio da imam neku zabavu.
Mi sono appena ricordato che ho un appuntamento con una pupa.
Tad sam se setio da je potrebno da uradim isto, samo što moj posao nije uramljivanje, veæ lista.
Capii che dovevo fare la stessa cosa, solo che il mio lavoro non era fare cornici, era la lista.
Lepo je od tebe što si se setio da im kupimo kolica.
Sai, e' stato cosi' carino da parte tua comprare loro un passeggino.
Baš kao što se Najls setio da je ubio Konora.
Proprio come Niles ricordava di aver ucciso Conor.
Da li si se setio da mi kupiš... moj specijalni dezodorans?
Hai ricordato di prendere il mio... il mio deodorante speciale?
Oh, u pravu si, sad sam se setio, da sam ga ukrao.
No, ora mi ricordo. L'ho rubato.
Upravo sam se setio da imam zakazano sledeæe nedelje.
Mi sono appena ricordato di avere un appuntamento la settimana prossima.
Ali onda sam se setio da je veæina njegove svite ubrzo pobegla iz dvora nakon što sam ga ubio.
Ma poi mi sono ricordato che molti del suo seguito... lasciarono il palazzo poco dopo che lo uccisi.
Samo se nadam da se setio da zakopèa šlic.
Spero solo che si sia ricordato di tirare su la cerniera lampo.
Pa, odjednom se setio da su kod njega.
Beh, di colpo si ricordo' che l'aveva con se'.
Sada sam se setio da ne znam tvoje srednje ime.
Mi sono appena accorto di non sapere il tuo secondo nome.
Isprva nisam imao pojma šta bi to bilo, ali sam se setio da sam pre par meseci menjao branik posle što ste udarili jelena.
All'inizio, non avevo idea di cosa fosse. Ma poi mi sono ricordato che mesi fa mi chiese di sostituire il parafango, quando aveva messo sotto quel cervo, se lo ricorda?
Pa, da li si se setio da uradiš ovo?
Ti sei ricordato di fare questo?
On se nije setio da mi kaže.
Lui non ha pensato di dirmelo.
Hteo sam im reæi da ukljuèe engleski prevod, ali onda sam se setio da teèno govorite mandarinski.
Stavo per dirle di mettere i sottotitoli in inglese, ma poi mi sono ricordato... che parla il Mandarino.
Cenim ponudu, detektive, sad sam se setio da Votson i ja imamo neka posla.
Apprezzo l'offerta, detective, ma mi sono appena reso conto che io e Watson... abbiamo un impegno.
Sedmoro nas je a niko se nije setio da ponese slatkiše.
Beh, siamo in sette e nessuno ha pensato di portare gli s'more. Che stai facendo con quella?
U pravu je, jer sam se setio da mi je maèka umrla.
Ha ragione, perche' mi sono appena ricordato che il mio gatto e' morto da poco.
Upravo sam se setio da moram rano da se pojavim na sudu.
Mi sono ricordato che devo andare in tribunale, ti saluto.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Ma sono molto più bello con la luce del mattino.
Hobart se setio da bi ti mogle predivno stajati.
E' stato Hobarth a pensare che ti sarebbero stati benissimo.
Upravo sam se setio da treba da se naðem sa jednim tipom.
Grazie. Aprire delle bottiglie e' della vecchia scuola.
Badnje veèe je, a ti si se setio da ideš u posetu staroj tetki, koja te, koliko ja znam, uopšte ne voli.
La vigilia di Natale, e tu vuoi andare dalla tua vecchia zia, - che non ti e' mai piaciuta.
Kako si se setio da ga primeniš?
La frazione di eiezione del mio cuore e' al dodici percento.
Zapravo, upravo sam se setio da imam drugara u SUP-u.
In effetti, ora che ci penso... ho un amico alla Motorizzazione.
"Barmen se iznenada setio da treba razvodniti viski u zadnjoj sobi."
"E il barista... di colpo si ricordò che aveva del whisky da annacquare nel retrobottega".
I onda sam se setio da je ona prijatelj sa Oto During-om a i ti si prijatelj sa Oto During-om.
E poi... mi sono ricordato che è amica di Otto During e che anche tu sei amica di Otto During.
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
ma poi mi ricordai di andare al balcone.
(Smeh) Sada sam se ja naravno setio da su to američki podaci, i pomislio - pa ti blesavi Amerikanci.
(Risata) Ora, io pensavo, certo, che si trattasse di dati americani. E pensavo, questi sciocchi americani
Neko se setio da mi zabije hemijsku olovku u grlo da otvori disajne puteve da bi nešto vazduha prodrlo u njih.
Qualcuno intelligentemente mi mise una penna Bic nel collo aprendo una via per permettermi di respirare.
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Poi qualcuno ha avuto l'idea oltre ai buoni trasporti pubblici, oltre a spendere soldi in strade, proviamo a far pagare agli automobilisti uno o due euro in questi colli di bottiglia.
Bio sam na jednom od događaja za prikljupanje sredstava ranije ove godine, i bio sam inspirisan da pružim jednokratnu donaciju kada sam se setio da moja firma nudi da odgovara dobrotvornim doprinosima koje njeni zaposleni učine.
Ero a una delle loro raccolte fondi quest'anno, e avevo voglia di fare una donazione quando mi sono ricordato che la mia azienda è disposta a replicare le donazioni in beneficenza dei suoi dipendenti.
Bizarno, niko se nikada pre nije setio da ovo izmeri.
Stranamente, nessuno ha mai pensato di misurarlo prima.
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Qui la storia avrebbe potuto interrompersi, ma ricordai che ogni cosa, qualunque cosa, anche qualcosa di banale come uscire da una macchina, può essere divertente se la vedi come un gioco.
Zapravo sam se setio da sam već čitao o psihologiji siromaštva.
Ricordai anche di essermi già imbattuto nella psicologia della povertà.
(Smeh) Prirodno, jedni način kog sam se setio da opravdam poraz bio je da pozovem Opru.
(Risata) Naturalmente, per uscire da questa crisi l'unico modo che mi venne in mente fu quello di chiamare Oprah.
1.759064912796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ero sicuro che fossero solo parole, ma poi ricordai di aver lasciato nel frigorifero delle sostanze 