Ti pare che un vecchio scemo possa fare questo lavoro?
Nisam toliko senilan ni nezahvalan da se ne setim vernog oficira iz prvih dana borbe.
Non sono poi così arteriosclerotico e ingrato da non ricordarmi di un valoroso ufficiale con il quale ho combattuto fino dai primi giorni della lotta!
Možda bi trebalo da posetim lekara, ali stari Jakobi je tako senilan.
Forse dovrei consultare un medico, il buon Jacobi è così vecchio.
Ako je senilan, možda mu treba mentalno leèenje.
Forse e un po' rimbecillito, dovrebbe andare in una casa di cura.
Èini se da ipak nisi tako senilan.
Bene, bene! Mi fa piacere. Non è vecchio come pensavo.
Zabavan si i sladak, i prièamo o sudovima... i o tome koji sudija je senilan... i koji nosi pištolj ispod svoje odore.
Sei divertente e sei carino, non so che dire... Scherziamo sui casi in tribunale, sui giudici rimbambiti e su quelli che portano la pistola sotto la toga...
Teže je kad vam je pacijent senilan i zna reæi samo jednu rijeè.
Certo, e' piu' difficile se il paziente soffre di demenza e dice una sola parola.
Ali dok god izgledam sretan, dok to radim, ljudi misle da sam senilan.
Ma dal momento che sembro contento di farlo, la gente immagina che sia arteriosclerotico.
Postoje odredjeni momenti koji ostaju uz tebe zauvek, bez obzira na to kako senilan postanes.
Ci sono dei momenti, nella vita che ti ricordi per sempre, a prescindere dal rimbambimento.
Znaš, ja nisam senilan. Ja sam samo star.
Sai, non sono demente, sono solo vecchio.
Ja æu biti senilan, Vi æete biti ljuti.
Io faro' il rimbambito e tu ti arrabbierai.
Znate kako se oseæam kada sam postao senilan, doktore?
Sa cosa si prova quando si diventa pazzi, dottore?
Pa da, a i on je malo postao senilan.
Beh, si', e lui e' parecchio in la' con gli anni.
Previše si mlad da bi bio senilan!
Sei troppo giovane per soffrire di demenza senile!
Je li rekla da je senilan također?
Vi ha anche detto che ha la demenza senile?
Jedini problem je što je sad potpuno senilan.
L'unico problema e' che ora ha la demenza senile.
Napiši da sam senilan i da želim da živim bizu zoo-vrta.
Digli che sono vecchio e voglio vivere vicino allo zoo.
Senilan èasovnièar koji je odavno zaboravio na stvorenja koja je stvorio svojim dosadnim zadahom.
Un anziano orologiaio che tanto tempo fa ha dimenticato le creature di fango che ha generato col suo respiro annoiato.
Ispostavilo se da si ti potpuno lud, senilan i glup.
Anche tu sei diventato soffice, lento e sbiadito.
Sad bih voleo da sam ja senilan.
Adesso vorrei soffrire di demenza senile.
A mora da postajem i senilan, jer upravo razgovaram sam sa sobom.
Ed anche vecchio, perche' sto parlando da solo.
On je senilan i pogubljen èovek..
E' un uomo molto anziano e molto confuso.
0.46515989303589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pare che un vecchio scemo possa fare questo lavoro? 